закладка

Russian ⇄

Terms for subject Mining containing закладка | all forms | exact matches only

Russian	French
бурение скважин для спуска закладки	sondage de remblayage
буровая скважина для спуска закладки	sondage de remblayage
вести выемку наклонными слоями с закладкой	rabattre
вести закладку с отставанием на одну заходку	remblayer avec une recoupe de retard
восстающий в закладке	cheminée dans le remblai
выемка без закладки	exploitation sans remblayage
выемка горизонтальными слоями с закладкой	exploitation par tranches horizontales avec remblayage
выемка горизонтальными слоями с закладкой попутно добытой породой	exploitation par tranches plates autoremblayées
выемка лавами с закладкой	exploitation par tailles remblayées
выемка наклонными слоями с закладкой	rabattage
выемка наклонными слоями с закладкой вкрест простирания	rabattage en travers
выемка наклонными слоями с закладкой по простиранию	rabattage en long
выемка с закладкой выработанного пространства попутно добытой породой	exploitation avec autoremblayage
выемка с магазинированием руды и последующей закладкой	exploitation à magasin avec remblais
выемка с полной закладкой выработанного пространства	exploitation avec remblai complet
выемка слоями с закладкой	exploitation par tranches remblayées
выемка слоями с закладкой сверху вниз	exploitation par tranches unidescendantes avec remblayage
выемка слоями с закладкой снизу вверх	exploitation par tranches remblayées unimontantes
выработка, подготавливаемая к закладке	chantier en attente de remblayage
выработка с закладкой выработанного пространства	taille à remblais des avancements
гидравлическая закладка	remblayage par voie hydraulique
гидравлическая закладка	remblai d'embouage
гидравлическая закладка	remblai à l'eau
гидравлическая закладка	embouage
давление закладки	pression de remblayage
давление закладки	poussée des remblais
десятник по закладке	préposé au remblayage
добавление закладки	rechargement (с учётом усадки)
добавлять закладку	recharger
доставлять закладку с поверхности	amener des remblais du jour
закладка бедной рудой	remblai riche
закладка вручную	remblai à main
закладка выработанного пространства	remblayage
закладка выработанного пространства	obturation des vides
закладка выработанного пространства пустой породой	remise de terres
закладка, доставленная извне	remblai apporté
закладка на полках	remblai avec plancher
закладка полосами	remblayage par dames de remblai
закладка полосами	remblayage par arêtes de remblai
закладка попутно добываемой породой	autoremblayage
закладка пустой породой, доставленной извне	remblayage par terres rapportées
закладка пустой породой, доставленной извне	remblayage extérieur
закладка пустой породой из проходческих забоев	remblayage avec les terres du creusement
закладка с оставлением бутовых штреков	remblayage avec fausses voies
закладка с помощью закладочной машины	remblayage à la remblayeuse mécanique
закладка с помощью метательной ленты	remblai par bande jeteuse
закладка со свободным откосом	remblai en talus
закладка уступами	remblai en gradins
закладка шлаком	remblai de scories
карьер по добыче закладки	carrière de remblais
коэффициент закладки	coefficient de remblayage (выработанного пространства)
крепёжная стойка, установленная с наклоном к закладке	base à stape
лава с гидравлической закладкой выработанного пространства	taille à remblai coulé
лава с закладкой	taille à remblayage
лава с закладкой	taille remblayée
лава с закладкой	taille à remblai
лава с пневматической закладкой выработанного пространства	taille à remblai pneumatique
лавы с закладкой	tailles avec remblai
лопата для погрузки породы, идущей в закладку	pelle au remblai
материал для закладки	restaple
материал для закладки	remblaye
машина для закладки	remblayeuse (выработанного пространства)
машинная закладка	remblayage à la remblayeuse mécanique
машинная закладка	remblai mécanique
мерлебахский вариант системы разработки мощных угольных пластов с закладкой	méthode de Merlebach
метательная закладка	remblai mécanique
мокрая закладка	emboyage
настил на закладке	dalle sur le remblai
несущая способность закладки	portance du remblai
оборудование для закладки	matériel de remblayage
обрушение закладки по открытому откосу	avalanche de remblai
ограждение закладки	défense du remblai
опора закладки	épi de remblai
опора из закладки	pilier de remblai
опора из закладки	mur de remblais
оседание пород на закладку	convergence sur le remblai
оставление в закладке	enfouissement
оставление в обрушении или в закладке	enfouissement
оставлять в закладке	enfouir
отбитая пустая порода для закладки	remblai détaché
откос закладки	talon des remblais
очистной забой в ожидании закладки	chantier en attente de remblayage
очистной забой в процессе закладки	chantier en remblayage
очистной забой с гидравлической закладкой выработанного пространства	taille à remblai coulé
очистной забой с закладкой	taille à remblayage
очистной забой с закладкой	taille remblayée
очистной забой с закладкой	taille à remblai
очистной забой с пневматической закладкой выработанного пространства	taille à remblai pneumatique
перепуск закладки	dégringolade
перепускать закладку	faire glisser le remblai
перепускать закладку	dégringoler le remblai
плотная закладка	remblayage dense
пневматическая закладка	remblayage pneumatique
пневматическая закладка	remblayage à l'air comprimé
подача закладки	approvisionnement en remblai
подпорная стенка для закладки	barrage de base du remblai
подросток, используемый на работах по закладке узких выработок	erleveu
подросток, используемый на работах по закладке узких выработок	arleveu
полная закладка	remblayage total
полная закладка	remblai complet
полок для удержания закладки	coffrage à remblai
полоса закладки	dame de remblai
порода для закладки	terre à remblai
порода для закладки	terre du dehors
порода для закладки выработанного пространства	terre de remblais
породная закладка	empierrement
породная закладка	empierrage
поступление закладки	arrivée du remblai
применение закладки	emploi du remblai
проводимый с горизонта закладки	montant sur le remblai
производить выемку с закладкой выработанного пространства	tailler à remblais des avancements
производить гидравлическую закладку	embouer
производить горные работы над закладкой	passer sur le remblai
производить горные работы под закладкой	passer sous le remblai
производить закладку	remblayer
просачивание закладки	infiltration du remblai
пространство между очистным забоем и закладкой	garant
проходить выработку под закладкой	passer sur le remblai
проходить выработку под закладкой	passer sous le remblai
пульпа для закладки	pulpe de remblayage
пустая порода для закладки выработанного пространства	remblai
пустая порода для закладки выработки	estape
пустая порода для закладки выработок	estape
пустая порода, используемая для закладки	terres remblayées
рабочий на закладке	releveur de terre (выработанного пространства)
рабочий по возведению закладки	remblayeur
разработка горизонтальными слоями снизу вверх с гидравлической закладкой	exploitation par tranches horizontales montantes remblayées hydrauliquement
разработка горизонтальными слоями снизу вверх с закладкой	exploitation par tranches horizontales montantes avec remblai
разработка о закладкой полосами	exploitation avec arêtes de remblai
разработка с закладкой	ouvrage par remblai
разработка с закладкой	exploitation avec remblayage
разработка с частичной закладкой выработанного пространства	exploitation avec arêtes de remblai
разравнивание закладки	étalement de remblais
разравнивание закладки	étalement de remblai
располагать закладку с соблюдением естественного угла откоса	disposer le remblai en talus
расходы на закладку	frais de remblayage
самотёчная закладка	remblai par culbutage
самотёчная закладка	remblayage par gravité
самотёчная закладка	remblai coulé
самотёчная закладка с доставкой закладочного материала в опрокидных вагонетках	remblai par simple basculement (или в тачках)
система разработки горизонтальными слоями с закладкой	méthode d'exploitation par tranches horizontales avec remblayage
система разработки горизонтальными слоями с закладкой попутно добытой породой	méthode d'exploitation par tranches horizontales autoremblayées
система разработки горизонтальными слоями снизу вверх с гидравлической закладкой	méthode d'exploitation par tranches horizontales montantes remblayées hydrauliquement
система разработки горизонтальными слоями снизу вверх с закладкой	méthode d'exploitation par tranches horizontales montantes remblayées
система разработки диагональными слоями с закладкой	méthode d'exploitation par tranches diagonales avec remblayage
система разработки лавами с закладкой	tailles avec remblai
система разработки лавами с закладкой	méthode d'exploitation par tailles remblayées
система разработки наклонными слоями с закладкой	méthode d'exploitation par tranches inclinées remblayées
система разработки с закладкой	méthode de remblayage
система разработки с закладкой	méthode d'exploitation par remblayage
система разработки с креплением станковой крепью и закладкой	squaresets remblayés
система разработки слоями с закладкой	méthode d'exploitation par tranches avec remblai
система разработки слоями с закладкой и выемкой сверху вниз	méthode d'exploitation par tranches unidescendantes avec remblai
система разработки слоями с закладкой и выемкой снизу вверх	méthode d'exploitation par tranches unimontantes avec remblai
система разработки слоями с закладкой и выемкой снизу вверх	méthode d'exploitation par tranches montantes remblayées
скреперная закладка	scraper-packing
скреперная закладка	remblayage par scraper
скреперная закладка	remblayage par raclage
слоевая система разработки с выемкой снизу вверх и закладкой	méthode d'exploitation par tranches remblayées unimontantes
слоёвой штрек в закладке	fausse-galerie de tranche
смена рабочих для производства закладки и крепления	équipe de réparation
смена рабочих на закладке	coupe à terre
способ выемки без закладки	méthode d'exploitation sans remblayage
способ закладки	procédé de remblayage
способ закладки	méthode de remblayage (выработанного пространства)
способ слоевой выемки мощных пластов с закладкой	méthode Jarige (Франция)
способ слоевой выемки мощных пластов с частичным магазинированием на закладке	méthode Carrier (Франция)
стадия уплотнения закладки	phase de tassement du remblai
сухая закладка	remblayage par voie sèche
сухая закладка	remblayage à sec
труба для подачи закладки	tube de remblayage
трубопровод гидравлической закладки	conduite de remblayage hydraulique
трубопровод для гидравлической закладки	tuyauterie de remblayage hydraulique
трубопровод для самотёчной закладки	tuyaux de remblayage par gravité
трубопровод для спуска сухой закладки	tuyauterie de descente de remblai à sec
угол естественного откоса закладки	pente du remblai
уплотнение закладки	tassement du remblai
уплотнение закладки	tassement du matériau de remblayage
уплотнённая закладка	remblai tassé
уплотнённая закладка	remblai serré
уровень закладки	niveau de remblayage
усадка закладки	tassement du remblai
усадка закладки	tassement du matériau de remblayage
усадка закладки	retrait de remblai
уступный забой с расположением закладки на полках	maintenage avec plancher
уступный забой с расположением закладки сплошным откосом	maintenage avec talus
уступный забой с уступным расположением закладки	maintenage avec gradins
частичная закладка	remblayage par dames de remblai
частичная закладка	remblayage par arêtes de remblai
частичная закладка	remblai partiel
частичная закладка полосами	remblayage partiel avec épi
штрек в закладке	voie staple

Get short URL