travaux – phrases

Terms for subject Mining containing travaux | all forms | exact matches only

French	Russian
anciens travaux	старые выработки
anciens travaux	старые работы
approfondissement des travaux	понижение горных работ
asséchement des travaux	осушение при горных работах
asséchement des travaux	водоотлив
atmosphère des travaux	рудничная атмосфера
atmosphère des travaux	атмосфера в подземных выработках
aérage des travaux souterrains	проветривание подземных выработок
balise de travaux	освещение рабочей площадки
balise de travaux	ограждение рабочей площадки
carnet de travaux	журнал работ
conduite des travaux	руководство горными работами
Congrès International de Mécanique des Sols et des Travaux de Fondation	Международный конгресс по механике грунтов, основаниям и фундаментам
coût des travaux miniers	затраты на горные работы
degré d'avancement des travaux	скорость подвигания горных работ
diplôme de capacité dans les travaux de sauvetage à l'intérieur des mines	свидетельство на право ведения горноспасательных работ на подземных рудниках
directeur des travaux	заведующий горными работами
disposition des travaux préparatoires	расположение подготовительных выработок
dénoyer les travaux	откачивать горные выработки
eau des travaux	приток, поступающий из горных выработок
entrepreneur de travaux de mine	подрядчик по горным работам
gros travaux	тяжёлые работы
institut de la sécurité des travaux miniers	институт по технике безопасности при горных разработках
mesurer les travaux	производить замер горных работ
pierres des travaux du fond	пустая порода из подземных работ
plan des travaux miniers	план горных работ
planification des travaux miniers	планирование горных работ
service des Travaux Neufs aux Charbonnages de France	Служба новых работ управления угольной промышленности Франции
Société des Travaux Souterrains	Общество подземных работ (Франция)
Société d'Etude et Rationalisation de Travaux Miniers	Общество по изучению и рационализации горных разработок (Бельгия)
sécurité des travaux miniers	безопасность горных работ
taux de mécanisation des travaux miniers	процент механизации горных работ
taux de mécanisation des travaux miniers	степень механизации горных работ
travaux abandonnés	оставленные горные выработки
travaux abandonnés	заброшенные горные выработки
travaux abandonnés	старые выработки (IceMine)
travaux annexes de soutènement	вспомогательные работы по креплению
travaux au charbon	выработки по углю
travaux au charbon	работы по углю
travaux au coin	клиновые горные работы
travaux au minerai	выработки по руде
travaux au minerai	работы по руде
travaux au rocher	породные работы
travaux au rocher	породные выработки
travaux au rocher	полевые выработки
travaux au rocher	работы по породе
travaux au terrain stérile	породные работы
travaux au terrain stérile	породные выработки
travaux au terrain stérile	работы по пустой породе
travaux d'about	работы по поддержанию шахтного ствола
travaux d'about	работы по перекреплению шахтного ствола
travaux d'aménagement	вскрышные работы
travaux d'aménagement	подготовительно-заключительные операции
travaux d'avenir	капитальные работы
travaux d'avenir	работы будущих лет
travaux de bureau	камеральные работы
travaux de bâtiment	работы по возведению надшахтных зданий и сооружений
travaux de contrôle du toit	работы по управлению кровлей
travaux de creusement	проходческие работы
travaux de drainage	дренажные выработки
travaux de drainage	дренажные работы
travaux de dynamitage	взрывные рабо ты
travaux de déblayement	работы по расчистке
travaux de déblayement	работы по очистке
travaux de déblayement	работы по удалению пустой породы
travaux de déblayement	вскрышные работы
travaux de dépilage	очистные работы
travaux de fond	подземные выработки
travaux de fonçage	работы по проходке шахтного ствола
travaux de fonçage	работы по углубке шахтного ствола
travaux de minage	работы по заряжанию
travaux de mineurs	горные работы
travaux de mise en valeur	подготовительные работы
travaux de perforation	буровые работы
travaux de prospection	разведочные выработки
travaux de ravalement	работы по углубке
travaux de reconnaissance	разведочные выработки
travaux de relèvement	вскрышные работы
travaux de relèvement	восстановительные работы
travaux de relèvement	съёмочные работы
travaux de remblayage	закладочные работы
travaux de renforcement	работы по креплению выработок
travaux de secours	вспомогательные выработки
travaux de soutènement	работы по поддержанию горных выработок
travaux de soutènement	крепёжные работы
travaux de terrasse	возведение насыпи
travaux de terrasse	земляные работы
travaux de traçage	нарезные выработки
travaux de traçage	нарезные работы
travaux de traçage	подготовительные работы
travaux de traçage	подготовительные выработки
travaux de traçage	работы по проходке подготовительных выработок
travaux de voirie	дорожные работы (в карьере)
travaux d'entretien	ремонтные работы
travaux d'entretien	ремонт
travaux d'entretien	работы по поддержанию (выработок)
travaux d'entretien courant	текущий ремонт
travaux d'exploitation	очистные выработки
travaux d'exploitation	эксплуатационные выработки
travaux d'exploitation	очистные горные выработки (IceMine)
travaux d'exploration	разведочные выработки
travaux d'exploration	разведочные работы
travaux d'étanchement	работы по заперемычиванию (опасного участка)
travaux d'étanchement	работы по приданию водонепроницаемости шахтной крепи
travaux en cloche	разработка дудками
travaux en cloche	выемка горными воронками
travaux en couche	очистные работы
travaux en couche	выработки по пласту
travaux en couche	работы по пласту (полезного ископаемого)
travaux en cul-de-sac	тупиковые выработки
travaux en cul-de-sac	глухие выработки
travaux en descente	выемка по падению
travaux en ferme	выработки, пройденные в ненарушенном массиве
travaux en ferme	работы по ненарушенному массиву
travaux en profondeur	работы ниже горизонта естественного стока вод
travaux en profondeur	выработки ниже горизонта штольни
travaux en profondeur	выемка ниже горизонта штольни
travaux en remonte	выемка по восстанию
travaux en sous-sol	подземные выработки
travaux en tranchées	проходка канав
travaux en tranchées	проходка траншей
travaux en tranchées	траншейные работы
travaux exploratifs	разведочные выработки
travaux exploratifs	разведочные работы
travaux futurs	капитальные работы
travaux futurs	работы будущих лет
travaux géophysiques	геофизические разведочные работы
travaux miniers de recherches	горноразведочные выработки
travaux miniers de recherches	горноразведочные работы
travaux miniers d'exploitation	горно-эксплуатационные выработки
travaux miniers d'exploitation	горно-эксплуатационные работы
travaux miniers proprement dits	собственно горные работы
travaux miniers à ciel ouvert	открытые горные работы (ROGER YOUNG)
travaux neufs	горнокапитальные работы
travaux neufs	шахтостроительные работы
travaux neufs	капитальные работы
travaux par l'eau	гидравлические горные работы
travaux profonds	глубокие разработки
travaux préparatoires au rocher	проходка полевых подготовительных выработок
travaux préparatoires au rocher	полевая подготовка
travaux préparatoires au rocher	полевые подготовительные выработки
travaux préparatoires en veine	проходка подготовительных выработок по полезному ископаемому
travaux préparatoires en veine	подготовительные выработки, пройденные по полезному ископаемому
travaux stériles	породные выработки
travaux stériles	породные работы
travaux stériles	работы по пустой породе
travaux sur l'affleurement	разработка выходов полезного ископаемого на поверхность
travaux vieux	пространство работы прежних лет
travaux vieux	старые выработки выработанное
travaux voisins	соседние выработки
travaux à ciel ouvert	открытые горные выработки
travaux à ciel ouvert	разработка открытым способом
travaux à ciel ouvert	открытые работы
travaux à couvert	подземные работы
travaux à faible section	выработки малого сечения
travaux étriqués	проходка выработок малого сечения
travaux étriqués	нарезные работы
travaux étriqués	выемка узкими забоями
vieux-travaux	заброшенные выработки
échauffement dans les vieux travaux	эндогенный пожар в старых работах
échauffement dans les vieux travaux	повышение температуры в старых работах
épuisement de travaux souterrains	водоотлив из подземных выработок

Get short URL