 |
| German | Russian |
| Ausgleich des Kameragewichtes | уравновешивание киносъёмочной камеры (напр., на штативной головке с помощью пружин) |
| Ausgleich des Kameragewichts | уравновешивание киносъёмочной камеры (напр., на штативной головке с помощью пружин) |
| Ausgleich eines Farbstiches | устранение разбалансировки (многослойного цветофотографического материала) |
| Ausgleich eines Farbstichs | устранение разбалансировки (многослойного цветофотографического материала) |
| optischer Ausgleich | оптический выравниватель |
| optischer Ausgleich | оптический компенсатор |
| optischer Ausgleich | оптическая компенсация |
| optischer Ausgleich | оптическое выравнивание |
| Projektor mit optischem Ausgleich | кинопроектор с оптической компенсацией |
| Projektor mit optischem Ausgleich | кинопроектор с оптическим выравниванием |