| English | Russian |
| Commonwealth Department of Health | Министерство здравоохранения (Австралии) |
| Commonwealth Department of Health | Департамент здравоохранения (Австралии) |
| Department of Child Health | Отдел охраны здоровья детей (Kings College Hospital, London, Больница Королевского колледжа) |
| Department of Essential Medicines and Health Products | Департамент основных лекарственных средств и продуктов здравоохранения (beniki) |
| department of health | управление здравоохранения (Andrey Truhachev) |
| department of health | департамент здравоохранения (MichaelBurov) |
| Department of Health and Ageing | Министерство здравоохранения и по делам престарелых Австралии (Olga47) |
| Department of Health and Human Service | Департамент здравоохранения и обслуживания |
| Department of Health and Human Services | Департамент здравоохранения и социальной службы |
| Department of Health and Social Security | Департамент здравоохранения и социального обеспечения (США, в Великобритании образован в 1968 г.) |
| Department of health care of the city of Moscow | Департамент здравоохранения города Москвы (ННатальЯ) |
| Department of Health Care Service | отдел службы здравоохранения |
| Department of Health, Education and Welfare | Департамент здравоохранения, образования и социального обеспечения (США) |
| Department of Health Schedule | Отдел планирования Министерства здравоохранения (powergene) |
| department of internal health | терапевтическое отделение (MichaelBurov) |
| Department of National Health and Welfare | Министерство здравоохранения и социального обеспечения |
| Department of Nutrition for Health and Development | отдел питания для здоровья и развития (NDH NatVer) |
| Department of Public Health | Департамент здравоохранения (США) |
| Department of Public Health and Welfare | Министерство здравоохранения и социального обеспечения (США) |
| Health Department of Medicine Management | Департамент по контролю за оборотом лекарственных средств министерства здравоохранения (Lyashenko I.) |
| Illinois Department of Public Health | Иллинойский департамент общественного здравоохранения |
| New York City Department of Health | Нью-Йоркский городской департамент здравоохранения |
| State Budgetary Healthcare Institution "City Clinical Oncological Hospital No. 1 of the Moscow Department of Health" | ГБУЗ "ГКОБ №1 ДЗМ" (Ladyhood) |
| the Moscow Department of Health N.V. Sklifosovsky Federal Research Institute of Emergency Medicine | ГБУЗ ДЗ НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского (1) Я сам врач. 2) Работал в США 10 лет. 3) Трактовка, которую я предлагаю к названию этого НИИ, была проработана и оговорена тремя врачами США. Она наиболее полно доносит смысл каждого асббревиатурного блока и доносит название столь глобальной медицинской единицы, как больница Склифосовского, на чистом, грамотном, уважительном английском языке, а не как это делают лже-спецы России. А именно, дословный перевод при помощи словаря, и без каких бы то ни было соблюдений правил того, как, собственно, надо донести смысл. Гарантирую, данная трактовка существенно опережает все, существующие в интернете толкования.  moscow-translator.ru) |
| US Department of Health, Education and Welfare | Министерство здравоохранения, образования и социального обеспечения США |
| US Department of Health, Education and Welfare | Департамент здравоохранения, образования и социального обеспечения США |
| WHO Department of Child and Adolescent Health and Development | Департамент ВОЗ по здоровью и развитию детей и подростков (Jane86) |
