 |
| German | Russian |
| abtastender Spalt | воспроизводящий зазор |
| abtastender Spalt | воспроизводящая щель (магнитной головки) |
| effektiver Spalt | эффективный зазор (магнитной головки) |
| geometrischer Spalt | геометрический зазор (магнитной головки) |
| hinterer Spalt | задний зазор (магнитной головки) |
| magnetischer Spalt | эффективный зазор (магнитной головки) |
| mechanischer Spalt | геометрический зазор (магнитной головки) |
| rechteckiger Spalt | прямоугольный зазор (магнитной головки) |
| rückwärtiger Spalt | задний зазор (магнитной головки) |
| vorderer Spalt | рабочий зазор (магнитной головки) |
| vorderer Spalt | передний зазор (магнитной головки) |
| zweifacher Spalt | двойной зазор (стирающей магнитной головки) |