 |
| Russian | English |
| головка колонковой трубы с клапаном для перекрытия циркуляции при повышении давления промывочной жидкости | water-cutoff head |
| диафрагма для работы без циркуляции материала | noncirculating diversion head (в мельнице) |
| замкнутая циркуляция воды | closed water circuit |
| зона нарушенной циркуляции | lost circulation zone |
| колонковая труба с клапаном, перекрывающим циркуляцию при самозаклинке керна | water-cutoff core barrel |
| обратная циркуляция | reverse circulation (промывочного раствора при бурении) |
| прямая циркуляция | normal circulation (промывочного раствора при бурении) |
| свободная циркуляция | free circulation |
| установка циркуляции охлаждающего рассола | brine-cooling circuiting plant |
| циркуляция воды с повторным её использованием | closed water circuit (но без накопления твёрдого материала, образующего суспензию при обогащении) |