sous – phrases

Terms for subject Mining containing sous | all forms | exact matches only

French	Russian
affouillement sous pression	размыв гидромонитором
affouillement sous pression	размыв под напором
amorçage de sous-niveau	засечка подэтажной выработки
avoir la faille sous ses pieds	обнаружить сдвинутую часть пласта в лежачем боку
avoir la faille sous ses pieds	обнаружить сдвинутую часть жилы в лежачем боку
chantiers sous-marins	работы под морским дном
chargeur sous trémies	люковой
collecteur de sous-étage	подэтажная аккумулирующая выработка
comportement sous la charge	поведение под нагрузкой
conduite d'eau sous pression	трубопровод для нагнетания воды под давлением
conduite d'eau sous pression	трубопровод для подачи воды под давлением
cordeau sous plomb	детонирующий шнур в свинцовой оболочке
criblage sous eau	мокрое грохочение
câble souple sous caoutchouc	гибкий кабель с резиновой оболочкой
câble sous caoutchouc	кабель с резиновой оболочкой
câble sous plomb	кабель со свинцовой оболочкой
céder sous la pression	оседать под воздействием давления (о крепи)
division en sous-étages	разделение на подэтажи
dénivelée entre sous-niveaux	высота подэтажа (IceMine)
eau de sous-bac	вода под решетом отсадочной машины
enfoncement sous charge	задавливание опускной крепи
exploitation complexe des ressources du sous-sol	Комплексное освоение недр (ROGER YOUNG)
exploitation du sous-sol	подземные работы
exploitation du sous-sol	подземные выемки
exploitation du sous-sol	подземная разработка
exploitation du sous-sol	разработка подземным способом
exploitation minière sous-marine	подводная добыча полезных ископаемых
exploitation par chambres descendantes sous voûtes	выемка подземными воронками
exploitation par chambres vides avec sous-niveaux préalables	выемка системой подэтажных ортов
exploitation par chambres vides avec sous-niveaux préalables	выемка системой подэтажных штреков
exploitation par chambres vides avec sous-niveaux préalables	подэтажная выемка с открытым выработанным пространством
exploitation par chambres vides par sous-niveaux	выемка системой подэтажных штреков
exploitation par chambres vides par sous-niveaux	выемка системой подэтажных ортов
exploitation par sous-niveaux	выемка системой подэтажных штреков
exploitation par sous-niveaux	выемка системой подэтажных ортов
exploitation par sous-niveaux	подэтажная выемка
exploitation par sous-niveaux foudroyés	выемка подэтажным обрушением
exploitation par sous-niveaux intermédiaires	выемка системой подэтажных штреков
exploitation par sous-niveaux intermédiaires	выемка системой подэтажных ортов
exploitation par sous-niveaux intermédiaires	подэтажная выемка
exploitation par sous-niveaux préalables	выемка системой подэтажных ортов
exploitation par sous-niveaux préalables	выемка системой подэтажных штреков
exploitation par sous-niveaux préalables	подэтажная выемка
exploitation par sous-étages	подэтажная выемка
exploitation par sous-étages	выемка подэтажами
exploitation sous bouclier	щитовая выемка
exploitations sous-marines	горные разработки под морским дном
feu sous les pieds	над пожарным участком (в шахте)
fonçage sous stot	углубка с оставлением предохранительного целика
fonçage sous stot	углубка шахтного ствола под защитой целика
foudroyage après sous-cavage	подсечное обрушение
foudroyage après sous-cavage	обрушение после подсечки
fourneau sous-chargé	заряд уменьшённого выброса
Fédération Nationale du Sous-sol	Профессиональный союз горняков (Франция)
galerie avec sous-cavage	штрек с раскоской
galerie de sous-étage	подэтажный штрек
investigation du sous-sol	исследование пород под наносами
mineur pris sous un éboulement	шахтёр, оставшийся в завале
mèche sous gutta-percha	огнепроводный шнур в гуттаперчевой оболочке
méthode d'exploitation par chambres vides avec sous-niveaux préalables	система подэтажных ортов
méthode d'exploitation par chambres vides avec sous-niveaux préalables	система подэтажных штреков
méthode d'exploitation par chambres vides avec sous-niveaux préalables	система подэтажной выемки с открытым выработанным пространством
méthode d'exploitation par sous-niveaux	система подэтажной выемки
méthode d'exploitation par sous-niveaux foudroyés	система подэтажного обрушения
méthode d'exploitation par sous-niveaux intermédiaires	система подэтажных штреков
méthode d'exploitation par sous-niveaux intermédiaires	система подэтажных ортов
méthode d'exploitation par sous-niveaux intermédiaires	система подэтажной выемки
méthode d'exploitation par sous-niveaux préalables	система подэтажных ортов
méthode d'exploitation par sous-niveaux préalables	система подэтажных штреков
méthode d'exploitation par sous-niveaux préalables	система подэтажной выемки
méthode d'injection sous pression	метод нагнетания под давлением (при пропитке крепёжного леса)
nappe sous-fluviale	водоносный горизонт в месторождении, расположенном под руслом реки
passer sous le remblai	производить горные работы под закладкой
passer sous le remblai	проходить выработку под закладкой
pilier de sous-étage	подэтажный целик
poteau de sous-poutre	подпорка
prospection du sous-sol	геологическая разведка
puisard sous chargement	водосборный колодец под путями в пункте погрузки
ressources du sous-sol	ресурсы полезных ископаемых
roche sous-cavée	подрубленная порода (врубовой машиной)
sillon sous-cavé	подсечённая пачка
sous-cavage	зарубка
sous-cave	врубовая щель в нижней части пласта
sous-cave	подработка
sous-cave	подсечка
sous-cave	нижний вруб (при зарубке пласта)
sous-caver	производить подсечку
sous-caver	подрабатывать
sous-caver	подрубать (пласт)
sous-caver	производить нижнюю зарубку (пласта)
sous-charge	заряд уменьшенного выброса
sous-chargé	недогруженный
sous-chef	дежурный по руднику (из горного надзора)
sous-chef	дежурный по шахте (из горного надзора)
sous-chef d'exploitation	заведующий горными работами
sous-chef d'exploitation	помощник заведующего шахтой по эксплуатации
sous-chlorite de chaux	известь для побелки (выработок)
sous-directeur de mine	заместитель начальника шахты
sous-directeur de mine	заместитель директора рудника
sous-estimation	заниженная оценка (запасов месторождения)
sous-exploitation	подработка
sous-gradin	подуступ
sous-marin	находящийся под морским дном (о залежах, горных выработках)
sous-niveau	подэтажный
sous-niveau préalable	нарезная подэтажная выработка
sous-produit	попутно добываемый металл
sous-quartier	участковая панель
sous-quartier	обособленная часть выемочного участка
sous-sol erratique	неоднородный подстилающий слой (грунта)
sous-solage	взрывной плантаж почвы
sous-station de mine	рудничная подстанция
sous-station de mine	шахтная подстанция
sous-station de secours	вспомогательная подстанция
sous-station du fond	подземная подстанция
sous-station du jour	подстанция на поверхности (рудника или шахты)
sous-surveillant mineur	старший забойщик
sous-verse	нижний продукт (мокрой классификации при обогащении)
sous-évaluation	заниженная оценка (запасов месторождения)
taile de sous-cavement	подэтажная выемка
taille de sous-cavement	забой подэтажной выемки
taille de sous-cavement	забой подсечки
taille sous-chemin	забой раскоски
tir sous l'eau	подводное взрывание
traité sous pression	пропитанный под давлением (о крепёжном лесе)
travailleur du sous-sol	подземный рабочий
travailleur du sous-sol	горняк
travaux en sous-sol	подземные выработки
tuyauterie d'eau sous pression	трубопровод для напорной воды
voie de sous-étage	подэтажный штрек
éclat sous-métallique	полуметаллический блеск

Get short URL