 |
| Russian | English |
| в стык | flash cut (SirReal) |
| перерыв в показе фильма | intermission (demovirus) |
| сэндбэг, груз в виде двойного мешка с песком с ручкой посередине | sandbag (служит для фиксации штативов, маркировки точки съёмки (на средних и крупных планах, когда не видны ноги актёров), для установки камеры по полу или на земле и т.д.) |