| English | Russian |
| Department of health care of the city of Moscow | Департамент здравоохранения города Москвы (ННатальЯ) |
| I.M. Sechenov First Moscow State Medical University | первый московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова (elena.sklyarova1985) |
| I.M. Sechenov First Moscow State Medical University | пмгму им сеченова (zazy) |
| I.M. Sechenov First Moscow State Medical University | Первый МГМУ им. И.М. Сеченова, Первый Московский Государственный Медицинский Университет им. И.М. Сеченова (juliettem) |
| Moscow Cancer Society | Московское онкологическое общество (перед термином ставится опред. артикль Alex_Odeychuk) |
| Moscow City Health Department | Департамент здравоохранения города Москвы (Tiny Tony) |
| Moscow Health Department | ДЗМ (Департамент Здравоохранения Москвы irokakusik) |
| Moscow Healthcare Department | Департамент здравоохранения города Москвы (cleavers) |
| Moscow Homeopathic Centre | МГЦ (mhc-r.ru Midnight_Lady) |
| Moscow Municipal Standards | МГС (for in-patient care provision to adults; Московские городские стандарты стационарной медицинской помощи для взрослого населения Pashkovsky) |
| Moscow Region Ministry of Health Care | МЗМО (Министерство здравоохранения Московской области Oleksandr Spirin) |
| Moscow Regional Research and Clinical Institute n.a. M.F.Vladimirsky | Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского (ssmj.ru Oksanut) |
| Moscow Scientific and Research Oncological Institute | МНИОИ (eugeene1979) |
| Moscow State University of Medicine and Dentistry | Московский государственный медико-стоматологический университет (polikarp) |
| Moscow State University of Medicine and Dentistry | МГМСУ (polikarp) |
| P. A. Hertsen Moscow Oncology Research Center | Московский научно-исследовательский онкологический институт имени П.А. Герцена (ННатальЯ) |
| State Budgetary Healthcare Institution "City Clinical Oncological Hospital No. 1 of the Moscow Department of Health" | ГБУЗ "ГКОБ №1 ДЗМ" (Ladyhood) |
| State budgetary institution of health care of the city of Moscow | Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы (ННатальЯ) |
| the Moscow Department of Health N.V. Sklifosovsky Federal Research Institute of Emergency Medicine | ГБУЗ ДЗ НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского (1) Я сам врач. 2) Работал в США 10 лет. 3) Трактовка, которую я предлагаю к названию этого НИИ, была проработана и оговорена тремя врачами США. Она наиболее полно доносит смысл каждого асббревиатурного блока и доносит название столь глобальной медицинской единицы, как больница Склифосовского, на чистом, грамотном, уважительном английском языке, а не как это делают лже-спецы России. А именно, дословный перевод при помощи словаря, и без каких бы то ни было соблюдений правил того, как, собственно, надо донести смысл. Гарантирую, данная трактовка существенно опережает все, существующие в интернете толкования.  moscow-translator.ru) |
| the Moscow Hertzen Cancer Research Institute | Московский научно-исследовательский онкологический институт имени П.А. Герцена |
