 |
| Russian | English |
| динамичная самоходная машина / комбайн, которую можно использовать на рабочей площадке уступа шириной 18 м. | highwall miner (См.:  halcorocktools.com) |
| рабочая площадка | berm (уступа карьера (в вертикальном разрезе) MichaelBurov) |
| рабочая площадка | catch bench (в карьере MichaelBurov) |
| рабочая площадка | mining ramp (в карьере MichaelBurov) |
| рабочая площадка | pit mining ramp (в карьере MichaelBurov) |
| рабочая площадка | pit bench ramp (уступа карьера (в вертикальном разрезе), иначе ramp – наклонно-транспортный съезд MichaelBurov) |
| рабочая площадка | bench berm (уступа карьера (в вертикальном разрезе) MichaelBurov) |
| рабочая площадка | mining bench (в карьере MichaelBurov) |
| рабочая площадка | pit catch bench (в карьере MichaelBurov) |
| рабочая площадка | working ramp (в карьере MichaelBurov) |
| рабочая площадка | ramp (уступа карьера (в вертикальном разрезе), иначе ramp – наклонно-транспортный съезд MichaelBurov) |
| рабочий на верхней приёмной площадке | topman |
| рабочий на приёмной площадке бремсберга | bencher |