давление

Terms for subject Mining containing давление | all forms | exact matches only

Russian	French
активное горное давление	poussée active de terres
боковое давление	pression horizontale
боковое давление	poussée latérale (парод)
внезапное повышение давления на крепь	à-coup de charge
воздух при атмосферном давлении и температуре 16° С	air libre
волнообразное давление	pression ondulatoire
воспринимающий давление вышележащих пород	portant
вспомогательный компрессор для повышения давления сжатого воздуха	surpresseur (вблизи от места его потребления)
вторичная волна давления	onde de pression secondaire
выдерживающий давление	hourd
газоразрядная лампа высокого давления	lampe à vapeur de mercure à haute pression
газоразрядная лампа низкого давления	lampe à vapeur de mercure à basse pression
газоразрядная лампа сверхвысокого давления	lampe à vapeur de mercure à très haute pression
гидростатический закон распределения давлений	loi hydrostatique de répartition des pressions
горизонтальная составляющая горного давления	poussée latérale
горное давление	pression régnant dans le roc
горное давление	pression des terrains
горное давление	poussée de terrain
давление в пневматической шине	pression de pneu
давление в пневматической шине	pression de gonflement du pneu
давление в породном массиве	pression régnant dans le roc
давление в резиновой камере	pression de pneu
давление в резиновой камере	pression de gonflement du pneu
давление горной породы в состоянии покоя	pression de repos
давление влажного пара	pression à vapeur saturante
давление воды	pression d'eau (подаваемой для промывки при мокром бурении)
давление сжатого воздуха в забое	pression d'air au front
давление газа	pression gazeuse
давление горных пород	pression des terrains
давление горных пород	poussée de terrain
давление грунта	butée des terres
давление детонационной волны	pression de détonation
давление закладки	pression de remblayage
давление закладки	poussée des remblais
давление инструмента	pression de l'outil (бурового, режущего)
давление кровли	pression du faîte
давление на боковые стенки	compression aux parois (горной выработки)
давление на буровой инструмент	pression sur outil
давление на контакте	pression au contact
давление на крепь	poussée de supportage
давление на крепь	poussée sur le soutènement
давление на фронте	pression en arrière du front (взрывной волны)
давление на целик	charge sur le pilier
давление насыщающего пара	pression à vapeur saturante
давление пород	butée des terres
давление при выхлопе	pression d'échappement
давление при распоре	pression de serrage
давление на крепь при установке	pression de pose
давление при установке	charge de pose (крепи)
давление с двух сторон	compression bilatérale (выработки)
давление со стороны висячего бока	pression du faîte
давление на крепь со стороны кровли	poussée du toit
давление на крепь со стороны кровли	poussée du faîte
давление на крепь со стороны подошвы	poussée du sol
давление уплотнения	pression de serrage
диаграмма давление - время	diagramme pression-temps
допустимое давление на грунт	contrainte admissible sur le sol (для тяжёлого оборудования на открытых разработках)
зона опорного горного давления	zone de pression de culée
зона повышенного горного давления	zone de surcharge
зона усиленного горного давления	zone de pression
измерение горного давления	mesure de pression de terrain
измеритель давления	pressiomètre
индикатор давления	indicateur de pression
Институт высоких давлений	Institut des Hautes Pressions (Бельгия)
камера с повышенным давлением воздуха для укрытия при взрывных работах	cabine de tir pressurisée (в подземных выработках)
клапан для понижения давления	soupape de réduction
конечное давление расширения	pression finale de détente (о компрессоре)
конечное давление сжатия	pression finale de compression (о компрессоре)
кривая давления на податливую крепь	courbe de charge-coulissement
кривая нарастания давления на крепёжную стойку	courbe de mise en charge
кривая расход-давление	courbe débit-pression
лаборатория горного давления	laboratoire des pressions du terrain
метод нагнетания под давлением	méthode d'injection sous pression (при пропитке крепёжного леса)
нагрузка на крепь, обусловленная горным давлением	charge de pression
насос низкого давления	pompe pour basses pressions
начальное повышение горного давления	coup de charge initial
нейтральное давление	pression neutre
непрекращающееся давление	pression continue
одностороннее давление	compression unilatérale (на крепь)
оказывать давление на крепь	comprimer
оказывающий давление	hourd
осевое давление	pression axiale (бурового инструмента)
оседать под воздействием давления	céder sous la pression (о крепи)
отсутствие требуемого давления	manque de pression
падение давления	abaissement de potentiel
парциальное давление	pression partielle (газа)
первичная волна давления	onde de pression primaire
первичное горное давление	poussée initiale
повышение давления	relèvement de pression
подвергаться давлению	subir une pression
подымать давление	surchauffer (пара)
поле давления	champ de pression
пропитанный под давлением	traité sous pression (о крепёжном лесе)
проявление горного давления	manifestation de pression
рабочее давление	pression d'utilisation (сжатого воздуха в забое)
разность давлений	différence de pression
распределение давления	distribution de pression (на крепь)
расчётное давление	pression prévue (на крепь)
регулятор давления	régulateur de charge
редуктор давления	manodétendeur
сланцеватость, вызванная горным давлением	schistosité due à la pression
соотношение давлений	rapport des pressions
соотношение между нормальным и боковым давлениями	rapport des pressions
среднее значение давления	moyenne de pression
стойка, рассчитанная на давление 50 т	pile de 50 T
теория горного давления	théorie des pressions de terrain
теория свода давления	théorie de l'arc de pression
трубопровод для нагнетания воды под давлением	conduite d'eau sous pression
трубопровод для подачи воды под давлением	conduite d'eau sous pression
удельное давление взрыва	pression spécifique d'explosion
управление горным давлением	conduite de la pression de terrains
установившееся горное давление	pression normale de terrain
установившееся давление	compression finale (на крепь)
устройство для снижения давления воды, подаваемой в забои для мокрого бурения	manodétendeur
фигура давления	figure de pression
цементация под высоким давлением	cimentation à haute pression
цементация под низким давлением	cimentation à basse pression
ширина свода давления	portée de la voûte de pression
шланг высокого давления	tuyau flexible de haute résistance
эллипс горного давления	ellipse de pression
эпюра давления	épure de pression (горного)

Get short URL