 |
| Russian | German |
| закругление железнодорожного пути | Bahnkrümmung |
| закругление поворотного пункта | Rundung des Schwenkpunktes (карьера) |
| закругление рельсового пути | Gleiskurve |
| минимальный радиус закругления вскрышных путей | Mindestradius im Abraum (в карьере) |
| минимальный радиус закругления угольных путей | Mindestradius in der Kohle (в карьере) |
| преодоление закругления | Kurvenfahren |
| провешивание закруглений | Bogenabsteckung (при маркшейдерских работах) |
| радиус закругления вскрышного железнодорожного пути | Abraumradius |
| трассировка закруглений | Bogenabsteckung (при маркшейдерских работах) |