 |
| French | Russian |
| grille régulatrice | контрольный грохот |
| grille régulatrice | контрольная решётка |
| guichet régulateur | вентиляционное окно |
| porte-régulatrice | вентиляционная дверь с регулирующим окном |
| régulateur de charge | регулятор давления |
| régulateur de densité | регулятор плотности (при обогащении в тяжёлых суспензиях) |
| régulateur de marche | регулятор хода (напр., подъёмной машины) |
| régulateur de tension | регулятор натяжения (ленты конвейера) |
| régulateur du plan incliné | тормоз самодействующий на бремсберге |
| régulateur du plan incliné | самодействующий тормоз на бремсберге |
| régulateur à air comprimé | пневматический регулятор |
| régulateur à force centrifuge | центробежный регулятор (напр., шахтной подъёмной машины) |
| réservoir régulateur | бак для регулирования питания |
| réservoir régulateur | уравнительный резервуар |