 |
| Russian | German |
| длина переходной части конечного ракорда | Auslauflänge (фильма) |
| качество конечного изображения | Endbildqualität |
| конечная копия | endgültige Kopie (фильма) |
| конечная ширина светового штриха | endliche Spaltbildbreite |
| конечная ширина механической щели | endliche Spaltbreite |
| конечное изображение | Endbild |
| конечный ракорд | Endband (напр., части кинофильма) |
| конечный ракорд | Endstreifen (напр., части кинофильма) |
| конечный ракорд | Abschlussband (напр., магнитной ленты) |
| конечный ракорд части кинофильма | Filmende |
| конечный ракорд части фильма | Filmende |
| конечный участок | Gebiet der Überbelichtung (характеристической кривой) |
| печать конечной копии | endgültige Kopie (фильма) |