| Russian | English |
| взрывчатое вещество, допущенное к применению только на открытых работах | opencast explosive |
| взрывчатые вещества, допущенные к применению в газовых шахтах | air-permitted explosives |
| взрывчатые вещества, допущенные к применению в газовых шахтах | air-permissible explosives |
| взрывчатые вещества, не допущенные к применению в шахтах, опасных по газу и пыли | nnn-permitted explosives |
| взрывчатые вещества, не допущенные к применению в шахтах, опасных по газу и пыли | non-permitted explosives |
| взрывчатые вещества, не допущенные к применению в шахтах, опасных по газу и пыли | non-permissible explosives |
| допущенное взрывобезопасное оборудование | certified flameproof apparatus |
| допущенное к применению оборудование | approved apparatus |
| допущенный к применению в подземных условиях | approved for underground use |
| список взрывчатых веществ, допущенных к применению в шахтах, опасных по газу и пыли | Permitted List (Англия) |
| список взрывчатых веществ, допущенных к применению в шахтах, опасных по газу и пыли | Permissible List (Англия) |
