DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Medical containing Aufnahme | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abtransportstelle der Aufnahme- und Abtransportabteilung des Regiments-Med.-Punktesэвакуационная приёмно-эвакуационной полкового медицинского пункта
Abtransportstelle der Aufnahme- und Abtransportabteilung des Regiments-verbandplatzesэвакуационная приёмно-эвакуационной полкового медицинского пункта
Anfertigung von Tomographie-Aufnahmenполучение изображений (с помощью томографа Midnight_Lady)
anteroposteriore Aufnahmeфронтальная проекция (powergene)
anteroposteriore Aufnahmeфронтальная проекция, передне-задняя проекция (powergene)
a.p. Aufnahmeпрямой анфас и боковой профиль снимок (a-anterior p-posterior Virgo9)
auf den T1- und T2-gewichteten MRT-Aufnahmenна серии МР-томограмм, взвешенных по Т1 и Т2 (jurist-vent)
Aufnahme Aufnahmeraum des Krankenhausesприёмный покой в больнице
Aufnahme des Krankenhausesрегистратура приёмное отделение больницы (Virgo9)
Aufnahme in das Krankenhausгоспитализация (Andrey Truhachev)
Aufnahme in das Krankenhausпомещение в больницу (Andrey Truhachev)
Aufnahme in das Krankenhausпоступление в стационар (Andrey Truhachev)
Aufnahme in das Krankenhausпоступление в больницу (Andrey Truhachev)
Aufnahme ins Krankenhausпоступление в больницу (клинику – in die Klinik Лорина)
Aufnahme nach Lauensteinрентгенография тазобедренного сустава по Лаунштейну (с отведением P_S)
Aufnahme nach Lauensteinрентгеновский снимок по Лаунштейну (P_S)
Aufnahme- und Abtransportabteilungприёмно-эвакуационное отделение
Aufnahme- und Abtransportabteilungприёмно-эвакуационная
Aufnahme- und Abtransportabteilung des Regiment sverbandplatzesприёмно-эвакуационная полкового медицинского пункта (Reg.-Med.-Punktes)
Aufnahme- und Abtransportraumприёмно-эвакуационная
Aufnahme- und Abtransportstelleэвакуационный приёмник
Aufnahme- und Abtransportstelle auf einem Flugplatzаэродромный эвакоприёмник
Aufnahme- und Abtransportstelle der Armeeармейский эвакоприёмник
Aufnahme- und Einstufungs-приёмно-сортировочный
Aufnahme- und Einstufungsabteilungприёмно-сортировочное отделение
Aufnahme- und Einstufungsabteilungподразделение для приёма и сортировки (der Etappe des medizinischen Abtransports)
Aufnahme- und Einstufungsraumприёмно-сортировочная
Aufnahme- und Einstufungsraum der Aufnahme- und Einstufungsabteilung des Divisionsverbandplatzesприёмно-сортировочная приёмно-сортировочного отделения ДМП (Div.-Med.-Punktes)
Aufnahme- und Einstufungsstelleприёмно-сортировочная
Aufnahme- und Einstufungsstelle der Aufnahme- und Abtransportabteilung des Regimentsverbandplatzesприёмно-сортировочная приёмно-эвакуационной полкового медицинского пункта (Reg.-Med.-Punktes)
Aufnahme- und Einstufungszeltприёмно-сортировочная палатка
Aufnahme- und Einstufungszugприёмно-сортировочный взвод
Aufnahmeraum der Aufnahme- und Einstufungsabteilungприёмная приёмно-сортировочного отделения
bei Aufnahmeпри поступлении в больницу, клинику (kost)
bei der Aufnahmeпри поступлении (Лорина)
Bending-Aufnahmeрентгеноскопическое исследование позвоночника с изменением величины дуг искривления (Marina Bykowa)
Beschwerden bei Aufnahmeжалобы при поступлении (Лорина)
Diffusions-Aufnahmeдиффузионно-взвешенное изображение (paseal)
elektive Aufnahmeплановая госпитализация (relapse)
geplante Aufnahmeплановая госпитализация (SKY)
geplante stationäre Aufnahmeплановая госпитализация (jurist-vent)
in der Periode zwischen stationären Aufnahmenв межгоспитальный период (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
Lauenstein-Aufnahmeрентгеновский снимок по Лаунштейну (P_S)
MRT-AufnahmeМР-томограмма (SKY)
Nieren aufnahmeпиелограмма
Nierenbecken aufnahmeпиелограмма
notfallmäßige Aufnahmeэкстренная госпитализация (Andrey Truhachev)
notfallmäßige Aufnahmeнеотложная госпитализация (Andrey Truhachev)
notfallmäßige Aufnahmeгоспитализация по экстренным показаниям (Andrey Truhachev)
notfallmäßige Aufnahmeургентная госпитализация (Andrey Truhachev)
notfallmäßige Aufnahmeсрочная госпитализация (Andrey Truhachev)
Notwendigkeit der stationären Aufnahmeнеобходимость госпитализации (SKY)
protonendichtegewichtete Aufnahmeизображение, взвешенное по протонной плотности (при МРТ jurist-vent)
sich zur Aufnahme meldenзаписаться на приём (напр., к врачу Лорина)
stationäre Aufnahmeприём в стационар (Andrey Truhachev)
stationäre Aufnahmeстационарное лечение (Andrey Truhachev)
stationäre Aufnahmeстационар
stationäre Aufnahmeгоспитализация
suszeptilitätsgewichtete Aufnahmeчувствительно-взвешенное изображение при МРТ, чувствительное к наличию жира или крови (jurist-vent)
Tomographie-Aufnahmen anfertigenполучать изображения (с помощью томографа Midnight_Lady)
umgehende stationäre Aufnahmeэкстренная госпитализация (jurist-vent)
Verarbeitung von Tomographie-Aufnahmen in mehreren Ansichtenмногопроекционная обработка изображений (установка томографа Midnight_Lady)