 |
| Russian | German |
| начинать работать | anspringen (о двигателе) |
| отрезок пути, на котором работает экскаватор | Baggerstrecke |
| работать в забое | vor Ort arbeiten |
| работать вхолостую | leerlaufen (без нагрузки) |
| работать экскаватором на половину глубины черпания | im halben Einschnitt arbeiten |
| работать отвальным плугом | pflügen |
| работать по принципу строгания | schälend arbeiten (напр., об угольном струге) |