 |
| Russian | English |
| туземный рабочий-уборщик породы | lashing native (Южная Африка) |
| туземный рабочий-уборщик руды | lashing native (Южная Африка) |
| уборщик ложной кровли | slate man |
| уборщик породных прослойков | slate man |
| уборщик породы | muckshifter |
| уборщик породы | mucker |
| уборщик породы | filler |
| уборщик породы | lasher |
| уборщик породы | jerryman |
| уборщик породы | dirt scratcher |
| уборщик породы | cleaner |
| уборщик породы негр | lashing boy (на Южноафриканских рудниках) |
| уборщик породы негр | lasher boy (на Южноафриканских рудниках) |
| уборщик породы-туземец | shovelling native |
| уборщик руды негр | lashing boy (на Южноафриканских рудниках) |
| уборщик руды негр | lasher boy (на Южноафриканских рудниках) |