 |
| German | Russian |
| lose eingelaufen | рыхлозасыпанный |
| lose eingelaufen | засыпанный без уплотнения (напр., грунт) |
| lose Schale | отслаивающаяся пластинка породы |
| loser Besatz | рыхлая забойка (шпура или скважины) |
| loser Versatz | неуплотнившийся рыхлый закладочный материал (в выработанном пространстве) |
| loses Band | порожняя лента (конвейера) |
| loses Gebirge | сыпучие горные породы |
| loses Gestein | сыпучая горная порода |
| loses Gestein | рыхлая горная порода |
| Lösen der Kohle | добыча угля |
| Lösen der Kohle | отделение угля (от массива) |
| Lösen der Kohle | выемка угля |
| Lösen des Baggergutes | выемка горной породы экскаватором |
| Lösen des Gesteins | отделение горной породы (от массива) |
| Lösen des Gesteins | выемка горной породы |
| Lösen in Situ | подземное растворение |
| Pfähle lösen | извлекать крепёжные стойки |
| Pfähle lösen | вынимать целики |