 |
| English | Russian |
| Chief Medical Officer | заведующий медицинским отделом |
| Chief Medical Officer | заведующий медико-санитарным отделом (Национального совета по углю, Англия) |
| Divisional Medical Officer | заведующий медицинским отделом округа |
| medical officer | районный промышленно-санитарный врач (в угольной промышленности Англии) |
| mine medical officer | рудничный врач |
| officer of health | промышленно-санитарный инспектор |
| officer office of health | промышленно-санитарный инспектор |
| remnant officer | инженер по надзору за своевременной и полной выемкой целиков (на глубоких рудниках Южной Африки) |
| safety officer | заведующий техникой безопасности |
| training officer | заведующий подготовкой кадров (обучением рабочих) |
| transport officer | десятник по откатке |