 |
| Russian | English |
| бурение долотами ударного действия | percussion system |
| вибрационный грохот ударно-вращательного действия | multirap screen |
| кониметр ударного действия | jet dust counter |
| машина ударного действия | impactor |
| пробоотбиратель ударного действия | projectile sampler |
| пылевой счётчик ударного действия | jet collector |
| счётчик пыли ударного действия | jet dust counter |
| счётчик пыли ударною действия | jet dust counter |
| угольный струг ударного действия | percussive edge coal plough |
| ударное действие | percussive force (Russian translation TBC: Wassara is faster than diamond core drilling and faster than air ITH and top hammer for long holes, due to the system efficiency, higher frequency (3 600 blows per minute compared to 2 000 – 2 700 with air ITH) and constant percussive force.  soliddrilling.com Aiduza) |
| ударное действие взрыва | blasting concussion |