Russian | English |
нормальная скорость движения | free traffic (автомобильного транспорта) |
период движения с постоянной скоростью | constant-speed period (при работе подъёмной машины) |
скорость движения | road speed (безрельсового транспорта) |
скорость движения вентиляционной струи, омывающей забой | face air velocity |
скорость движения дробинок | pellet velocity (при метательном дробовом бурении) |
скорость движения погрузочной машины своим ходом | flitting speed (при переброске из одного забоя в другой) |
скорость движения породоотборной ленты | picking speed |
скорость движения струга | ploughing speed (при выемке) |
увеличение скорости движения | speeding-up |
указатель скорости движения воздуха | air speed indicator |
участок движения с малой скоростью | distance of slow travel (напр., скипов в разгрузочных кривых) |