wires – phrases

Terms for subject Mining containing wires | all forms

English	Russian
aggregate area of wires	суммарная площадь сечения проволок, составляющих канат
bell wire	звонковый провод (для электровзрывания)
blasting-cap wires	концевики электродетонатора
bridge wire	мостик электровоспламенителя
broken wire	оборванная проволока (в канате)
bus wire	троллейный провод
bus wire	магистральный провод при электровзрывании
buss wire	троллейный провод
buss wire	магистральный провод при электровзрывании
cable wire	трос
cap wires	концевики электродетонатора
centre wire	центральный отвес
centre wire	средний провод
clean-scraped wire	зачищенный провод
close-meshed wire-net	проволочная сетка с мелкими отверстиями
conducting wire	провод
contact-wire hanger	держатель контактного провода
contact-wire hanger	провододержатель
copper-nickel bridge wire	константановый медно-никелевый мостик накаливания (в электровоспламенителе)
cracked wire	лопнувшая проволока
cracked wire	оборванная проволока (в канате)
cross wires	сетка нитей (волоски в оптическом инструменте)
detonator leading wires	концевики электродетонатора
double cotton-covered wires	провода с двойной хлопчатобумажной оплёткой
double-crimped wire cloth	сетка с двойным плетением (продольным и поперечным)
fine wire cloth	проволочная сетка с мелкими ячейками
fine-wire rope	гибкий канат
fine-mesh wire cloth	проволочная сетка с мелкими ячейками
guy wire	канатная растяжка
hemp center wire line	канат с джутовой сердцевиной
hot-wire lighter	зажигательная свеча с проволочным сердечником (для огневого взрывания)
hot-wire resistance seismometer	сейсмометр, основанный на температурных изменениях сопротивления проволоки
independent wire rope core	канат с проволочным сердечником
iron-wire sieve	проволочное сито
lashing wire	проволока для привязи
lead-out wires	выходящие из скважины концы проводив электродетонатора
leg wires	концевики электродетонатора
lock-crimped wire cloth	спрессованная сетка с двойным плетением
locked-wire rope	гладкий проволочный канат, не имеющий прядей и применяемый как приводной и для транспортных целей
loose wire	оборванная проволока (в канате)
measuring wire	измерительная проволока
mesh-wire lagging	сетчатая затяжка
National Wire Gauge	национальный калибр проволоки
non-spinning wire rope	нераскручивающийся проволочный канат
out wires	наружные проволоки (каната)
outer wires	наружные проволоки (каната)
overhead wire	троллейный провод
overhead wire loco	контактный электровоз
overhead wire loco	троллейный электровоз
overhead wire locomotive	троллейный электровоз
plastic-covered wires	провода с изоляцией из пластмассы (для электровзрывания под водой)
platinum wire bridge	платиновый мостик (в электровоспламенителе)
platinum-indium bridge wire	платино-иридиевый мостик накаливания (в электровоспламенителе)
platinum-iridium bridge wire	платино-иридиевый мостик накаливания (в электровоспламенителе)
plumb wire	проволока отвеса
plumb wire	проволока для отвеса
pull-wire fuse lighter	электровоспламенитель для зажигания огнепроводного шнура (электроогневое взрывание)
quarter-inch wire rope	проволочный канатик диаметром 1/4 дюйма
resistance wire strain gauge	проволочный датчик
rope of parallel wire	канат параллельной свивки
rope wire	проволока троса
screen wire	проволока для сетки (металлической)
semi-sealed wire	канат полузакрытой конструкции
sheave-to-wire ratio	соотношение между диаметром шкива и диаметром проволоки (каната)
stadia wires	горизонтальные параллельные волоски в теодолите
Standard British Wire Gauge	британский нормальный сортамент проволоки
steel wire gauge	сортамент стальной проволоки
steel-wire screen	стальное проволочное сито
straining wire	натяжная проволока (для определения положения оси ствола при начале проходки)
suspension wire	нить для подвески рычага в вариометре
trolley wire	троллей
trolley-wire operation	откатка контактными электровозами
trolley-wire phone	телефонная связь по контактным проводам (рудничной электровозной откатки)
two-wire system	двухпроводная система (токоснабжения при электровозной откатке)
ty-rod wire cloth	сетка с длинными щелями
uncovered wire	голый провод
wire baring	зачистка провода
wire binders	проволочная арматура (для предварительного напряжения бетона)
wire cableway	канатная дорога (со стальным канатом)
wire gauze	проволочная ткань
wire-gripping device	приспособление для закрепления проволоки
wire joint	проволочная сшивка (ленты конвейера)
wire-line barrel	съёмная грунтоноска
wire-line barrel	подвесная колонковая труба (извлекается из скважины вместе с находящимся в ней керном без подъёма колонны штанг)
wire-line barrel	колонковая труба со съёмной грунтоноской
wire-line bridge plug	пробка для перекрытия нефтяной ила газовой скважины, спускаемая на канале
wire line core barrel	подвесная колонковая труба (извлекается из скважины вместе с находящимся в ней керном без подъёма колонны штанг)
wire-line drilling	бурение на канате
wire-line drill-rod coupling	ниппель к специальным штангам для бурения со съёмной грунтоноской
wire-line hoist	лебёдка для подъёма съёмной грунтоноски
wire-line rod	специальные штанги для бурения со съёмной грунтоноской
wire-mesh reinforcement	сетчатая арматура (железобетона)
wire-net	проволочная сетка
wire netting	прополочная сетка
wire netting	затяжка проволочной сеткой
wire rope barricade	заграждение из старых стальных канатов (для предохранения от потерь руды в обрушение вследствие разлёта кусков при отбойке)
wire rope clamp	зажим для проволочного каната
wire rope clamp	жимок
wire-rope clip	жимок
wire-rope cutter	станок для резки стальных проволочных канатов
wire rope measuring line	трос для измерения глубины скважины
wire-rope socket	замок для проволочного каната
wire-rope socket	бобышка
wire-rope tramway	подвесная канатная дорога
wire-rope way	канатная дорога (со стальным канатом)
wire-rope way	проволочноканатная дорога
wire tensile and torsion tester	машина для испытания проволоки на растяжение и кручение

Get short URL