| English | Russian |
| Abortion Law Reform Association | Ассоциация сторонников реформы закона об абортах |
| absorption law | закон поглощения |
| all-or-nothing law | закон "все или ничего" (для сокращения мышечного волокна) |
| American Academy of Psychiatry and the Law | Американская академия психиатрии и права |
| applicable law | нормы права регламентирующих нормативных и правовых актов (amatsyuk) |
| applicable law | регламентирующие нормативные и правовые документы (Any and all laws issued or implemented by the government or regulators of the country whose laws apply to a contract. Also includes rules, codes, treaties, licenses, permits and principles of common law which have been deemed applicable in that country.  legislate.tech amatsyuk) |
| applicable law | регулирующие нормативные и правовые документы (Any and all laws issued or implemented by the government or regulators of the country whose laws apply to a contract. Also includes rules, codes, treaties, licenses, permits and principles of common law which have been deemed applicable in that country. legislate.tech amatsyuk) |
| applicable law | регламентирующие нормативные и правовые акты (Any and all laws issued or implemented by the government or regulators of the country whose laws apply to a contract. Also includes rules, codes, treaties, licenses, permits and principles of common law which have been deemed applicable in that country. legislate.tech amatsyuk) |
| applicable law | правовые нормы регламентирующих нормативных и правовых актов (amatsyuk) |
| applicable law | регулирующие нормативные и правовые акты (Any and all laws issued or implemented by the government or regulators of the country whose laws apply to a contract. Also includes rules, codes, treaties, licenses, permits and principles of common law which have been deemed applicable in that country. legislate.tech amatsyuk) |
| Austrian Drug Law | Закон Австрии об использовании психотропных и наркотических веществ, а также их предшественников (Dimpassy) |
| Bell's law | закон Белла-Мажанди |
| contract doctors law | врачебное право |
| Courvoisier's law | симптом Курвуазье |
| Courvoisier's law | правило Курвуазье |
| Dubois-Reymond law | закон Дюбуа-Реймона |
| Einthoven's law | правило Эйнтховена (при записи электрокардиограммы регистрируется разность потенциалов такой величины, которая пропорциональна проекции результирующего электрического вектора на линию отведения) |
| father-in-law | тесть |
| Fechner's law | психофизический закон Фехнера (зависимость между интенсивностью стимула и уровнем восприятия) |
| Fundamental Health Law | Основное здравоохранительное право (закон о здравоохранении в Китае sikle) |
| Gompertz's law | закон Гомпертца |
| Hamburger's law | правило Амбюрже (альбумины и фосфаты переходят из эритроцитов в плазму, а хлориды из плазмы в клетки) |
| Hardy-Weinberg law | Закон Харди-Вайнберга (Helga Tarasova) |
| have the force of law | иметь законную силу (Sagoto) |
| HIV Confidentiality Law | Закон о конфиденциальности информации о ВИЧ (Blackgaly) |
| Hygienic Common Law | Общее право по гигиене (закон о здравоохранении в Китае sikle) |
| Hy's law | закон Хая (Andy) |
| law governing medical products | закон о медицинской аппаратуре |
| law of burial | правила захоронения (Aiganym_K) |
| law of conservation of matter | закон сохранения вещества |
| law of independent assortment | второй закон Менделя |
| law of independent assortment | закон независимого распределения генов |
| law of intestine | миэнтерический рефлекс (сокращение кишки выше и расслабление ниже точки раздражения Игорь_2006) |
| law of isolated conduction | закон изолированного проведения |
| law of organization | закон организации (гештальтпсихология) |
| law of panel doctors | врачебно-страховое право |
| law of Pragnanz | закон прегнантности (тенденция к восприятию простых, симметричных, упорядоченных форм) |
| law of Pragnanz | закон продолжения (тенденция к восприятию простых, симметричных, упорядоченных форм) |
| law of Pragnanz | закон замкнутости (тенденция к восприятию простых, симметричных, упорядоченных форм) |
| law of proximity | закон близости (близко расположенные друг к другу объекты воспринимаются сгруппированными вместе; гештальтпсихология) |
| law of recapitulation | биогенетический закон |
| law of recapitulation | закон рекапитуляции |
| law of recency | закон более легкого вспоминания недавних событий |
| law of referred pain | закон проекции болевого ощущения |
| law of similarity | закон сходства (сходные объекты представляются сгруппированными вместе; гештальтпсихология) |
| law of similars | закон подобия |
| law of size constancy | закон константности размера (независимо от удалённости объекта) |
| law of the heart | закон сердца |
| law of the heart | закон Старлинга (сила сокращения волокон миокарда пропорциональна первоначальной величине их растяжения) |
| law of use | закон упражняемости |
| law of visual angle | закон зрительных углов (зрительное восприятие размеров объекта зависит от его угловой величины) |
| law second offense | рецидив |
| laws of articulation | свод правил о сбалансированной артикуляции зубных дуг |
| local law | национальное законодательство (местное – неверно amatsyuk) |
| Lossen's law | закон Лоссена |
| lunacy law | законодательство об обслуживании психических больных |
| Mechnikov's law | закон Мечникова |
| Mental Hygiene Law | Закон о психической гигиене (aldrignedigen) |
| mother-in-law | тёща |
| nature conservation law-making | природоохранительное законодательство |
| Nysten's law | правило Нистена (трупное окоченение распространяется вниз, начинаясь с головы) |
| Poor Law Board | Комитет попечения бедных |
| psychophysical law | психофизический закон |
| psychophysical law | закон Вебера-Фехнера |
| Public Law | национальный закон |
| Public Law | право |
| Sherrington's law | закон Шеррингтона |
| Starling law of capillary-interstitial liquid exchange | фильтрационно-реабсорбционное равновесие (модель Старлинга Andy) |
| Starling's law of the heart | закон Старлинга (Andy) |
| Talbot's law | закон слияния мельканий |
| Talbot's law | закон Тальбота |
| Weber's law | психофизический закон Вебера (зависимость между интенсивностью стимула и уровнем восприятия) |
| Wolff transformation law | трансформационный закон Вольффа (MichaelBurov) |
| Wolff's law | трансформационный закон Вольффа (MichaelBurov) |
| Wolff's law of bone adaptation | трансформационный закон Вольффа (MichaelBurov) |
| Wolff's law of bone transformation | трансформационный закон Вольффа (MichaelBurov) |
| Wolff's transformation law | трансформационный закон Вольффа (MichaelBurov) |
