Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
French
Russian
Terms
for subject
Mining
containing
D.A
|
all forms
|
in specified order only
French
Russian
abattage au jet d'eau
гидравлическая отбойка
adentage à queue d'aronde
соединение в ласточкин хвост
(элементов крепи)
appareil d'allumage à condensateur
конденсаторная взрывная машинка
appareil d'allumage à petits intervalles
прибор для короткозамедленного взрывания
appareil à niveau d'eau
водоуказательный прибор
appareil à pulvérisation d'eau
ороситель
appareil à pulvérisation d'eau
установка для распыления воды
arpentage d'un champ à exploitation
съёмка выемочного поля
assemblage à mors d'âne
косое соединение торцов с врубкой вполдерева
assemblage à queue d'hironde
соединение в ласточкин хвост
bande à fil d'acier
конвейерная
лента, армированная стальной проволокой
benne à fond en dos d'âne
вагонетка с двускатным днищем
bois d'écrasement au toit
сминающаяся деревянная подкладка между кровлей и крепью
boulon d'ancrage à coin
штанга с клиновым замком
boulon d'ancrage à coin
клиновая штанга
boulon d'ancrage à double expansion
штанга с двойным расширением
(штанговая крепь)
boulon à coquille d'expansion
штанга с распорной гайкой
broche d'ancrage à coin
клиновой штырь с кольцом для закрепления скреперного блока
broche d'ancrage à câble
штырь с канатной петлёй для закрепления скреперного блока
changement à déviation d'un seul côté
односторонняя стрелка
chantier d'extraction à ciel ouvert
добычной участок на открытых горных разработках
Compagnie de Recherches et d'Exploitation du Pétrole au Sahara
Компания по разведке и эксплуатации нефтяных месторождений Сахары
concentration en ions d'hydrogène
концентрация водородных ионов
convoyeur à bande à fil d'acier
конвейер с лентой, армированной стальной проволокой
couche à D.I.
пласт, опасный по внезапным выбросам
couronne à grenaille d'acier
коронка для бурения стальной дробью
courroie à armature d'acier
конвейерная лента со стальной арматурой
disposition à la marche d'escalier
ступенчатое расположение
déformation à la limite d'élasticité
деформация за пределом упругости
déplacement d'un trou à l'autre
переход от одного шпура к другому
(при бурении)
détonateur
D.A
.G.
электродетонатор замедленного действия
engins d'exploitation à ciel ouvert
машины для открытых работ
(
IceMine
)
entaille à queue d'aronde
соединение
элементов крепи
в ласточкин хвост
essai d'excitation à distance
испытание на способность к передаче детонации
(о взрывчатых веществах)
estimation à vue d'œil
визуальная оценка
(кусковатости)
explosif à base de nitrate d'ammonium
взрывчатое вещество на основе аммиачной селитры
explosif à base de nitrate d'ammonium
аммиачноселитренное взрывчатое вещество
explosif à l'azotate d'ammonium
взрывчатое вещество на основе нитрата аммония
fleuret à injection d'eau
бур для бурения с промывкой
fleuret à injection d'eau
бур для мокрого бурения
forage à injection d'eau
мокрое бурение
forage à la grenaille d'acier
бурение стальной дробью
foreuse à grenaille d'acier
установка для бурения стальной дробью
forme d'un fer à cheval
подковообразная форма
(выработки)
galerie d'accès à la taille
горизонтальная выработка, обеспечивающая сообщение с очистным забоем
galerie d'accès à la taille
ходок в лаву
galerie d'aérage au-dessus du fourneau
верхний вентиляционный штрек
galerie d'emmagasinement au puits
подземный околоствольный бункер
installation d'extraction à câbles multiples
многоканатная подъёмная установка
machine d'extraction à bobines
шахтная
подъёмная машина с бобинами
machine d'extraction à contre-poids
шахтная
подъёмная машина с противовесом
machine d'extraction à friction
подъёмная машина со шкивом трения
machine d'extraction à friction à quatre câbles
четырёхканатная подъёмная машина системы Кёпе
machine d'extraction à molettes
рудоподъёмный конный ворот
machine d'extraction à vapeur
паровая подъёмная машина
(шахтная)
machine d'extraction à étages multiples
подъёмная машина, обслуживающая несколько горизонтов
machine d'épuisement à colonnes
рудничная
водоотливная машина со ставом нагнетательных труб
machine d'épuisement à traction directe
водоотливная машина прямого действия
machine à rayon d'enroulement constant
подъёмная
машина с постоянным радиусом навивки
machine à rayon d'enroulement variable
подъёмная
машина с переменным радиусом навивки
marteau à pulvérisation d'eau
отбойный молоток с орошением
(для борьбы с пылью)
mine à D.I.
шахта, опасная по внезапным выбросам
méthode d'exploitation par tailles à gradins
способ разработки длинными уступными забоями
méthode d'exploitation par tailles à mi-pente
способ выемки диагональными заходками
méthode d'exploitation par tailles à mi-pente
способ диагональной выемки
méthode d'exploitation par tailles à mi-pente
система разработки диагональными лавами
méthode d'exploitation par tranches montantes à magasin
система разработки слоями снизу вверх с магазинированием
méthode d'exploitation par tranches parallèles aux épontes
система разработки слоями по простиранию
méthode d'exploitation à grand rendement
высокопроизводительная система разработки
méthode d'exploitation à la main
немеханизированный способ разработки
niveau d'eau à rainure
жидкостный уровень с желобком
niveau à bulle d'air
водяной уровень
niveau à bulle d'air
уровень с воз душным пузырьком
ouvrier à la porte d'aérage
дверовой
(
IceMine
)
pied à la forme d'une calotte
выпуклое основание
(крепёжной стойки)
pli à flancs d'épaisseur égale
складка с одинаковой толщиной крыльев
pression d'air au front
давление
сжатого
воздуха в забое
procédé d'excavation à profil fini
способ полностью раскрытого сечения
résistance au courant d'air
вентиляционное сопротивление
(горных выработок или трубопроводов)
surface d'appui au sol
площадь опоры
экскаватора
на грунт
table d'épuration à sec
пневматический концентрационный стол
table d'épuration à sec
стол для пневматического обогащения
tamis d'un bocard à minerai
сито рудодробилки
tarière à courant d'eau continu
спиральный бур с устройством для промывки водой
teneur à la limite d'exploitabilité
минимальное промышленное содержание
(металла в руде)
tracé à doubles voies d'accès
проходка двойными штреками
transporteur à vis d'Archimède
шнековый конвейер
transporteur à vis d'Archimède
шнек
transporteur à vis d'Archimède
спиральный конвейер
transporteur à éléments d'acier articulés
стальной пластинчатый конвейер
treuil d'extraction à vapeur
паровая шахтная подъёмная машина
tuyau à colonne d'eau
водонапорная труба
tête d'eau à injection
муфта для
боковой
промывки
(при мокром бурении)
ventilateur à conduite d'aspiration
вентилятор, работающий на всасывание
à pied d'œuvre
непосредственно к месту работ
à titre d'essai
в порядке опыта
Get short URL