 |
| Russian | English |
| бурение сразу полным сечением | full-hole drilling |
| буровая коронка для бурения скважины большого диаметра сразу полным сечением | full-hole rock bit |
| буровое долото для бурения скважины большого диаметра сразу полным сечением | full-hole rock bit |
| закладка сразу после выемки камеры | immediate fill |
| крепь, устанавливаемая сразу после выемки | immediate support |
| обрушающийся сразу после подсечки | readily-caving |
| обрушающийся сразу после подсечки | caving readily |
| разработка с выемкой пласта сразу на всю мощность | full-seam mining (вместе с пропластками породы) |
| состав вагонеток, оборудованный своей погрузочной машиной и скрепером для загрузки сразу всего состава | unit train (с тем, чтобы забрать всю породу из забоя в один приём) |
| уголь, полученный в результате выемки пласта сразу на всю мощность | full-seam coal (вместе с породными пропластками) |