DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Mining containing steel | all forms | exact matches only
EnglishRussian
all-steelизготовленный целиком из стали
all-steel rotary hoseстальной грязевой шланг для вращательного бурения
alloy steelсплав стали
alloy steelкачественная сталь
alloy treated steelмодификационный сплав стали
articulation of steel setшарнир металлического оклада
auger steelшнековый бур
auger steelспиральное сверло
auger steelспиральная буровая сталь
bendable drill steelгибкий бур
bendable drill steelгибкая буровая сталь (прямоугольною сечения)
bendable steelгибкий бур
bendable steelгибкая буровая сталь (прямоугольною сечения)
carbide-tipped steelбур, армированный карбидом (вольфрама)
carbon steelуглеродистая буровая сталь
cast alloy steelлитая легированная сталь
cast semi-steelсталистый чугун
cast steel 2-wing bitстальное двухлопастное долото
cast steel 3-wing pilot bitстальное трёхлопастное долото с опережающим выступом в центре
circular steel supportкрепление металлическими кольцами
collapsible steel formшарнирная металлическая опалубка
collapsible steel formразборный
collapsible steel formскладной
collapsible steel formсгибающийся
collapsible steel formсборно-разборная опалубка для бетонирования
collapsible steel formсминающийся
collapsible steel formподатливый (о крепи)
common straight carbon steelобычная углеродистая сталь
composite steel-concrete liningсталебетонная крепь (lxu5)
compression steelарматура в зоне сжатия (железобетона)
concrete steelжелезобетон
devil's-steel handканатные клещи для ловли небольших предметов (в буровых скважинах)
drill steelбур
drill-steel cut-off machineстанок для резки буровой стали
drill steel furnaceпечь для нагрева буровой стали
drill steel furnaceгорн для нагрева буровой стали
drill-steel setнабор буровых штанг для бурения до определённой глубины
drill-steel sharpenerстанок для заточки буров
drill-steel sharpenerбурозаправочный станок
expanded steel reinforcementарматура из цельнотянутой стали
extension steelсвинчивающаяся буровая штанга
finishing steelсамый длинный бур (в комплекте)
finishing steelпоследний бур
flexible drill steelгибкий бур
flexible drill steelгибкая буровая сталь (прямоугольною сечения)
flexible ribbon steelгибкая буровая сталь прямоугольного сечения
flexible drill steelгибкая буровая сталь (прямоугольного сечения)
flexible drill steelгибкий бур
forged steel ballкованый стальной шар (для мельницы)
gauge steelсталь толщиной, напр. 10-gauge, 16-gauge (US стандарт; для перевода в дюймы см. Табл. unc.edu soa.iya)
Gold smeared and entrained on steelзолото, уловленное с металлическим скрапом (Elias)
hand drill steelбур для ручного бурения
hardened steelцементированная сталь
hex steelшестигранная буровая сталь
hex steelшестигранный бур
hexagon steelшестигранный бур
hexagon steelшестигранная буровая сталь
hexagonal steelшестигранная буровая сталь
hexagonal steelшестигранный бур
high-carbon-steelвысокоуглеродистая сталь
high-tensile steelсталь с высокой прочностью на разрыв
hollow steelпустотелая буровая сталь
lattice steel towerметаллический контейнер решётчатой конструкции (для спуска длинных буров в ствол)
machine steelбуровая сталь
mild steelмелкосортная сталь
octagon steelвосьмигранная буровая сталь
perforated steel sleeveперфорированная стальная гильза (для закрепления штанговой крепи в скважине с помощью густого цементного раствора)
plain steelобычная буровая сталь
plow steel ropeподъёмный канат из высокосортной стали
Research Fund for Coal and SteelНаучно-исследовательский фонд угля и стали (soa.iya)
retractable steel joistвыдвижная металлическая балка (проходческого полка)
rock drill steelбур
rock drill steelбуровая штанга
round steelкруглая буровая сталь
run of steelшаг буров по длине
run of steelглубина шпура, буримого без смены бура
rustless-steelнержавеющая сталь
sectional steelсоставные буровые штанги
sectional steel drillingбурение свинчивающимися бурами
sectionalized steel formsсекционная металлическая опалубка
spiral-rolled drill steelспирально-прокатанная буровая сталь
stainless steel screenсито из нержавеющей стали
steel air field landing matстальная аэродромная сетка (применяется для затяжки кровли в комбинации со штанговой крепью)
steel arch support systemсистема крепления металлической арочной крепью
steel areaплощадь сечения арматуры (железобетона)
steel area ratioотносительная площадь арматуры (в железобетоне)
steel-armatureбронированный
steel ballстальной шар (для шаровой мельницы)
steel-band conveyerконвейер со стальной лентой
steel-band tapeстальная мерная лента
steel barломок
steel barстальная полоса
steel-belt conveyerконвейер со стальной лентой
steel binстальной бункер
steel bitкалёный неармированный бур
steel blankстальной корпус (мелкоалмазной буровой коронки)
steel-box pileкоробчатая металлическая свая
steel bunkerстальной бункер
steel buntonметаллический расстрел
Steel cable beltРезино-тросовая конвейерная лента (koganval)
steel capстальной переклад
steel carцельнометаллическая вагонетка
steel chockметаллический костёр
steel collarзаплечик бура
steel collarпоясок бура
steel collarбуртик бура
steel concrete shutteringметаллическая опалубка (для бетонирования)
steel formметаллическая опалубка
steel girderметаллический верхняк
steel half-timbersметаллическая арка (крепёжная)
steel hardening oilмасло для закалки
steel lacingметаллические затяжки
steel laggingметаллические прогоны
steel laggingметаллические распорки
steel laggingметаллические затяжки
steel legметаллическая стойка
steel line measurementизмерение стальной рулеткой
steel line measurementизмерение стальной лентой
steel liningстальная крепь (шахтного ствола)
steel liningметаллическая крепь
steel-log washerкорытная мойка с металлическими лопастями
steel matкостровая клеть из стальных труб с заполнением песком (на золото-урановых рудниках Южной Африки)
steel matкостровая клеть из стальных труб с деревянными сердечниками (на золото-урановых рудниках Южной Африки)
steel mesh matстальная сетка (для крепления выработок)
steel mesh reinforcementстальная сетчатая арматура
steel nipperбуронос
steel overshoesрабочие ботинки с металлическими носками (для шахтёров)
steel-pan variable-speed feederстальной пластинчатый питатель с регулируемой подачей
steel pilingметаллическая забивная крепь
steel plateповоротная плита
steel-platedимеющий стальное покрытие
steel-polymer anchoringсталеполимерное анкерное крепление (СПАК Madi Azimuratov)
steel-polymer anchoringСПАК (сталеполимерное анкерное крепление Madi Azimuratov)
steel-polymer anchorsСПА (сталеполимерные анкеры XtalMag)
steel postметаллическая стальная стойка
steel profile markingмаркировка стального профиля (soa.iya)
steel propметаллическая стойка
steel-rail grizzlyрельсовый колосниковый грохот
steel ratio of concreteпроцент арматуры в железобетоне
steel roof barметаллический верхняк
steel-rope driveпроволочно-канатный привод
steel-rope guideстальной канатный проводник
steel seizureзастревание бура
steel setстальной венец (крепи прямоугольного шахтного ствола)
steel setметаллический дверной оклад (стальной)
steel setстальная арка (для крепления выработки Sempai)
steel setметаллическая рама
steel-settedзакреплённый металлической крепью
steel-settedзакреплённый металлическими рамами (о прямоугольном шахтном стволе)
steel shaft liningметаллическая крепь шахтного ствола
steel sharpeningзаточка буров
steel-sheet pilingпроходка шахтного ствола с металлической забивной крепью
steel-sheet pilingметаллическая забивная крепь
steel sheetingстальное шпунтовое ограждение
steel sheetingметаллическая забивная крепь
steel shotстальная дробь (для дробового бурения)
steel-sleeperстальная шпала
steel sphereбуровая дробь (стальная)
steel stemштанга бура
steel stemтело бура
steel stemстержень бура
steel stickingзастревание бура
steel strapметаллическая затяжка
steel structureметаллоконструкция (перевод неточный: в настоящее время металлоконструкции бывают и на алюминиевой основе, а до начала XX в. были в основном чугунными igisheva)
steel supportметаллическая опора
steel supportметаллическая крепь
steel timberметаллическая арка (крепёжная)
steel timberingкрепление металлической крепью
steel tippleметаллический надшахтный копёр
steel trestleжелезная эстакада
steel tubular propстальная трубчатая стойка
steel wire gaugeсортамент стальной проволоки
steel-wire screenстальное проволочное сито
steel-wood propкомбинированная рудничная стойка из стали и дерева
steel work of shaftметаллическая армировка ствола шахты
steel wrenchбуровой ключ
steel wrenchбольшой гаечный ключ
straight carbon steelобычная углеродистая сталь (для бурового инструмента)
structural steel derrickвышка из конструкционной стали
tempered forged steelотпущенная кованая сталь
tempered forged steelзакалённая кованая сталь
three-piece steel archтрёхшарнирная стальная арка (крепи)
transverse steelарматура в железобетоне, работающая на изгиб
tubular steel derrickвышка из стальных труб
tungsten-carbide tipped drill steelбур, армированный карбидом вольфрама (твёрдым сплавом)
unitary steel strutиндивидуальная металлическая крепь (lxu5)
wear detector with self-contained power supply for multi-strand steel ropesизмеритель износа с автономным питанием для многорядных проходческих канатов (Voledemar)
yieldable steel archподатливая металлическая арка
yielding steel archподатливая металлическая арка