 |
| Russian | English |
| взрывы, следующие один за другим через короткие промежутки времени | staccato explosions |
| воздушный промежуток | free-air space (между частями заряда взрывчатого вещества) |
| воздушный промежуток | air space (между частями заряда взрывчатого вещества) |
| воздушный промежуток | air gap (между частями рассредоточенного заряда) |
| отмеренный промежуток | gauged distance |
| охлаждение воздуха в промежутке между двумя ступенями сжатия | intercooling (в компрессоре) |
| пылевые пробы, отбираемые через определённые промежутки времени | spaced samples |
| промежуток времени, по истечении которого разрешается допуск людей в забой после взрывания | re-entry period |
| размещение через небольшие промежутки | close spacing |
| расстановка через определённые промежутки | spacing |
| фильтр заводского производства из двух перфорированных телескопических труб, промежуток между которыми заполнен гравием | prepacked liner |
| число несчастных случаев за какой-то промежуток времени | accident rate |