Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Cinema equipment containing Ton | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abgleichen des Tonsуравнивание звуковой отдачи (двух кинопроекторов)
Abschaltung des Tonsвыключение звуковой цепи (при переходе с поста на пост)
Angleichen von Bild und Tonсинхронизация звука и изображения
Angleichung des Tonsуравнивание звуковой отдачи (двух кинопроекторов)
Arbeitskopie Tonсмонтированный позитив фонограммы
aufgenommener Tonзаписанный звук
Aufnahme des Tonsзапись звука
Aufzeichnung des Tonsзвукозапись
Aufzeichnung des Tonsзапись звука
Ausbleiben des Tonsотсутствие звука (дефект при демонстрации кинофильма)
Aussetzen des Tonsпрерывание звука (во время демонстрации кинофильма)
Behandlung des Tonsобработка фотографической фонограммы
Brillanz des Tonsпревосходное качество звучания (фильма)
direkt tonenпроизводить прямое тонирование (в одном растворе)
echtgrauer Tonнейтрально серый тон
flacher Tonнеобъёмный звук
flacher Tonплоский звук
gerichteter Tonпсевдостереофония
gerichteter Tonнаправленный звук
gezeichneter Tonрисованный звук
kaltbrauner Tonхолодный коричневый тон (фотоотпечатка)
kombinierte Kopiermaschine für Bild und Tonкопировальный аппарат для печати изображения и фонограммы
kombinierte Kopiermaschine für Bild und Tonкопировальный аппарат для печати звуковых фильмов
kombinierte Kopiermaschine für Bild und Tonкинокопировальный аппарат для печати изображения и фонограммы
kombinierte Kopiermaschine für Bild und Tonкинокопировальный аппарат для печати звуковых фильмов
Kopieren des Tonsкопирование (магнитной)
Kopieren des Tonsфонограммы
Kopieren des Tonsпечать фотографической фонограммы
Laufstreifen im Tonцарапины вдоль фильмокопии в поле фонограммы
Lokalisierung des Tonsлокализация источника звука
Magnetkopf für Tonмагнитная головка для записи звука
Magnetkopf für Tonзвуковая магнитная головка
Nachtonen nach Tonпереозвучание (напр., фильма)
neutralgrauer Tonнейтрально серый тон
optischer Tonфотографическая запись и воспроизведение звука
optischer Tonоптическая запись и воспроизведение звука
räumlicher Tonстереофонический звук
räumlicher Tonпространственный звук
räumlicher Tonстереофония
räumlicher Tonобъёмный звук
Schneiden des Tonsмонтаж фонограммы
Schnittkopie Tonсмонтированный позитив фонограммы
stereophoner Tonстереофония
stereophoner Tonстереозвук
stereophonischer Tonстереофония
stereophonischer Tonстереозвук
synchrone Aufnahme des Tonsсинхронная запись звука
Ton- und Bildumkopiermaschineкинокопировальный аппарат для печати звуковых фильмов
Ton- und Bildumkopiermaschineкопировальный аппарат для одновременной печати изображения и фонограммы
Ton- und Bildumkopiermaschineкопировальный аппарат для печати звуковых фильмов
Ton- und Bildumkopiermaschineкинокопировальный аппарат для одновременной печати изображения и фонограммы
topfiger Tonглухое звучание
topfiger Tonбубнящий звук

Get short URL