| Russian | English |
| азотная группа | nitro-group |
| возрастные группы | age groups |
| врач реанимационно-противошоковой группы | rescue doctor (при горноспасательных подразделениях Denis_Sakhno) |
| группа агрегатов | bank |
| группа горючих пород | caustobioliths |
| группа камер | panel (отделённая от остальных выработок целиками) |
| группа камер, отделённая от остальных выработок целиками | panel |
| группа параллельных штреков | entry |
| группа передвижных насосов | mobile fleet of pumps (для борьбы с внезапными прорывами воды) |
| группа пластинок, окружающая перипрокт | apical system |
| Группа полевых исследований | Field Investigation Group |
| группа приборов | gang |
| группа, свита осадочных пластов | sedimentary complex |
| группа, серия осадочных пластов | sedimentary complex |
| группа советников | panel |
| группа трещин | fault bundle |
| группа уступов | bench stack (в карьере MichaelBurov) |
| группа уступов | stack (в карьере MichaelBurov) |
| группы с одинаковыми сопротивлениями | balanced series (при включении электродетонаторов во взрывную сеть) |
| забойная группа | stoping complement |
| забойная группа | face labour |
| короткозамедленное взрывание группы зарядов | multiple-short-delay blasting |
| Международная исследовательская группа по меди | International Copper Study Group (icsg.org proff2199) |
| мезозойская группа | Mesozoic |
| металлы платиновой группы | platinum group metal (платина, палладий, родий, рутений, иридий, осмий, входят в категорию драгоценных наравне с золотом и серебром. Dimking) |
| нитро-группа | nitro-group |
| одновременное взрывание группы зарядов | multiple-shot firing |
| одновременное взрывание группы зарядов | multiple-simultaneous blasting |
| одновременное взрывание группы зарядов | multiple firing |
| палеозойская группа | primary |
| рабочий забойной группы | face man |
| рабочий забойном группы | faceman |
| угол откоса группы уступов | interramp angle (IRA (в карьере; между транспортными съездами; между горизонтом
и линией по нижней бровке уступов) MichaelBurov) |
| угол откоса группы уступов | inter-ramp angle (IRA (в карьере; между транспортными съездами; между горизонтом и линией по нижней бровке уступов MichaelBurov) |
