DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mining containing крепление | all forms | exact matches only
RussianFrench
без крепленияà terre nue
бетонитовый камень для крепления обратного свода выработкиclaveau du radier
бетонитовый камень для крепления сводаclaveau de cintre
бетонитовый камень для крепления стенки выработкиclaveau des parois
вспомогательные работы по креплениюtravaux annexes de soutènement
выемка в породе для установки крепленияpotelle
десятник по креплениюpréposé au soutènement
жёсткое креплениеrenforçage
крепление английской тюбинговой крепьюcuvelage anglais
крепление бетонной крепьюmuraillement de béton
крепление буровой скважины обсадными трубамиtubage de trou de sonde
крепление стойками в шахматном порядкеsoutènement en quinconce
крепление шахтного ствола венцовой крепью на бабкахboisage avec porteurs
крепление венцовой крепью на бабкахsoutènement par cadres espacés
крепление венцовой крепью на бабкахboisage par cadres et portants
крепление венцовой крепью на бабках крепление рамами вразбежкуboisage à cadres espacés
крепление венцовой срубовой крепью крепь из полных дверных окладовboisage complet (горизонтальных выработок)
крепление деревом вразбежкуboisage non jointif
крепление вразбежкуboisage non jointif (IceMine)
крепление временной крепьюétayement provisoire
крепление временной крепьюboisage provisoire
крепление врубаboisage de havée
крепление вслед за выемкойboisage suivant l'abattage
крепление главных откаточных путейboisage des voies maîtresses
крепление горизонтальной выработкиsoutènement du niveau
крепление горизонтальными перекладамиboisage par chapeaux horizontaux
крепление дверными окладамиcadrage (IceMine)
крепление дверными окладамиsoutènement complet
крепление дверными окладамиboisage à cadres (IceMine)
крепление дверными окладами с двумя потолочными и двумя боковыми вандрутамиboisage anglé à quatre longerons
крепление дверными окладами с двумя потолочными и двумя боковыми подводамиboisage anglé à quatre longerons
крепление дверными окладами с одним потолочным вандрутомboisage anglé à un longeron (на двух подкосах)
крепление дверными окладами с одним потолочным и двумя боковыми вандрутамиboisage anglé à trois longerons
крепление дверными окладами с одним потолочным и двумя боковыми подводамиboisage anglé à trois longerons
крепление дверными окладами с одним потолочным подводомboisage anglé à un longeron (на двух подкосах)
крепление дверными окладами с усилением вандрутами и подкосамиboisage anglé
крепление дверными окладами с усилением подводами и подкосамиboisage anglé
крепление дверными окладами с шестью подводамиboisage anglé à six longerons
крепление двойной крепью с бетонным заполнениемcuvelage double avec remplissage de béton
крепление деревомgarnissage de bois
крепление шахтного ствола деревянной водонепроницаемой крепьюtubage en bois
крепление деревянной крепьюboisage en bois
крепление деревянными венцамиcadrage en bois
крепление деревянными прогонамиrevêtement par bêles en bois
крепление деревянными рамамиcadrage en bois
крепление деревянными стойкамиsoutènement avec piles de bois
крепление звеньями снизу вверхboisage par reprises montantes (шахтного ствола)
крепление каменной крепьюsoutènement en maçonnerie de pierres
крепление каменной крепьюcuvelage en pierre
крепление каменной крепью сухой кладкиmuraillement à pierre sèche
крепление канатамиsoutènement par câbles
крепление капитальных выработокboisage des voies maîtresses
крепление кирпичной крепьюsoutènement en maçonnerie de briques
крепление кирпичной крепьюmuraillement de briques
крепление костровой деревянной крепьюsoutènement avec piles de bois
крепление костровой крепьюboisage avec piles de bois
крепление кровлиsoutènement du toit
крепление кровлиboisage de faîte (деревянной крепью)
крепление кровлиrauchage
крепление лавыboisage du front de taille (деревом)
крепление металлическими венцамиcadrage métallique
крепление металлическими рамамиcadrage métallique
крепление металлическими стойками типа Шварцаsoutènement Schwarz
крепление стальной металлической крепьюblindage métallique
крепление металлической стальной крепьюboisage en acier
крепление стальной металлической крепьюblindage en acier
крепление накатникомboisage en rondins
крепление немецкой тюбинговой крепьюcuvelage allemand
крепление неполными дверными окладамиboisage sans sol
крепление неполными дверными окладамиboisage en mi-porte
крепление нефтяной скважины обсадными трубамиtubage de puits à pétrole
крепление буровых скважин обсадными трубамиtubage
крепление обсадными трубамиcuvellement
крепление опускной крепью крепление сверху внизsoutènement descendant
крепление очистного забояboisage de taille
крепление под распилbuttées et flandres
крепление подземных камерboisage des emplacements
крепление подхватамиlonguerinage
крепление полными дверными окладамиboisage en porte
крепление полными дверными окладамиboisage complet
крепление полными деревянными окладамиboisage à cadres
крепление полными рамамиsoutènement complet
крепление половинными дверными окладамиdemi-boisage
крепление полурамамиdemi-boisage
крепление постоянной крепьюboisage définitif
крепление простой крепью с заполнением пространства за крепью бетономcuvelage simple avec bourrage de béton ordinaire
крепление прямолинейными рядами стоекsoutènement en ligne
крепление прямоугольной венцовой крепьюsoutènement par cadres rectangulaires
крепление прямоугольной рамной крепьюsoutènement par cadres rectangulaires
крепление рамами вразбежкуsoutènement par cadres espacés
крепление рамами всплошнуюboisage à cadres jointifs
крепление рамами или дверными окладами с усилением подводами или вандрутами и подкосамиboisage angle
крепление рамами с двумя потолочными и двумя боковыми вандрутамиboisage anglé à quatre longerons
крепление рамами с двумя потолочными и двумя боковыми подводамиboisage anglé à quatre longerons
крепление рамами с одним потолочным вандрутомboisage anglé à un longeron (на двух подкосах)
крепление рамами с одним потолочным и двумя боковыми вандрутамиboisage anglé à trois longerons
крепление рамами с одним потолочным и двумя боковыми подводамиboisage anglé à trois longerons
крепление рамами с одним потолочным подводомboisage anglé à un longeron (на двух подкосах)
крепление рамами с усилением вандрутами и подкосамиboisage anglé
крепление рамами с усилением подводами и подкосамиboisage anglé
крепление рамами с шестью подводамиboisage anglé à six longerons
крепление рамами, устанавливаемыми перпендикулярно линии очистного забояsoutènement montant
крепление рамной крепьюcadrage
крепление распорной крепьюentretoisement
крепление шахтного ствола сверху внизboisage de puits par la méthode descendante
крепление шахтного ствола сверху внизboisage descendant
крепление свода выработкиsoutènement de la voûte
крепление смешанной деревянной и металлической крепьюsoutènement mixte bois et fer
крепление шахтного ствола снизу вверхboisage montant
крепление шахтного ствола снизу вверхboisage de puits par la méthode ascendante
крепление шахтного ствола снизу вверхboisage ascendant
крепление сплошной венцовой крепьюsoutènement jointif
крепление сплошной венцовой крепьюsoutènement par cadres jointifs
крепление сплошной венцовой крепьюboisage à cadres jointifs
крепление сплошной каменной крепьюmuraillement complet
крепление сплошной крепьюboisage serré
крепление сплошной крепьюboisage fermé
крепление сплошной рамной крепьюsoutènement jointif
крепление сплошной рамной крепьюsoutènement par cadres jointifs
крепление срубовой крепьюsoutènement jointif
крепление срубовой крепьюsoutènement par cadres jointifs
крепление стальными тюбингамиcuvelage en acier
крепление стенок выемки в горной породеblindage de la fouille
крепление стенок выработки штанговой крепьюboulonnage des parois
крепление стойкамиsoutènement par pilots (в очистном забое)
крепление стойкамиsoutènement par piles
крепление стойками вразбежкуsoutènement en dents de scie (по пилообразной схеме)
крепление стропильной крепьюboisage onglé
крепление тоннеля каменной крепьюmaçonnerie de tunnel
крепление тюбингамиcuvellement
крепление усиленной крепьюboisage renforcé
крепление чугунными тюбингамиtubage en fonte
крепление чугунными тюбингами с наружной железобетонной оболочкойcuvelage en fonte avec enveloppe extérieure de béton armé
крепление шахтного стволаcuvellement
крепление шахтного стволаcuvelage
крепление шахтного стволаboisage du puits
крепление шахтного ствола тюбингамиtubage de puits
крепление штанговой крепьюrenforcement par bouions
лаборатория крепленияlaboratoire de soutènement
лебёдка для обслуживания работ по креплению шахтного ствола бетонитамиtreuil de placement des claveaux
лесоматериал для крепления шахтного ствола сплошной срубовой крепьюbois de cuvelage
механизация крепленияmécanisation du soutènement
одновременное креплениеrevêtement simultané
постоянное креплениеrevêtement définitif
предварительное крепление кровлиpréserrage du toit
проходка и крепление шахтного ствола заходкамиfonçage par retraites
работы по креплению выработокtravaux de renforcement
разработка без крепленияexploitation sans soutènement
система разработки с креплением станковой крепьюsquaresets
система разработки с креплением станковой крепью и закладкойsquaresets remblayés
смена отбойки, навалки, доставки угля и крепленияposte d'abattage, déblocage, soutènement
смена рабочих для производства закладки и крепленияéquipe de réparation
состав для герметичного заполнения швов между тюбингами при креплении шахтного ствола"densobinde"
сруб для крепления восстающегоmaisonnette de puits
схема крепления очистного забоя, обеспечивающая наличие двух призабойных дорогschème à deux allées
управление кровлей путём обрушения и крепления костровой крепьюfoudroyage avec piles
управление кровлей путём обрушения и крепления стойкамиfoudroyage avec étançons
хомут для крепления направляющихcollier de guidage
хомут для крепления трубcollier pour tubes (в шахтном стволе)
штанга для крепления кровлиboulon de toit
штанговое крепление кровлиboulonnage du toit
штанговое крепление почвыboulonnage du mur