 |
| Russian | German |
| аварийный тормоз для предохранения экскаватора от угона ветром | Winddruck-Sicherheitsbremse |
| авария, вызванная угоном экскаватора ветром | Windschaden |
| путь угона | Fluchtweg (экскаватора) |
| скорость угона | Fluchtgeschwindigkeit (экскаватора ветром) |
| угон экскаватора ветром в сторону конца уступа | Fluchtstrossenende |
| угон экскаватора ветром в сторону точки поворота | Flucht-Drehpunkt (экскаватора) |
| угон ветром | Abtreiben vom Wind (напр., экскаватора) |
| упор против угона | Wanderstütze (экскаватора) |
| устойчивость против угона | Abtriebsicherheit (экскаватора, транспортного моста ветром) |