 |
| French | Russian |
| demi-montée | наклонный диагональный штрек |
| machine à monter | фаркунст (старинное устройство с подвижными рудничными лестницами) |
| monte-charge à benne basculante | грузовой подъёмник с опрокидным ковшом |
| monte-charge à câble | канатный грузовой подъёмник |
| monter à la surface | выдавать на-гора |
| monter à la surface | поднимать на поверхность |
| montée de la lame | высота отвала бульдозера |
| montée du mur | поддувание почвы |
| montée du trou | отклонение скважины кверху |
| perforateur monté sur colonne | колонковый бурильный молоток |
| tendance à monter | тенденция отклоняться кверху (о буровой скважине) |
| à la montée | на подъём (о движении при откатке) |