| Russian | English |
| аварийный инструмент ударно-канатного бурения | blind box (для расфрезеровывания места обрыва, если его форма не позволяет применить обычный ловильный инструмент) |
| акустическое бурение | sonic drilling |
| алмазное бурение | diamond system of drilling |
| алмазное бурение горизонтальных веерных скважин | horizontal radial diamond drilling |
| алмазный бескерновый наконечник для бурения на штангах без колонковой трубы диаметром 2,315" | B-rod bit (Канада) |
| алмазный расширитель к коронке для бурения на штангах | rod shell (без колонковой трубы) |
| алмазы типа борт размерами от 5 до 12 штук на 1 карат, применяемые для бурения нефтяных скважин | drill bortz |
| Ассоциация владельцев предприятий по производству оборудования для алмазного бурения | Diamond Core Drill Manufacturers Association |
| бескерновая мелкоалмазная коронка для бурения взрывных скважин | rod bit |
| бескерновая мелкоалмазная коронка для бурения взрывных скважин | blast-hole bit |
| беспыльное бурение | dustless drilling |
| беспыльное бурение | dustfree drilling |
| бесштанговое бурение | rodless drilling |
| бур для бурения нагнетательных скважин | injection drill |
| бур для ручного бурения | hand drill steel |
| бур для ручного бурения без молотка | jupper |
| бурение без принудительной подачи снаряда | non-pressure method of drilling (обычное роторное бурение) |
| бурение бескерновой коронкой | full-hole drilling |
| бурение близко расположенных скважин по контуру выработки | line-hole drilling (при засечке туннеля или штольни) |
| бурение близко расположенных шпуров | close drilling |
| бурение большим диаметром | large-scale drilling programme |
| бурение большим диаметром | large-scale drilling program |
| бурение бурильным молотком на пневмоподдержке | air-leg drilling |
| бурение буром системы "Каликс" | calyx drilling |
| бурение в полностью обшитой вышке | inside work |
| бурение в продуктивном пласте | drilling the pay |
| бурение взрывных скважин на открытых горных разработках | surface blast-hole drilling |
| бурение взрывных скважин при подземных горных разработках | underground blast-hole drilling |
| бурение восстающих шпуров | up-hole work |
| бурение восстающих шпуров | overhead drilling |
| бурение вспомогательных шпуров между скважинами | satellite drilling (при отбойке уступов на открытых горных разработках) |
| бурение глубиной до 30 м | short-hole work |
| бурение глубоких взрывных скважин | longhole drilling |
| бурение глубоких взрывных скважин | longhole work |
| бурение глубоких скважин из выработки малого сечения | close-quarter work |
| бурение горизонтальных шпуров | lateral drilling |
| бурение для отбора проб | sample drilling (кернов) |
| бурение долотами ударного действия | percussion system |
| бурение забоя | face drilling (Madi Azimuratov) |
| бурение змеевиком | auger drilling |
| бурение змеевиком | auger boring |
| бурение из подземных выработок | underground boring |
| бурение инженерно-геологических скважин | Drilling of Engineering Geological Boreholes (ART Vancouver) |
| бурение колодца | well boring (артезианского) |
| бурение ложкой | auger drilling |
| бурение ложкой | auger boring |
| бурение лёгкими пневматическими молотками | light drilling |
| бурение молотками, установленными на буровой каретке и снабжёнными кнопочным управлением | push-button drilling |
| бурение на безрудность | condemnation drilling (бурение вблизи проектируемых рудников под будущими отвалами и другим сооружениями, с тем чтобы исключить попадание рудных тел под них skozhevnikov) |
| бурение на жидкие и газообразные полезные ископаемые | drilling for liquid and gaseous resources (ART Vancouver) |
| бурение на канате | wire-line drilling |
| бурение на нефть | wildcatting (на ещё неразведанной площади) |
| бурение взрывных скважин на открытых горных разработках | quarry drilling |
| бурение на очистных работах | production drilling |
| бурение одновременно двух скважин | dual drill rig (при проходке наземных выработок) |
| бурение передовых скважин | pilot drilling |
| бурение передовых шпуров | pilot drilling |
| бурение по углю | drilling in coal |
| бурение подошвенных скважин | toe holing (в уступе) |
| бурение подошвенных скважин | snakeholing |
| бурение подошвенных шпуров | snakeholing |
| бурение разведочных скважин на твёрдые полезные ископаемые | Drilling of Exploratory Boreholes for Solid Commercial Minerals (ART Vancouver) |
| бурение с использованием газа для удаления буровой мелочи | gas drilling |
| бурение с обратной промывкой | reverse circulation drilling |
| бурение с орошением | mist drilling |
| бурение с продувкой | air-flush drilling |
| бурение с продувкой воздухом | air drilling |
| бурение с продувкой увлажнённым воздухом | mist drilling |
| бурение с промывкой водой | water flush system |
| бурение с прямой промывкой | drilling with direct circulation of mud |
| бурение свинчивающимися бурами | sectional steel drilling |
| бурение скважин у подошвы уступа | snakeholing (карьера) |
| бурение скважин у подошвы уступа | snake holing (карьера) |
| бурение скважины | hole stripping |
| бурение скважины | drilling a well |
| бурение скважины | well boring (для разведки и добывания жидких полезных ископаемых) |
| бурение скважины | bore-hole sinking |
| бурение со струйной промывкой | jet bit drilling (под давлением) |
| бурение, совмещённое с уборкой | drilling synchronized to mucking |
| бурение сразу полным сечением | full-hole drilling |
| бурение шахтных стволов | boring of shafts |
| бурение шахтных стволов | shaft boring |
| бурение шахтных стволов по способу Хонигмана | Honigmann shaft-boring process |
| бурение шпуров | drilling boreholes (Voledemar) |
| бурение шпуров | gadding |
| бурение шпуров вручную | hand auger work |
| бурение шпуров для буровзрывных работ | snakehole blasting (MichaelBurov) |
| бурение шпуров для буровзрывных работ | snake hole blasting (MichaelBurov) |
| бурение шпуров для буровзрывных работ | snakehole blasting technique (MichaelBurov) |
| бурение шпуров для буровзрывных работ | snake hole blasting technique (MichaelBurov) |
| бурильная машина для алмазного бурения шпуров | diamond drill |
| бурильная машина для бурения глубоких шпуров | deep-hole drill |
| бурильная машина для бурения по углю | coal drill |
| бурильная машина для колонкового бурения | core-drilling machine |
| бурильная машина для колонкового бурения | coring machine |
| бурильная машина для подземного алмазного бурения | core drill |
| бурильная машина для подземного бурения по радиусу | radial drill (под любым углом к горизонту) |
| бурильная установка для колонкового бурения | core-drilling machine |
| бурильная установка для колонкового бурения | coring machine |
| бурильный инструмент для канатно-ударного бурения | cable-drilling tool |
| бурильный инструмент для канатно-ударного бурения | cable tool |
| бурильный молоток для бурения глубоких скважин | longhole percussion machine |
| бурильный молоток для бурения с боковой промывки | external water-feed machine |
| бурильный молоток для бурения с промывкой | wash boring drill |
| бурильный молоток для бурения скважин под штанговую крепь | roof control drill |
| бурильный молоток для мокрого бурения | wet drifter |
| бурильный станок для колонкового бурения | coring machine |
| бурильный станок для колонкового бурения | core-drilling machine |
| бурильщик вращательного бурения | auger master |
| бурильщик на ручном бурении | kirner |
| бурильщик на станке алмазного бурения | diamond-driller |
| бурильщик-негр на ручном бурении | hammer boy (на Южноафриканских рудниках) |
| буровая вышка для бурения в море | offshore rig |
| буровая головка для бурения кровли | roof bit |
| буровая головка для метательного дробового бурения | pellet impact bit |
| буровая каретка для бурения скважин под штанговую крепь | roof-pinning jumbo |
| буровая каретка для бурения скважин под штанговую крепь | roof-bolting jumbo |
| мелкоалмазная буровая коронка для бурения нефтяных скважин | oil-field bit |
| буровая коронка для бурения скважины большого диаметра сразу полным сечением | full-hole rock bit |
| буровая машина для бурения глубоких скважин | longhole machine (взрывных) |
| буровая машина для бурения по породе | stone drill |
| буровая установка в комплекте с оборудованием для бурения, обсадки и завершения скважины | well rig |
| буровая установка для бурения с поверхности | surface rig |
| буровая штанга стандартного размера "А" наружный диаметр 15 / 8 дюйма, внутренний 117 / б4 дюйма для алмазного бурения | A-rod (США и Канада) |
| буровая штанга стандартного размера "В" наружный диаметр 129 / 32 дюйма, внутренний 113 / 32 дюйма для алмазного бурения | B-rod (США и Канада) |
| буровая штанга стандартного размера "EW" наружный диаметр 13 / 8 дюйма, внутренний 11/16 дюйма для алмазного бурения | EW-rod (США и Канада) |
| буровая штанга стандартного размера "BW" наружный диаметр 21 / 8 дюйма, внутренний 113 / 16 дюйма для алмазного бурения | BW-rod (США и Канада) |
| буровая штанга стандартного размера "LM" диаметр 13 / 16 дюйма для алмазного бурения | LM-rod (Канада) |
| буровая штанга стандартного размера "N" наружный диаметр 2⅜ дюйма, внутренний 2 дюйма для алмазного бурения | NX-drill rod (США и Канада) |
| буровая штанга стандартного размера "XRT" диаметр 13 / 32 дюйма для алмазного бурения | XRT-rod (Канада) |
| буровая штанга стандартного размера "NW" наружный диаметр 25 / 8 дюйма, внутренний 25 / 16 дюйма для алмазного бурения | NW-rod (США и Канада) |
| буровая штанга стандартного размера "N" наружный диаметр 23 / 8 дюйма, внутренний 2 дюйма для алмазного бурения | N-rod (США и Канада) |
| буровая штанга стандартного размера "AW" наружный диаметр l3/4 дюйма, внутренний l7 / 16 дюйма для алмазного бурения | AW-rod (США и Канада) |
| буровая штанга стандартного размера "Е" наружный диаметр l5 / 16 дюйма, внутренний 27 / 32 дюйма для алмазного бурения | E-rod (США и Канада) |
| буровое долото для бурения скважины большого диаметра сразу полным сечением | full-hole rock bit |
| буровой инструмент вращательного бурения | rotary drill |
| буровой механизм любого типа бурильная машина, перфоратор, бурильный молоток, буровой станок, предназначенный для бурения шпуров | blasthole machine |
| буровой механизм любого типа бурильная машина, перфоратор, бурильный молоток, буровой станок, предназначенный для бурения шпуров | blasthole drill |
| буровой раствор на водной основе для вращательного бурения | water-base rotary drilling fluid |
| буровой снаряд вращательного бурения | auger system |
| буровой снаряд для вращательного бурения | rotary head (шахтных стволов) |
| буровой снаряд шнекового бурения | auger system |
| буровой станок вращательного бурения | rotary drill |
| ведущая штанга для роторного бурения | grief joint |
| вести ударно-канатное бурение | spud |
| визуально контролируемое бурение | visual drilling (MichaelBurov) |
| визуальное бурение | visual drilling (MichaelBurov) |
| возобновивший бурение | drilling ahead |
| возобновить бурение | drill ahead |
| возобновление бурения | drilling ahead |
| восстающий для бурения скважин алмазно-буровым станком | diamond-drill raise |
| восстающий, пройденный методом бурения | milling hole |
| восстающий, пройденный методом бурения | mill hole |
| восстающий, пройденный методом бурения | millhole |
| восстающий, пройденный методом бурения | bore pit |
| вращательное бурение | rotatory drilling |
| вращательное бурение | auger ground |
| вращательное бурение с промывкой | wet rotary drilling |
| вращательно-ударное бурение | rotary-percussive drilling |
| вращательный способ бурения | rotary system of drilling |
| вращательный способ бурения с промывкой глинистым раствором | hydraulic rotary drilling |
| вышка для колонкового бурения | core rig |
| геологоразведочное бурение | exploratory drilling |
| гидроударное бурение | hydraulic percussive boring |
| главный ствол скважины, от которого отходят боковые стволы при многозабойном бурении | old hole |
| глубина бурения в футах | footage drilled |
| глубоководное бурение | deep-sea drilling |
| головка бура для бурения по мягким породам | drag type bit |
| горизонт, на котором производится бурение | drilling floor |
| горизонтальное бурение | directional boring (Alexander Matytsin) |
| горизонтальное бурение | horizontal directional drilling (Alexander Matytsin) |
| горизонтальное бурение | directional drilling (Alexander Matytsin) |
| горизонтальное бурение: горизонтальное направленное бурение | directional drilling (ГНБ Alexander Matytsin) |
| горизонтальное направленное бурение | directional boring (Alexander Matytsin) |
| горизонтальное направленное бурение | directional drilling (Alexander Matytsin) |
| давление на долото при бурении | bit load |
| данные разведочного бурения | drilling record |
| данные разведочного бурения | boring record |
| двухручное бурение | double-hand work |
| двухручное бурение | two-handed work |
| двухручное бурение | double-hand drilling |
| действительное время бурения | actual drilling time |
| долото для канатно-ударного бурения | churn-drill bit |
| долото для канатно-ударного бурения | chisel bit tool |
| дополнительная катушка кабестан станка алмазного бурения | cat head |
| дробовое бурение | chilled-shot system (стальной дробью) |
| дробовое бурение | pellet drilling |
| желонка для очистки скважины при канатно-ударном бурении | mud socket |
| забивная двойная колонковая труба для отбора керна при ударно-канатном бурении | cable-tool core barrel |
| заверочное бурение | Engineering Drilling (Sempai) |
| заверочное бурение | infill drilling (Sempai) |
| заверочное бурение | check drilling (alann) |
| законченная бурением скважина с открытым необсаженным стволом у забоя | bare-foot completion |
| затраты на буровые коронки, приходящиеся на погонный фут бурения | per-foot-bit costs |
| зубчатая буровая коронка для вращательного бурения | borway bit |
| инструмент для бурения с отбором керна при роторном бурении | core drill |
| инструмент для колонкового бурения | inhole tools (Ольга Владимировна Петрякова) |
| инструмент для ручного бурения | paddywhack |
| инструмент для ручного бурения | paddy |
| инструменты для бурения | pole tools |
| интервал бурения | drillcore interval (desol) |
| калибрующий алмазный расширитель при бурении способом вращения колонны обсадных труб | casing-barrel reaming shell |
| канадский способ штангового бурения | Canadian pole system (с поверхности) |
| канат, соединённый с кривошипом главного вала, при помощи которого ведётся бурение с оттяжкой каната при забуривании скважины | jerk rope |
| канат, соединённый с кривошипом главного вала, при помощи которого ведётся бурение с оттяжкой каната при забуривании скважины | jerk-line |
| канатное бурение | well drilling |
| канатное бурение | rope boring |
| канатно-ударное бурение | Pennsylvanian drilling |
| канатный зажим в станке канатно-ударного бурения | drilling clamp |
| картировочное бурение | structural drilling (lxu5) |
| картировочное бурение | map drilling (lxu5) |
| катушка на станке вращательного бурения | cathead |
| керн алмазного бурения | diamond drill core |
| керн диаметром ¾ дюйма, получаемый при бурении лёгким разведочным станком | X-ray core |
| керн из скважины алмазного бурения | diamond drill core |
| керн, полученный при алмазном бурении | diamond core |
| керн ударного бурения | percussion core |
| керн ударно-канатного бурения | cable-tool core |
| колонковая пневматическая бурильная машина для бурения глубоких скважин | bar mounted compressed air longhole drill |
| колонковый бурильный молоток для мокрого бурения | wet drifter |
| кольцевая коронка для вращательного бурения | rotary core bit |
| кольцевая коронка для вращательного бурения | borway bit |
| комбинированное бурение | combination drilling (ударное и вращательное) |
| комбинированный канатно-вращательный способ бурения | combination system |
| комбинированный станок для ударного и вращательного бурения | combination rig |
| конструирование буровой головки для метательного дробового бурения | pellet bit development |
| конструкция буровой головки для метательного дробового бурения | pellet bit design |
| контурное бурение | pre-splitting (значение тоже самое, что и "контурное взрывание" для выравнивания борта карьера Dictator) |
| алмазная коронка для бурения нефтяных скважин | oil-well bit |
| коронка для вращательного колонкового бурения | rotary core bit |
| корпус калибрующего прямостенного расширителя алмазного колонкового бурения | straight-wall core shell (без режущих элементов) |
| крестообразное долото для вращательного бурения | four-wing rotary bit |
| ловильный инструмент для канатно-ударного бурения | cable fishing tool |
| лёгкий бурильный молоток для бурения неглубоких шпуров | popholing drill |
| лёгкий бурильный молоток для бурения неглубоких шпуров с целью вторичного дробления негабарита взрывным способом | popholing drill |
| лёгкий передвижной станок для разведочного бурения | drill scout |
| лёгкий станок канатного бурения на колёсном ходу | portable drilling machine |
| максимальная глубина бурения данным станком | capacity of drill |
| машина для бурения взрывных скважин | blasthole machine |
| машина для бурения глубоких взрывных скважин | deep-hole drill |
| машина для бурения скважин под штанговую крепь и завинчивания гаек на штангах | roof-bolting stoper |
| машина для бурения скважин под штанговую крепь и завинчивания гаек на штангах | roof-bolting machine |
| машина для бурения шпуров | well drilling machine (Version 9.0) |
| машина для мокрого бурения скважин под штанговую крепь | wet-type roof bolting machine |
| машина пневмоударного бурения | pneumatic rock-drill |
| мелкоалмазная коронка для бурения способом вращения колонны обсадных труб | casing bit |
| метод бурения со свободным падением инструмента на забой | Fabian system |
| метод колонкового бурения | core-drilling method |
| метод гидровзрывной отбойки с бурением скважин в грудь сплошного забоя | flanking-hole method |
| метров бурения | drm (gr82bstr8) |
| механизм автоматического регулирования спуска рабочего каната при роторном бурении | automatic feedoff |
| мокрое бурение | water-flush boring |
| мокрое бурение | flush boring |
| мокрое бурение | circulation drilling |
| морское бурение | off-shore drilling |
| набор буровых штанг для бурения до определённой глубины | drill-steel set |
| направленное бурение | prevention-of-deviation drilling |
| научно-исследовательская работа в области бурения | drilling research |
| начинать бурение | spud in |
| начинающий бурение | spudding in |
| неполное бурение | underdrilling |
| ниппель к специальным штангам для бурения со съёмной грунтоноской | wire-line drill-rod coupling |
| оборудование и инструменты для канатно-ударного бурения | cable tool drilling outfit |
| образец породы, взятый при бурении | bore specimen |
| образцы породы, получаемые при ударно-канатном бурении | bit samples |
| объём бурения | drilling meterage (Atenza) |
| однозаходное бурение | single-pass drilling (translator911) |
| одноручное бурение | single-hand work |
| окончание бурения скважины | completion of well |
| округляющее долото ударно-канатного бурения | round reamer |
| опережающее бурение | pilot drilling |
| опора оси балансира станка ударно-канатного бурения | saddle bearing |
| опорная стойка под коромыслом станка ударно-канатного бурения | headache post (со стороны уравнительного винта) |
| определение элементов залегания пластов по данным разведочного бурения | stratometric surveying |
| отбойка скважинами канатно-ударного бурения | churn-drill blasting |
| Отдел разработки различных способов бурения | Drilling Methods Section |
| отклонение взрывных скважин от заданного направления при бурении | drilling scattering |
| очистка продувкой сжатым воздухом скважины от буровой мелочи в процессе бурения | air-blast cleaning |
| "парение" бурильного молотка при неналаженном мокром бурении | fogging |
| пенсильванский способ канатного бурения | standard cable drilling method |
| пеньковый канат для работы на безопасной катушке станка вращательного бурения | jerk rope |
| передвижной станок ударно-вращательного перфораторного бурения | wagon drill |
| передовое бурение | pilot drilling |
| пневматическое бурение | air-drilling |
| подготовка к бурению | setting-up |
| подогретая промывочная вода при бурении | hot drilling water (в вечной мерзлоте) |
| подшипник оси балансира станка ударно-канатного бурения | saddle bearing |
| подшипник талевого колеса в станке ударно-канатного бурения | calf wheel box |
| подъёмная машина для спуско-подъёмных операций при бурении скважин | pulling machine |
| полное время бурения | complete operation of drilling |
| полок для бурения | drilling platform |
| получение керна с помощью алмазного бурения | diamond coring |
| породы, допускающие бурение на высоких скоростях вращения снаряда без вибрации | smooth drilling formation |
| практика бурения с промывкой | drilling mud practices |
| превышать по скорости бурения | outdrill |
| предельная глубина бурения | drilling capacity (данной машиной) |
| предельная глубина бурения определённым диаметром | drill capacity |
| приспособление для бурения | drilling device |
| приспособление, поддерживающее буровую головку при метательном дробовом бурении на определённом расстоянии от забоя скважины и имеющее с забоем скважины непосредственный контакт | positive contact member |
| пробная скважина, пройденная ударным бурением | percussion test hole |
| промывочная жидкость для бурения | drilling fluid |
| промышленное бурение | production drilling |
| проходка ствола бурением | sinking by boring |
| проходка восстающего с бурением всухую | dry raising |
| проходка шахтного ствола бурением | shaft sinking by borehole |
| проходка шахтного ствола бурением | shaft drilling |
| пружинящая штанга ручного ударно-канатного бурения | spring pole |
| рабочая труба для вращательного бурения | grief joint |
| рабочая труба для вращательного бурения | grief stem |
| рабочая штанга для роторного бурения | grief joint |
| рабочий ход бурильного долота ударного бурения | drilling stroke |
| рабочий ход бурильного молотка ударного бурения | drilling stroke |
| разведочное бурение | test-hole work |
| разведочное бурение | sample boring |
| разведочное бурение | prospect boring |
| разведочное бурение в восточной / западной части | exploration drilling on the east/west part (Krokodil) |
| разрабатывание скважины в процессе бурения | overdrilling |
| разработка буровой головки для метательного дробового бурения | pellet bit development |
| расширитель для скважины алмазного бурения со спиральными выемками на рабочей поверхности | swirl-type shell |
| расширитель при вращательном бурении | rotary underreamer |
| рекорд скорости бурения | drilling record |
| рекорд скорости бурения | boring record |
| реостат для снятия показаний скорости бурения | piercing rheostat (при термическом бурении) |
| руда, отбитая скважинами канатно-ударного бурения | churn-drill ore |
| ручное ударное бурение | hand-hammer drilling |
| ручное ударноканатное бурение | hand churn drilling |
| самоходная каретка для бурения скважин под штанговую крепь и для установки штанг | jumbolter |
| самоходный буровой станок для бурения горизонтальных скважин в карьерах | strip borer |
| самоходный буровой станок для бурения горизонтальных скважин в карьерах | stripborer |
| самоходный буровой станок для бурения горизонтальных скважин в карьерах | horizontal strip borer |
| самоходный станок алмазного бурения на глубину до 500 м диаметром до 3 7 / 8 | structural drill |
| самоходный станок для бурения сейсмических скважин | shothole drill |
| самоходный станок для бурения сейсмических скважин | shot hole drill |
| самоходный станок роторного бурения на глубину до 500 м диаметром до 3 7 / 8 | structural drill |
| сборка инструмента для вращательного бурения | rigging-up of rotary tools |
| сборка инструмента для вращательного бурения | rigging up rotary tools |
| сборка инструмента для канатного бурения | rigging-up of standard tools |
| сборка инструмента для канатного бурения | rigging up standard tools |
| сверло для бурения по мягкому углю | breast auger |
| скважина алмазного бурения | diamond-drill hole |
| скважина канатно-ударного бурения | churndrill hole |
| скважина, пройденная гидравлическим бурением | hydrauger hole |
| скоростное бурение | rapid drilling |
| скорость вращательного бурения | cutting speed |
| скорость бурения | piercing rate (при термическом бурении) |
| скорость бурения | penetration rate |
| скорость бурения в единицу общего времени | overall drilling speed |
| скорость бурения в единицу чистого времени | penetration speed |
| скорость (вращательного бурения | cutting speed |
| скорость подвигания забоя скважины при бурении | penetration advance |
| специальная мелкоалмазная буровая коронка для бурения в наносах | overburden bit |
| специальные штанги для бурения со съёмной грунтоноской | wire-line rod |
| спиральный бур для бурения по породе | rock auger |
| способ бурения | drilling method |
| способ бурения | boring method |
| способ бурения Раки | Raky system |
| способ бурения с замораживанием неустойчивой водоносной породы | freezing process |
| способ бурения скважин малого диаметра | small-hole method |
| способ бурения шахтных стволов с промывкой глинистым раствором | mud-flush method of sinking |
| способ вращательного бурения | rotary system of drilling |
| способ гидравлического бурения | jetting method of drilling |
| способ дробового бурения | chilled-shot system |
| способ канатно-ударного бурения | cable-drilling system |
| способ канатно-ударного бурения | well-drill method |
| способ канатно-ударного бурения | cable system |
| способ метательного дробового бурения | pellet drilling method |
| способ направленного вращательного бурения с применением отклоняющего клина | Hall-Rowe wedging method |
| способ направленного вращательного бурения с применением отклоняющего клина | Hall-Row wedging method |
| способ проходки шахтных стволов бурением | boring method |
| способ увеличения продуктивности куста скважин путём бурения скважины для выкачивания воды из продуктивного слоя | key-well system |
| способ ударного бурения на сплошных штангах | pole-tool method |
| способ ударно-канатного бурения | percussion system |
| способ ударно-канатного бурения | percussion system of drilling |
| способ ударноканатного бурения | percussion system |
| средство для бурения | cutter medium |
| стальная вышка для бурения с поверхности водоёма | anchored tower |
| стальное долото, используемое при бурении нефтяных скважин для разбивки столбиков керна или валунных включений, а также для выправления угла наклона скважины | spudding bit |
| стальной грязевой шланг для вращательного бурения | all-steel rotary hose |
| станковое бурение | well drilling |
| станок алмазного бурения, смонтированный на грузовике | truck-mounted drill |
| станок алмазного колонкового бурения | diamond core drill |
| станок вращательного роторного бурения для проходки взрывных скважин | rotary shot drill |
| станок горизонтального бурения | highwall-drilling machine |
| станок для алмазного бурения с ручным приводом | hand diamond drill |
| станок для бурения взрывных скважин | shot hole drill |
| станок для бурения взрывных шпуров | shothole drill |
| станок для бурения взрывных шпуров | shot hole drill |
| станок для бурения глубоких скважин | blasthole machine |
| станок для бурения глубоких взрывных скважин | longholing machine (Yerkwantai) |
| станок для бурения горизонтальных скважин | horizontal borer |
| станок для бурения земляными бурами большого диаметра | bucket rig (от 12 до 96") |
| станок для бурения из подземных выработок | underground drill (алмазное бурение) |
| станок для бурения из подземных выработок | drill for underground (алмазное бурение) |
| станок для бурения на воду | well drill (обычно ударно-канатный) |
| станок для бурения одновременно двух скважин | dual drillrig (при проходке канав и траншей) |
| станок для бурения с отбором керна | core drill |
| станок для бурения с поверхности | surface drill (алмазное бурение) |
| станок для вращательного бурения | rotatory |
| станок для вращательного бурения | rotary |
| станок для дробового бурения | calyxshot drill |
| станок для дробового бурения | calyx drill |
| станок для колонкового бурения | core rig |
| станок для комбинированного вращательного и ударно-канатного бурения | combination rig |
| станок для одновременного бурения двух скважин | dual drillrig (Yerkwantai) |
| станок для термического бурения | jet-pierce machine (реактивной струёй) |
| станок для термического бурения | jet-piercer (реактивной струёй) |
| станок для ударного колонкового бурения | shot core drill |
| станок дробового бурения | shot hole drill |
| станок канатного бурения | rope rig |
| станок канатного бурения | spudder |
| станок канатного бурения | spudding |
| станок канатного бурения | dual system (применяемый для проходки по продуктивному горизонту и завершения скважины, пробуренной роторным способом) |
| станок канатно-ударного бурения | cable tool drill |
| станок канатно-ударного бурения | churn drill |
| станок канатно-ударного бурения | rope drill |
| станок огневого бурения | jet-drilling rig |
| станок роторного типа для бурения в мягких грунтах при помощи бура, навёрнутого на квадратную штангу | rotary bucket drill |
| станок ударного бурения | percussive drill |
| станок ударного бурения | percussion rock drill |
| станок ударного бурения | percussion machine |
| станок ударно-канатного бурения | percussion machine |
| станок ударно-канатного бурения | percussive drill |
| станок ударно-канатного бурения | percussion rock drill |
| станок ударно-канатного бурения в комплекте с необходимым оборудованием и инструментом | churn-drill rig |
| станок ударно-штангового бурения канадского типа | Canadian rig |
| стерилизационное бурение | condemnation drilling (MichaelBurov) |
| стойка под ось желоночного барабана станка ударноканатного бурения | tail post |
| строчное бурение | line drilling (Sandvik twinkie) |
| сухое бурение с отсосом пыли через прижимной колпак у устья скважины | hooded dry drilling |
| сухое бурение с отсосом пыли через прижимной колпак у устья шпура | hooded dry drilling |
| сухой пылеуловитель для борьбы с пылью при бурении скважин под штанговую крепь | bolthole vacuum cleaner |
| сухой пылеуловитель для борьбы с пылью при бурении скважин под штанговую крепь | bolthole cleaner |
| талевый вал станка канатного бурения | calf reel |
| талевый канат в станке ударно-канатного бурения | calf line (для подъема труб) |
| технологическое бурение | diamond drilling (Krokodil Schnappi) |
| тонкостенная коронка без внутренних подрезных алмазов для бурения с колонковыми трубами типа "штамп" | clay coring barrel (с выходом внутренней трубы ниже торца коронки) |
| тонкостенная коронка без внутренних подрезных алмазов для бурения с колонковыми трубами типа "штамп" | clay bit (с выходом внутренней трубы ниже торца коронки) |
| трансмиссионный вал станка ударно-канатного бурения | main shaft |
| трубопровод для подачи промывочной воды при бурении | drill-water line |
| трубопровод для подачи промывочной воды при бурении | drill water-pipe |
| трубчатый бур с косо срезанным торцом для бурения по твёрдым глинам | shoe-nose shell |
| трёхдюймовый манильский канат для забуривания скважин ударно-канатного бурения большим диаметром | rag line |
| трёхручное бурение | three-handed work |
| ударное бурение | spudding |
| ударное бурение в наносах | spudding through soil |
| ударное бурение неглубокой скважины | spudding |
| ударное бурение с оттяжкой | spudding |
| ударное механическое бурение | percussive machine drilling |
| ударно-канатное бурение | rope and drop-pull method |
| ударно-канатное бурение | Pennsylvanian system of drilling |
| ударно-канатное бурение | galician method |
| ударно-канатное бурение с удалением выбуренной породы промывкой | circulating system of drilling |
| ударно-канатный способ бурения | well-drill method |
| ударно-поворотное бурение | percussive drilling |
| ударно-штанговое бурение | rod and drop-pull system |
| ударный способ бурения | percussion system of drilling |
| ударный способ бурения | percussion system |
| ударный способ бурения с промывкой | Raky system |
| уменьшение скорости бурения | drill stalling |
| универсальная машина для бурения скважин под штанговую крепь и для закрепления в них штанг | roof-bolter |
| универсальный агрегат "Джисмо", подготовленный к бурению | drill gismo |
| уполномоченный рудника по связи с фирмой, производящей на данном руднике разведочное бурение | core-grabber (США, Канада) |
| установка гидромониторного бурения | wash boring drill |
| установка горизонтального бурения | highwall-drilling machine |
| установка для бурения большим диаметром | large-scale drilling system |
| установка для бурения глубоких взрывных скважин | longhole machine |
| установка для бурения шахтных стволов | shaft sinking drill |
| установка для бурения шахтных стволов | shaft borer |
| установка для бурения шпуров скважин | shot-hole rig |
| установка для вращательного бурения шахтных стволов | rotary drill for shaft sinking |
| установка для колонкового бурения | coring drill (буровое оборудование Ольга Владимировна Петрякова) |
| установка для колонкового бурения | core rig |
| установка для проходки шахтных стволов бурением | shaft-sinking machine |
| установка для термического бурения | flame-throwing drill |
| установка для термического бурения | jet pierce drill (реактивной струёй) |
| установка для термического бурения | jet-pierce machine (реактивной струёй) |
| установка для термического бурения | jet pierce drill (реактивной струёй) |
| установка для улавливания пыли при бурении скважин под штанговую крепь | bolthole cleaner |
| установка роторного бурения | rotary-drill rig |
| установка станка вращательного бурения | rigging-up of rotary |
| установка станка вращательного бурения | rigging up rotary |
| установка термического бурения | Linde drill |
| установка термического бурения | jet-piercing drill |
| уточняющее бурение | definition drilling (MichaelBurov) |
| число погонных футов, пройденных методом колонкового бурения | gored footage |
| число погонных футов, пройденных методом колонкового бурения | cored footage |
| чистая скорость бурения | net drilling rate |
| шарнирный хомут для проворачивания штанг при ударном бурении | brace head |
| шарошка для бурения нефтяных скважин | oil-field rotary bit |
| шатун коромысла станка ударно-канатного бурения | take-off post |
| шахтный ствол, пройденный способом колонкового бурения | core-drilled shaft |
| шкив для канатного бурения | spudding pulley |
| штанга алмазного бурения наружным диаметром 1 ⁵ / ₆ | E-rod |
| штанга для ручного бурения | spring-pole |
| штанга старого стандарта для бурения скважин диаметром 2" | AX-drill rod (США) |
| штанги вращательного бурения | auger system |
| штанговое бурение | pole-tool drilling |
| экспериментирование в области бурения | drilling experimentation |
| эксцентричное долото – расширитель канатного бурения | excentric bit |
| эффективность термического бурения | piercing efficiency |
