| Russian | English |
| быть ответственным | be in charge of |
| ответственная деталь | vital part (машины) |
| ответственная работа в горнодобывающей отрасли | responsible mining (Aksakal) |
| ответственное лицо | official |
| ответственный, исполнитель, консультант, информируемый | responsible, accountable, consulted and/or informed (матрица распределения ответственности RACI Aiduza) |
| ответственный, исполнитель, консультант, информируемый | responsible, accountable, consulted, informed (матрица распределения ответственности RACI Aiduza) |
| склад для ответственного хранения алмазов | diamond depository (MichaelBurov) |
| Совет по ответственной практике в ювелирном бизнесе | Council for Responsible Jewellery Practices (Иногда встречается и Responsible Jewellery Council или RJC MikhaylovSV) |
| фундаментальные принципы ответственной работы в горнодобывающей отрасли | responsible mining core values (Aksakal) |
