| Russian | English |
| бетонное кольцо | concrete ring |
| верхнее монтажное кольцо отклоняющего клина Холл-Роу | Hall-Rowe deflecting-wedge top ring (Канада) |
| верхнее установочное кольцо отклоняющего клина Холл-Роу канадского типа | rose ring |
| верхнее установочное кольцо отклоняющего клина Холл-Роу канадского типа | rose-bit dropper |
| внутреннее коническое кольцо обоймы роликоподшипника | roller bearing cone |
| внутреннее конусное кольцо | bearing cone (роликоподшипника) |
| водосборное кольцо | water garland (в шахтном стволе) |
| водосборное кольцо | water-collecting ring (в стволе шахты) |
| водосборное кольцо | bail ring |
| водосборное кольцо | water ring (в стволе шахты) |
| водосборное кольцо | garland (в шахтном стволе) |
| водоулавливающее кольцо | water curb (в крепи шахтного ствола) |
| водоулавливающее кольцо | bailing ring (в шахтном стволе) |
| забивное кольцо | driving pipe ring |
| искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из бетонных колец, заполняемых песком | sandow (на золото-урановых рудниках Южной Африки) |
| искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из стальных колец, заполняемых песком | sandow (на золото-урановых рудниках Южной Африки) |
| калиброванное кольцо для проверки наружного диаметра коронок | gauge ring |
| кернорвательное кольцо | catch spring (Mascott) |
| козырёк водосборного кольца | water-ring projection |
| кольца жёсткости | stiffener rings (в гибких вентиляционных трубах) |
| кольцо, выбуриваемое вокруг керна | kerve (при колонковом бурении) |
| кольцо, выбуриваемое вокруг керна | kirve (при колонковом бурении) |
| кольцо, выбуриваемое вокруг керна | kerf (при колонковом бурении) |
| металлическое кольцо для крепления горизонтальной выработки | circular set |
| кольцо для проводника | guide eye (канатного) |
| кольцо из рельса | circular rail (для крепления выработки) |
| кольцо крепи | curb |
| кольцо крепи | support ring |
| кольцо кювеляции | tubbing ring |
| кольцо-набивка | packing (из контракта поставки оборудования Horus) |
| кольцо, надеваемое на цапфу кривошипа, к которому крепится отрезок троса, оттягивающий рабочий канат | spudding ring |
| кольцо, прикрепляемое к днищу проходческой бадьи | lug |
| кольцо с клиньями для принудительного спуска обсадной колонны | driving pipe ring |
| кольцо с плашками для спуска обсадной колонны | driving pipe ring |
| кольцо, сплетённое из одной стренги каната | grommet sling |
| кольцо стыковое | joint ring (из контракта поставки оборудования Horus) |
| кольцо тюбингов | tubbing ring |
| короночное кольцо | blank-casing bit |
| крепление кольцами | circular lining |
| крепление металлическими кольцами | complete circular lining |
| крепление металлическими кольцами | iron-ring support |
| крепление металлическими кольцами | circular steel support |
| маркшейдерский знак в виде шурупа с кольцом | screw-eye spad |
| мерная кольцо для проверки размера камня | calipers |
| метод кольца и конуса | coning-and-quartering (при опробовании) |
| направляющее кольцо | guide ring (в буровом снаряде) |
| наружное кольцо обоймы подшипника | bearing cup |
| наружное кольцо шарикоподшипника | outer race |
| нижнее кольцо | bottom ring |
| однороликовая мельница с горизонтальным кольцом | Griffin mill |
| опалубка для опорного кольца секции крепи | curb ring |
| опорное кольцо | walling curb (кирпичной или блочной крепи) |
| опорное кольцо | curb |
| опорное кольцо тюбинговой крепи | tubbing crib seat |
| Отбойное кольцо | Anvil Ring (Powerscreen) |
| первый ряд листов дна резервуара, прилегающий к кольцу | apron ring |
| подкладные кольца | backing rings |
| подъёмное кольцо отклоняющего клина | retrieving ring |
| пробки и кольца для посадки фильтра | wash plugs and rings (при вращательном бурении) |
| пружинное кольцо кернорвателя | ring lifter |
| разделительное кольцо с сальниковым уплотнением | dividing ring and packing |
| рвательное кольцо | retaining ring |
| регулирующее кольцо | adjustment ring (дробилки  crushingequipment.us shpak_07) |
| редукционное кольцо | reduction ring (пескового конуса) |
| резиновая пробка, вставляемая в кернорвательное кольцо для облегчения захода керна | guide core |
| резиновое кольцо, надеваемое на бурильную трубу | casing protector (внутри обсадной трубы) |
| резиновое уплотняющее кольцо кондуктора | rubber collar grommet |
| сальниковое кольцо | seal ring |
| сдвоенное кольцо водонепроницаемой крепи с набивкой из моха | moss box |
| сегмент тюбингового кольца | tubbing segment |
| сепараторное кольцо | bearing retainer |
| сепараторное кольцо подшипника | retaining ring |
| соединительное кольцо | joint ring (в тюбинговой крепи) |
| соединительное кольцо металлической-опалубки | make-up ring (для соединения нового и ранее уложенного участка бетонной крепи в шахтном стволе) |
| соединительное стальное кольцо | ferrule (составной стойки) |
| соединительные кольца | coupling rings (вентиляционного трубопровода из гибких труб) |
| сплошное кольцо | complete ring |
| способ испытания битума посредством прибора "кольцо и шар" | ball-and-ring method |
| способ крепления ствола бетонными кольцами | ring method of shaft support |
| стабилизирующее кольцо на головке колонковой трубы | guide ring |
| упорный буртик для ограничения подъёма рвательного кольца | retaining ring |
| установленное в муфте обсадных труб упорное кольцо перегородка для задержки пробок при цементировании скважины | cement baffle collar |
| хвостовик бура с резиновым амортизатором и насаженным стальным кольцом вместо буртика | shrunk rubber collar shank |
| хвостовик бура с уплотняющим резиновым кольцом | seal ring shank |
| шарошечное кольцо | cutter-mounting ring (буровой установки колонкового бурения, на котором монтируются шарошки) |
