| Russian | English |
| взаимно перпендикулярно | at right angle to each other |
| выработка, проводимая перпендикулярно кливажу | face heading |
| выработка, проводимая перпендикулярно кливажу | face entry |
| забой, расположенный перпендикулярно кливажу и подвигающийся по направлению кливажа | end face ("в зуб") |
| имеющий кливаж перпендикулярно к оси | axotomous (о минералах) |
| искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брусьев, располагаемых в каждом слое во взаимно перпендикулярных направлениях впритык друг к другу | duplex chock pack (на золото-урановых рудниках Южной Африки) |
| искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брусьев с расположением последних в каждом слое во взаимно перпендикулярных направлениях | duplex mat pack (на золото-урановых рудниках Южной Африки) |
| искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брусьев с расположением последних в каждом слое во взаимно перпендикулярных направлениях | duplex mat (на золото-урановых рудниках Южной Африки) |
| искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брёвен или брусьев, располагаемых в каждом слое во взаимно-перпендикулярных направлениях впритык друг к другу | duplex chock pack (на золото-урановых рудниках Южной Африки) |
| искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брёвен или брусьев с расположением последних в каждом слое во взаимно перпендикулярных направлениях | duplex mat (на золото-урановых рудниках Южной Африки) |
| искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брёвен или брусьев с расположением последних в каждом слое во взаимно перпендикулярных направлениях | duplex mat pack (на золото-урановых рудниках Южной Африки) |
| искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брёвен, располагаемых в каждом слое во взаимно перпендикулярных направлениях впритык друг к другу | duplex chock pack (на золото-урановых рудниках Южной Африки) |
| искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брёвен с расположением последних в каждом слое во взаимно перпендикулярных направлениях | duplex mat pack (на золото-урановых рудниках Южной Африки) |
| искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брёвен с расположением последних в каждом слое во взаимно перпендикулярных направлениях | duplex mat (на золото-урановых рудниках Южной Африки) |
| кливаж по трём взаимно перпендикулярным направлениям | cubical cleavage |
| кливаж по трём взаимно перпендикулярным направлениям | cubic cleavage |
| направление, перпендикулярное кливажу | boardways course |
| направление, перпендикулярное кливажу | boardway course |
| обмер камня по трём взаимно перпендикулярным направлениям | scantling |
| обогащение в струе воздуха, перпендикулярной движению минерального сырья | winnowing |
| падение, перпендикулярное к линии профиля | cross dip (при сейсмической разведке) |
| перпендикулярно кливажу | butt |
| перпендикулярные поверхности забоя | straight-in holes |
| перпендикулярный главному | butt cleat |
| перпендикулярный к напластованию | normal to stratification |
| пройденный перпендикулярно кливажу | driven on the face |
| размеры камня по трём взаимно перпендикулярным направлениям | scantling |
| сечение, перпендикулярное оси | normal cross section |
| слои, перпендикулярные плоскости забоя | butt joint |
| спайность, перпендикулярная главному кливажу | end joint |
| шпур, заданный перпендикулярно груди забоя | balanced hole |
