| English | Russian |
| ablation depth | глубина черпания (makhno) |
| absolute depth determination | определение абсолютной глубины (jagr6880) |
| casing depth | глубина, на которой находится башмак колонны обсадных труб |
| change with the depth | изменяться с глубиной |
| changing with the depth | изменяющийся с глубиной |
| changing with the depth | изменение с глубиной |
| corrected depth | откорректированная глубина |
| critical depth | минимальная глубина заложения заряда взрывчатого вещества, при которой действие взрыва не вызывает разрушения поверхности |
| critical depth | минимальная глубина заложения заряда взрывчатого вещества, при которой действие взрыва не вызывает разрушения поверхности критическая глубина (глубина, по достижении которой вес подъёмного каната сматывающегося с барабана шахтной подъёмной машины, достигает 35% концевой нагрузки) |
| critical depth | критическая глубина (глубина, по достижении которой вес подъёмного каната, сматывающегося с барабана шахтной подъёмной машины, достигает 35% концевой нагрузки) |
| cut depth | глубина выемки |
| cutting depth | глубина черпания (экскаватора) |
| cutting depth | высота уступа (в карьере) |
| decline with the depth | уменьшаться с глубиной |
| declining with the depth | уменьшающийся с глубиной |
| declining with the depth | уменьшение с глубиной |
| depth indicator | указатель заглубления |
| depth measurer | глубиномер |
| depth of a room | длина камеры |
| depth of camber | стрела подъёма |
| depth of cover | мощность покрывающих пород |
| depth of cut | глубина вруба |
| depth of impression | глубина отпечатка (при испытании твёрдости по Бринелю) |
| depth of kerf | глубина зарубной щели |
| depth of kerf | глубина вруба |
| depth of overburden | мощность вскрыши |
| depth of pull | глубина заходки |
| depth of round | глубина комплекта шпуров |
| depth-range | предел глубины |
| depth-temperature relationship | изменение температуры пород с глубиной |
| digging depth | глубина черпания |
| digging depth below grade | глубина черпания ниже уровня стояния (погрузочной машины или экскаватора) |
| error on depth | ошибка по глубине |
| get depth | измерять глубину |
| getting depth | измеряющий глубину |
| getting depth | измерение глубины |
| increase with the depth | увеличиваться с глубиной |
| increasing with the depth | увеличивающийся с глубиной |
| inmost depth | наибольшая глубина (рудника, шахты) |
| into the depth | вглубь |
| investigate to depth | исследовать на глубину (MichaelBurov) |
| investigate to depth | прослеживать на глубину (MichaelBurov) |
| landing depth | глубина, на которую спускаются обсадные трубы |
| mean depth | средняя глубина гидравлический радиус |
| persistence at depth | выдержанность залежи на глубину |
| radius-depth ratio | показатель выброса (взрыва) |
| radius-depth ratio | отношение радиуса воронки взрыва к её глубине |
| rate of progress in depth | годовое понижение горных работ |
| safe depth | безопасная глубина |
| scraper digging depth | глубина внедрения скрепера |
| shaft depth | глубина шахтного ствола |
| stratification depth | глубина залегания |
| to a depth of implemented investigations | до глубины проведённых изысканий (Konstantin 1966) |
| ultimate depth | предельная глубина (карьера) |
| vertical depth | глубина по отвесу |
| web depth | толщина стенки балки |
| well depth | глубина нефтяной скважины |
| winding depth | глубина подъёма |
| yearly increase of mining depth | годовое понижение работ (lxu5) |
