 |
| English | Russian |
| adit portal pad | площадка штольни (Aksakal) |
| adit portal pad | приштольневая площадка (Aksakal) |
| mine portal | устье штольни |
| portal bus | портальный автобус (soa.iya) |
| portal-point of attack | место засечки штольни |
| portal-point of attack | место засечки туннеля |
| portal support | крепь устья штольни |
| portal-to-portal | от устья до устья |
| portal-to-portal | от входа до выхода (продолжительность пребывания в шахте-при учёте рабочего времени) |