| Russian | English |
| акт о разработке полезных ископаемых и энергетических ресурсов | Minerals and Petroleum Resources Development Act (MikhaylovSV) |
| акт о разработке полезных ископаемых и энергетических ресурсов | MPRDA (Minerals and Petroleum Resources Development Act MikhaylovSV) |
| алмазные разработки | diamond workings |
| алмазные разработки | diamond fields |
| Ассоциация по предупреждению несчастных случаев при горных разработках | Mines Accident Prevention Association |
| безопасная разработка | safe working |
| бестранспортная система разработки | transportless mining system (lxu5) |
| бестранспортная система разработки | direct dumping method |
| бестранспортная система разработки с перевалкой вскрыши драглайном | dragline mining method |
| бурение взрывных скважин на открытых горных разработках | surface blast-hole drilling |
| бурение взрывных скважин при подземных горных разработках | underground blast-hole drilling |
| бурение взрывных скважин на открытых горных разработках | quarry drilling |
| веерная система разработки | pivoting mining method |
| веерная система разработки | fan-mining method |
| восходящий порядок разработки | upward mining |
| вторичная разработка | re-mining |
| выгодная разработка | remunerative mining |
| выемка или разработка слоями | slicing |
| выемка сплошной системой разработки | long walling |
| выработки при сплошной системе разработки | longwall workings |
| гибкость системы разработки | elasticity of mining method |
| гидравлическая разработка | hydraulic work |
| гидравлический способ разработки | spatter work (россыпей) |
| гидравлический способ разработки | spattering (россыпей) |
| гидравлический способ разработки | hydromining |
| гидромеханизированная разработка | hydraulic mining |
| гидромеханизированная разработка | hydraulic excavation |
| гидромеханизированная разработка | hydraulicking |
| годный для промышленной разработки | economically exploitable (MichaelBurov) |
| горные машины для открытых разработок | opencast mining machinery |
| давление в пласте до начала разработки | virgin pressure |
| двухкрылая разработка | two-way mining |
| длинностолбовая разработка | long pile mining (Sergey Old Soldier) |
| дражная разработка | dredge work |
| заарендованный для горной разработки участок | miner's lease |
| заявка на разработку недр | take |
| инженер по открытым разработкам | quarry engineer |
| интенсивность разработки | mining intensity |
| камерная система разработки | Staffordshire square-chamber work |
| камерная система разработки | heading-and-stall system |
| камерная система разработки | chamber mining |
| камерная система разработки | room-and-stoop |
| камерная система разработки | room-and-pillar without pillar extraction |
| камерная система разработки | room-and-pillar without extraction of pillars |
| камерная система разработки | room-and-pillar system |
| камерная система разработки | room-and-pillar method |
| камерная система разработки | room mining |
| камерная система разработки | pillar-and-room system |
| камерная система разработки | stall-and-brest system |
| камерная система разработки | stall-and-brest method |
| камерная система разработки | square-chamber system |
| камерная система разработки | square-chamber method |
| камерная система разработки | heading-and-stall method |
| камерная система разработки мощных угольных пластов | South-Staffordshire method (Стаффордширский вариант) |
| камерная система разработки мощных угольных пластов | Souch-Staffordshire system (Стаффордширский вариант) |
| камерная система разработки мощных угольных пластов | Silesia system |
| камерная система разработки мощных угольных пластов | Silesia method |
| камерная система разработки с закладкой | room-and-pillar with filling |
| камерная система разработки с проведением одиночных штреков | single-entry method |
| камерная система разработки сближенных пластов | rock-chute method (при которой сближенные пласты соединяются рядом сбоек по породе) |
| камерная система разработки сближенных пластов | rock hole system (при которой сближенные пласты соединяются рядом сбоек по породе) |
| камерная система разработки сближенных пластов | rock-hole method (при которой сближенные пласты соединяются рядом сбоек по породе) |
| камерная система разработки сближенных пластов | rock chute system (при которой сближенные пласты соединяются рядом сбоек по породе) |
| камерно-камерная система разработки сближенных пластов | rock hole system (при которой сближенные пласты соединяются рядом сбоек по породе) |
| камерно-камерная система разработки сближенных пластов | rock chute system (при которой сближенные пласты соединяются рядом сбоек по породе) |
| камерно-столбовая разработка | pillar method |
| камерно-столбовая разработка | board-and-pillar mining |
| камерно-столбовая разработка с камерами большой высоты | high-face room and pillar mining |
| камерно-столбовая система разработки | North-Staffordshire method |
| камерно-столбовая система разработки | board-and-pillar method |
| камерно-столбовая система разработки | bord-and-pillar method |
| камерно-столбовая система разработки | pillar system |
| камерно-столбовая система разработки | breast-and-pillar method |
| камерно-столбовая система разработки | board-and-pillar system |
| камерно-столбовая система разработки | board-and-stall system |
| камерно-столбовая система разработки | stoop-and-room system |
| камерно-столбовая система разработки | room-and-rance system (с нарезкой узких столбов) |
| камерно-столбовая система разработки | pillar-and-room system |
| камерно-столбовая система разработки | chamber-and-pillar system |
| камерно-столбовая система разработки | breast-and-pillar system |
| камерно-столбовая система разработки | stall-and-brest system |
| камерно-столбовая система разработки | stall-and-brest method |
| камерно-столбовая система разработки | room-and-stoop |
| камерно-столбовая система разработки | room-and-pillar method |
| камерно-столбовая система разработки | pillar working |
| камерно-столбовая система разработки | room-and-pillar system (КССР Bema) |
| камерно-столбовая система разработки мощных угольных пластов | Silesia system |
| камерно-столбовая система разработки мощных угольных пластов | South-Staffordshire method (Стаффордширский вариант) |
| камерно-столбовая система разработки мощных угольных пластов | Souch-Staffordshire system (Стаффордширский вариант) |
| камерно-столбовая система разработки мощных угольных пластов | Silesia method |
| камерно-столбовая система разработки одиночными камерами | single-stall system (не сбитыми между собой) |
| камерно-столбовая система разработки одиночными не сбиваемыми между собой камерами | single-stall method |
| камерно-столбовая система разработки с выемкой заходками | punch-and-thirl |
| камерно-столбовая система разработки с выемкой и камер, и столбов обратным ходом | full retreat system |
| камерно-столбовая система разработки с выемкой и камер, и столбов прямым ходом | full advance system |
| камерно-столбовая система разработки с выемкой камер с одной стороны выемочного штрека прямым ходом, а с другой стороны штрека – обратным ходом | half-advance and half-retreat system |
| камерно-столбовая система разработки с выемкой камер с одной стороны выемочного штрека прямым ходом, а с другой стороны штрека-обратным ходом | half-advance and half-retreat system |
| камерно-столбовая система разработки с выемкой частично прямым и частично обратным ходом | half-advance-and-half-retreat method |
| камерно-столбовая система разработки с выемкой частично прямым и частично обратным ходом | half-advance and half-retreat system |
| камерно-столбовая система разработки с доставкой угля в камерах по рештакам | chute-breast system |
| камерно-столбовая система разработки с доставкой угля в камерах по рештакам | chute-breast method |
| камерно-столбовая система разработки с закладкой | room-and-pillar with filling |
| камерно-столбовая система разработки с обрушением | room-and-pillar caving |
| камерно-столбовая система разработки с проведением одиночных штреков | single-entry method |
| камерно-столбовая система разработки с прохождением штреков двойным ходом | double-entry system |
| камерно-столбовая система разработки сближенных пластов | rock hole system (при которой сближенные пласты соединяются рядом сбоек по породе) |
| камерно-столбовая система разработки сближенных пластов | rock-hole method (при которой сближенные пласты соединяются рядом сбоек по породе) |
| камерно-столбовая система разработки сближенных пластов | rock-chute method (при которой сближенные пласты соединяются рядом сбоек по породе) |
| камерно-столбовая система разработки сближенных пластов | rock chute system (при которой сближенные пласты соединяются рядом сбоек по породе) |
| карьерная разработка | open-pitting |
| комбинированная почво-потолкоуступная система разработки | combined underhand-overhand system |
| комбинированная почво-потолкоуступная система разработки | combined underhand-overhand method |
| комбинированная система разработки | combined method |
| комбинированная система разработки | combined mining method |
| комбинированная система разработки с магазинированием руды и обрушением налегающих пород | combined shrinkage-and-caving system |
| комбинированная система разработки с магазинированием руды и обрушением налегающих пород | combined shrinkage-and-caving method |
| конвейеризированная разработка | conveyer work |
| корнуольская система разработки | Cornish system (вариант почвоуступной системы) |
| корнуольская система разработки | Cornish method (вариант почвоуступной системы) |
| крупные горные разработки | large-scale mining |
| лава, работающая по сплошной системе разработки | advancing face |
| массовая разработка недр | bulk mining |
| материалы для горных разработок | mining supplies |
| материалы для горных разработок | mining suppls |
| межсезонный период на открытых горных разработках в тропических странах | wet season |
| мелкие горные разработки | small-scale mining operations |
| мелкие горные разработки | mole-hole operations |
| многоэтажная разработка | multiple-horizon mining |
| морская разработка | ocean mining |
| начальная стадия разработки месторождения | first mining |
| неправильный способ разработки | wrong method of mining |
| непригодное для разработки месторождение | unworkable deposit |
| нерентабельный для разработки | unminable |
| оборудование внутрифирменной разработки | domestic equipment (soa.iya) |
| оборудование для транспорта пород на открытых горных разработках | earthmoving equipment |
| оборудование собственной разработки | individual equipment (soa.iya) |
| однокрылая разработка | one-way mining |
| окупающий себя при разработке | payable |
| определённая система разработки | set mining method |
| оседание поверхности в результате подземных горных разработок | mining subsidence |
| Отдел разработки различных способов бурения | Drilling Methods Section |
| очистной забой при системе разработки подземными воронками | underground quarry |
| переход на другую систему разработки | changeover |
| повторная разработка | reworking (месторождения) |
| повторная разработка | remining |
| подготовка торфяного месторождения к разработке | turf development |
| подземная гидравлическая разработка | underground hydraulicking |
| подземная гидравлическая разработка | underground hydraulic mining |
| подземная разработка | underground working |
| подземная разработка | underground extraction |
| подземная разработка открытыми камерами большой высоты | underground quarrying |
| подземная разработка открытыми камерами большой высоты | underground quarry operation |
| подземная разработка породы | underground quarry (для закладки) |
| подземная разработка с использованием оборудования для открытых работ | underground quarrying |
| подземная разработка с использованием оборудования для открытых работ | underground quarry operation |
| подземная разработка с отбойкой ископаемого глубокими взрывными скважинами | deep-hole mining |
| подэтажная разработка | semi-horizon mining |
| порядок разработки | plan |
| права на проведение разработки месторождений | mining rights (MichaelBurov) |
| права на проведение разработки месторождений полезных ископаемых | mining rights (MichaelBurov) |
| правила безопасности при горных разработках | mines regulations |
| пригодность к разработке | mineability |
| продолжительность разработки месторождения | field life |
| разработка без определённой системы | coyoting |
| разработка угольного пласта, опасного по газу без прокладки силовых кабелей | wireless mining |
| разработка буровой головки для метательного дробового бурения | pellet bit development |
| Разработка в нагорном карьере | mountaintop removal mining (Aksakal) |
| разработка водоносного горизонта | tapping underground reservoir |
| разработка выборочным способом | resuing stoping |
| разработка выборочным способом | resue stoping |
| разработка газовых месторождений | exploitation of gas field (lxu5) |
| разработка газовых месторождений | development of gas field (lxu5) |
| разработка газоконденсатных месторождений | development of gas condensate field (lxu5) |
| разработка гидромонитором | hydraulic excavation |
| разработка горизонтальными слоями | horizontal slicing |
| разработка горизонтальными слоями | level slicing |
| разработка горизонтальными слоями | flat-back mining |
| разработка горными воронками | milling |
| разработка горными воронками | mill-hole mining |
| разработка горными мельницами | milling |
| разработка горными мельницами | mill-hole mining |
| разработка грунта гидравлическим способом | sluicing (гидромеханизация) |
| разработка грунта гидравлическим способом | ground sluicing (гидромеханизация) |
| разработка длинными забоями | all-work |
| разработка длинными очистными забоями | longwall mining |
| разработка длинными столбами | long-pillar work |
| разработка дудками | beil work |
| разработка дудками | bell work |
| разработка жил | lode mining |
| разработка землесосной драгой | hydraulic dredging |
| разработка инновационных технологий | PTI (Process Technology and Innovation soa.iya) |
| разработка каменных карьеров | stone quarry mining (Andy) |
| разработка кварцево-жильного месторождения | quartz mining |
| разработка короткими столбами | checker-board method |
| разработка крутопадающих пластов | pitching bed mining |
| разработка мелких жильных месторождений | small-scale lode mining |
| разработка месторождений металлических руд | metalliferous mining |
| разработка месторождений полезных ископаемых | development of mineral deposits (Aiduza) |
| разработка месторождений полезных ископаемых кустарным способом | artisanal mining (dkozyr) |
| разработка месторождений угля | coal mining |
| разработка месторождения золота | gold mining (Andrey Truhachev) |
| разработка месторождения камня | rock-cut job |
| разработка месторождения через штольню | drift mining |
| разработка механической лопатой | shovel mining |
| разработка минеральных месторождений | sand mining (Artemie) |
| разработка морских месторождений | off-shore mining (lxu5) |
| разработка мощных пластов | thick seam mining |
| разработка мощных пластов | thick-bed mining |
| разработка на больших глубинах | deep mining |
| разработка наиболее богатых участков | selective mining |
| разработка наклонными слоями | inclined slicing (lxu5) |
| разработка наклонными слоями | inclined rill mining |
| разработка наклонными слоями | rilling |
| разработка нефтеносных пластов, обнаруженных за обсадными трубами на выработанном участке | recompletion |
| разработка нефтяных месторождений | oil field exploitation (lxu5) |
| разработка нижних горизонтов | deep mining |
| разработка обратным ходом | retreat mining |
| разработка обратным ходом | retreating |
| разработка обратным ходом | retreating work |
| разработка обратным ходом | retreating mining |
| разработка обратным ходом | retreat |
| разработка одновременно нескольких горизонтов | multiple-horizon mining |
| разработка от границ поля к стволу | retreating work |
| разработка от границ поля к стволу | retreating mining |
| разработка от границ поля к стволу | retreating |
| разработка от границ поля к стволу | retreat mining |
| разработка от ствола к границам шахтного поля | advance mining |
| разработка открытым способом | open-pitting |
| разработка панелями | panel working |
| разработка панелями | panel mining |
| разработка парными штреками | twin-entry mining |
| разработка залежи под морским дном | undersea mining |
| разработка под морским дном | submarine mining |
| разработка подземными воронками | underground milling |
| разработка подземными воронками | underground glory-hole mining |
| разработка подэтажным обрушением с малой высотой подэтажа | subdrifting |
| разработка подэтажными штреками | substoping |
| разработка подэтажными штреками | sublevel mining |
| разработка поперечно-наклонными слоями | mining by diagonal slices |
| разработка при помощи шнеко-бурильных машин | augering |
| разработка прибрежного гравия | beach combing |
| разработка прибрежных песков для извлечения золота | beach combing |
| разработка прямым ходом | outward working |
| разработка россыпей | dredging-and-placer mining |
| разработка россыпи | placering |
| разработка россыпи | alluvial working |
| разработка россыпи с выемкой драглайном и промывкой материала в плавучем мойке | dragline dredging |
| разработка россыпи с пневматическим обогащением песков | dry placering |
| разработка россыпных месторождений | placer mining (lxu5) |
| разработка рудного месторождения | ore mining |
| разработка русловой россыпи | river-bed working |
| разработка с выемкой лавами от границ шахтного поля | longwall retreating mining |
| разработка с выемкой лавами от ствола к границам шахтного поля | longwall advancing mining |
| разработка с выемкой пласта сразу на всю мощность | full-seam mining (вместе с пропластками породы) |
| разработка с гибким перекрытием | top slicing with artificial roof |
| разработка с закладкой | cut-and-fill mining (без крепления) |
| разработка с закладкой | drift and fill (Лео) |
| разработка с закладкой | cut-and-fill |
| разработка с креплением распорной крепью | stull stoping |
| разработка с механической зарубкой | mechanical mining (Англия) |
| разработка с механической погрузкой | mechanical mining (США) |
| разработка с обрушением | caving |
| разработка с обрушением | back-splinting |
| разработка с обрушением и выдачей руды через горизонт скреперования | slusher-type caving |
| разработка с обрушением кровли | mining with caving |
| разработка с опусканием обрушенных налегающих пород вслед за выемкой полезного ископаемого | mining with movable filling |
| разработка с отбойкой глубокими скважинами | blast-hole mining |
| разработка с перепуском закладки | mining with movable filling |
| разработка с плавным опусканием кровли | mining with smooth roof lowering |
| разработка с полным извлечением полезного ископаемого | clean mining |
| разработка с применением взрывных работ | blasting operation |
| разработка с применением метательной закладки | mining with stowing |
| разработка с применением мокрых способов борьбы с рудничной пылью | wet mining |
| разработка с применением только сухих способов борьбы с рудничной пылью | dry mining |
| разработка с применением частично сухих, а частично мокрых способов борьбы с рудничной пылью | semi-dry mining |
| разработка с разделением на блоки | block mining |
| разработка с частичной закладкой | mining with partial stowing |
| разработка с частичным обрушением | mining with partial caving |
| разработка с широким использованием конвейеров | conveyer mining |
| разработка с широким применением автоматизации | automated mining |
| разработка свиты пластов | horizon mining |
| разработка системой длинных столбов с выемкой обратным ходом | retreating longwall (обратные лавы) |
| разработка системой этажного самообрушения с отрезкой блока от массива | cutoff mining |
| разработка слоями | slice mining |
| разработка слоями | slicing |
| разработка слоями с закладкой | slicing-and-filling |
| разработка слоями с обрушением | slicing-and-caving |
| разработка со вскрытием месторождения штольней | adit-cut mining |
| разработка торфяного месторождения | turf development |
| разработка угля с помощью шнековых буров | auger mining |
| разработка угольного пласта | bank excavation (в карьере) |
| разработка уступами | notching |
| разработка уступами | stepping |
| разработка этажами | horizon mining |
| разработки большого масштаба | big-scale work |
| разработки коренных месторождений алмазов | Dry Diggings (Южная Африка) |
| разработки коренных месторождений алмазов | Dry D-s (Южная Африка) |
| режим взимания платы за право разработки недр | royalty regime (MichaelBurov) |
| руда, намеченная к разработке подземным способом | underground ore |
| руда, разрабатываемая к разработке подземным способом | underground ore |
| Силезская система разработки | Silesia system (мощных угольных пластов) |
| Силезская система разработки | Silesia method (мощных угольных пластов) |
| система разработки | system of mining |
| система разработки | stoping method |
| система разработки | method of working |
| система разработки | method of mining |
| система разработки | mining method |
| система разработки блоковым обрушением | block-caving method |
| система разработки вертикальными прирезками | slot system |
| система разработки горизонтальными слоями | horizontal slicing method |
| система разработки горизонтальными слоями | flat-back method |
| система разработки горизонтальными слоями с закладкой | flat-back cut-and-fill system |
| система разработки горизонтальными слоями с закладкой | flat-back cut-and-fill method |
| система разработки горизонтальными слоями с краплением станковой крепью | horizontal square-set system (и закладкой) |
| система разработки горизонтальными слоями с креплением станковой крепью | flat-back square-set method |
| система разработки горизонтальными слоями с креплением станковой крепью | horizontal square-set method (и закладкой) |
| система разработки горизонтальными слоями с креплением станковой крепью | horizontal square-set system (и закладкой) |
| система разработки горными воронками | mill system |
| система разработки горными воронками | milling system |
| система разработки горными воронками | milling method |
| система разработки горными воронками | mill method |
| система разработки диагональными слоями | rilling system (с закладкой) |
| система разработки диагональными слоями | diagonal slicing method |
| система разработки диагональными слоями | rill system (с закладкой) |
| система разработки диагональными слоями с закладкой | rill cut-and-fill system |
| система разработки диагональными слоями с закладкой | rill cut-and-fill method |
| система разработки диагональными слоями с закладкой | inclined cut-and-fill system |
| система разработки длинными забоями | wall system |
| система разработки длинными забоями | longwall method |
| система разработки длинными камерами с оставлением целиков | rib-and-pillar |
| система разработки длинными столбами | long-pillar system |
| система разработки длинными столбами | room-and-pillar system |
| система разработки длинными столбами | room-and-pillar method |
| система разработки длинными столбами | stall-and-brest system |
| система разработки длинными столбами | stall-and-brest method |
| система разработки длинными столбами | long-pillar method |
| система разработки длинными столбами по восстанию | heading-and-stall system |
| система разработки длинными столбами по восстанию | heading-and-stall method |
| система разработки длинными столбами по диагональному направлению | heading-and-stall system |
| система разработки длинными столбами по диагональному направлению | heading-and-stall method |
| система разработки короткими забоями | shortwall method |
| система разработки короткими столбами | honeycomb method |
| система разработки короткими столбами | open-end method (с выемкой открытыми заходками) |
| система разработки короткими столбами | open-end system (с выемкой открытыми заходками) |
| система разработки короткими столбами | honeycomb system |
| система разработки короткими столбами | stoop-and-thirl |
| система разработки короткими столбами | stoop-and-room |
| система разработки короткими столбами | pillar-and-board method |
| система разработки короткими столбами, расположенными в шахматном порядке | checkerboard |
| система разработки короткими столбами с расположением столбов в шахматном порядке | checkerboard |
| система разработки короткими столбами с расположением столбов в шахматном порядке | checker board |
| система разработки лавами | wall system |
| система разработки лава-этаж | mining method without subdividing the horizon into |
| система разработки наклонными слоями | rilling system (с закладкой) |
| система разработки наклонными слоями | inclined slicing method |
| система разработки наклонными слоями | rill system (с закладкой) |
| система разработки наклонными слоями с закладкой без крепления | inclined rill system |
| система разработки наклонными слоями с закладкой без крепления | untimbered rill system |
| система разработки наклонными слоями с закладкой без крепления | untimbered rill method |
| система разработки наклонными слоями с закладкой без крепления | inclined rill method |
| система разработки наклонными слоями с закладкой | rill cut-and-fill system |
| система разработки наклонными слоями с закладкой | rill cut-and-fill method |
| система разработки наклонными слоями с закладкой | inclined cut-and-fill system |
| система разработки наклонными слоями с закладкой | inclined cut-and-fill method (без крепления) |
| система разработки наклонными слоями с креплением станковой крепью | timbered rill system (и закладкой) |
| система разработки наклонными слоями с креплением станковой крепью | timbered rill method (и закладкой) |
| система разработки открытыми горными воронками | glory-hole system |
| система разработки открытыми горными воронками | glory-hole method |
| система разработки парными штреками | twin-entry mining method |
| система разработки парными штреками | pillar-and-stall method |
| система разработки подземными воронками | underground glory-hole system |
| система разработки подземными воронками | underground glory-hole method |
| система разработки подэтажный обрушением с малой высотой подэтажа | subdrift system |
| система разработки подэтажным обрушением с малой высотой подэтажа | subdrifting method |
| система разработки подэтажным обрушением с малой высотой подэтажа | subdrift method |
| система разработки подэтажными штреками | sublevel mining method |
| система разработки полосами | stossbau (немецкий термин) |
| система разработки с выемкой горизонтальными слоями снизу вверх | flat-back system |
| система разработки с выемкой горизонтальными слоями снизу вверх | flat-back method |
| система разработки с выемкой длинными забоями | long-face method |
| система разработки с выемкой лавами | long-face method |
| система разработки с выемкой потолкоуступным забоем в один уступ | heading-and-stope method |
| система разработки с закладкой | flashing |
| система разработки с закладкой | filling method |
| система разработки с закладкой | flushing method |
| система разработки с креплением | supported stopping method |
| система разработки с креплением распорной крепью | stull-set method |
| система разработки с креплением распорной крепью | stull-floor system |
| система разработки с креплением распорной крепью | stull-set system |
| система разработки с креплением распорной крепью | stull-floor method (устанавливаемой наклонно в зависимости от угла падения месторождения) |
| система разработки с креплением станковой крепью | square-set method |
| система разработки с креплением станковой крепью | square-set method of stoping |
| система разработки с креплением станковой крепью без закладки | unfilled square-set system |
| система разработки с креплением станковой крепью без закладки | unfilled square-set method |
| система разработки с креплением станковой крепью и закладкой | square-set and fill method |
| система разработки с магазинированием | shrinkage stoping method |
| система разработки с магазинированием | shrinkage method |
| система разработки с магазинированием | shrinkage stoping system |
| система разработки с магазинированием | shrinkage system |
| система разработки с магазинированием | shrinkage mining |
| система разработки с обрушением | caving system |
| система разработки с обрушением | sublevel caving method |
| система разработки с обрушением | caving method |
| система разработки с окаймляющими забоями | leaning-stope method |
| система разработки с окаймляющими забоями | leaning stope system |
| система разработки с оставлением целиков | barrier method |
| система разработки с отбойкой глубокими скважинами | longhole method |
| система разработки с отбойкой глубокими скважинами | long-hole system |
| система разработки с отбойкой глубокими скважинами | blasthole-stoping system |
| система разработки с отбойкой глубокими скважинами | blasthole system |
| система разработки с отбойкой руды глубокими скважинами | blasthole stoping method |
| система разработки с отбойкой руды из восстающих | raise stoping |
| система разработки с открытым забоем | open-stope method |
| система разработки угля с подготовкой панели одним штреком | single-entry system (обратная вентиляционная струя при этом идёт по очистным забоям) |
| система разработки с применением механизированной крепи | powered support system |
| система разработки с разделением на слои | slicing method |
| система разработки с самообрушением | block caving mining method (подземной горной выработки Sergey Old Soldier) |
| система разработки слоями с закладкой | back-filling method |
| система разработки слоями с закладкой без крепления | timberless cut-and-fill stoping method |
| система разработки слоёвым обрушением | bottom slicing method |
| система разработки со скреперной закладкой выработанного пространства | slushing system |
| система разработки со станковой крепью и закладкой | square-set and back-filling method |
| система разработки со станковой крепью и закладкой | square set-and-back filling system |
| слоевая система разработки с выемкой снизу вверх | upward slicing |
| спиральная система разработки | spiral stoping (на металлических рудниках Канады) |
| способ разработки | mining system |
| способ разработки | mining technique (не следует путать с mining method – метод разработки; system of mining – система разработки alann) |
| способ разработки | mining method |
| способ разработки | mining (method) |
| способ разработки | excavation method |
| способ разработки карьера с выемкой уступами и откаткой в тачках | wheel-and-bench method |
| способ разработки маломощных пологих рудных залежей с доставкой руды по рельсовым путям, укладываемым в очистной камере параллельно забою через каждые 6-7 м | herringbone method (на золото-урановых рудниках Южной Африки) |
| способ разработки пологих рудных залежей с применением аккумулирующей скреперной траншеи | scraper-gully method |
| способ разработки пологих рудных залежей с применением аккумулирующей скреперной траншеи | gully-stoping method |
| способ разработки пологих рудных залежей с применением аккумулирующей скреперной траншеи | gully stoping |
| способ разработки пологой рудной залежи с выдачей руды через короткие рудоспуски | box-hole method |
| способ разработки пологой рудной залежи с выдачей руды через короткие рудоспуски на полевой откаточный орт в лежачем боку | footwall crosscut and ore pass method |
| способ разработки с выемкой по падению | dip mining system |
| способ разработки с обрушением | stope-caving method |
| способ разработки с оставлением целиков | pillar method |
| способ разработки с применением башенных экскаваторов | tower system |
| способ разработки с применением разрезных траншей | slot system (в рудных залежах) |
| способ разработки с применением универсальных выемочных агрегатов "Джисмо" | gismo method of mining |
| способ разработки с самоходной стоечной крепью | self-advancing prop system |
| столбовая разработка | half-v system |
| столбовая система разработки | block system |
| столбовая система разработки | board-and-pillar system |
| столбовая система разработки | board-and-wall method |
| столбовая система разработки | bord-and-pillar method |
| столбовая система разработки | bord-and-wall method |
| столбовая система разработки | longwall |
| столбовая система разработки | panel method |
| столбовая система разработки | pillar method |
| столбовая система разработки | pillar-and-bord method |
| столбовая система разработки | pillar-and-room system |
| столбовая система разработки | room-and-pillar system |
| столбовая система разработки | single-road stall method |
| столбовая система разработки | stall-and-brest method |
| столбовая система разработки | stoop method |
| столбовая система разработки | straight ends and walls |
| столбовая система разработки | retreat longwall mining (alann) |
| столбовая система разработки | stoop-and-room method |
| столбовая система разработки | stall-and-brest system |
| столбовая система разработки | single-road stall system |
| столбовая система разработки | room-and-stoop |
| столбовая система разработки | room-and-pillar method |
| столбовая система разработки | pillar-and-room method |
| столбовая система разработки | pillar working |
| столбовая система разработки | panel system |
| столбовая система разработки | longwork |
| столбовая система разработки | breast-and-pillar method |
| столбовая система разработки | bord-and-pillar |
| столбовая система разработки | board-and-wall system |
| столбовая система разработки | board-and-pillar |
| столбовая система разработки | board-and-pillar method |
| столбовая система разработки | North-Staffordshire method |
| столбовая система разработки с выемкой заходками | stret |
| столбовая система разработки с выемкой заходками | strett |
| столбовая система разработки с выемкой заходками | strait |
| столбовая система разработки с выемкой лавами | longwall stall system |
| столбовая система разработки с выемкой лавами | longwall stall method |
| столбовая система разработки с диагональным несимметричным расположением забоев | half V |
| столбовая система разработки с диагональным несимметричным расположением забоев | half |
| столбовая система разработки с диагональным расположением забоев | V-system |
| столбовая система разработки с диагональным расположением забоев | V-method |
| столбовая система разработки с оставлением промежуточных целиков от границ поля к стволу | retreating intermittent longwall |
| столбовая система разработки с оставлением тонких ножек | wild work |
| столбовая система разработки с оставлением тонких целичков | wild work |
| столбовая система разработки с разделением на слои | longwall slicing |
| столбовая система разработки сближенных пластов | Warwickshire system |
| столбовая система разработки сближенных пластов | Warwickshire method |
| твёрдо установленная система разработки | set mining method |
| техника, используемая в взрывных способах разработки месторождений | cross ridge mining (особенность заключается в том, что гора не разрушается, а "снимается", а после разработки нужного слоя проводятся работы по восстановлению массива afanata) |
| технико-экономические показатели разработки | mining results |
| установленная система разработки | regular stoping method |
| уступный способ разработки | bank method of attack (в карьере) |
| часть угольного пласта, пригодная для открытой разработки | strippable coal |
| шахта по разработке горючих сланцев | oil-shale mine |
| щитовая система разработки | shield mining system |
| этажная система разработки | horizon mining |
