Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing срок | all forms | exact matches only
RussianGerman
договорный срокVertragsperiode
докование в течение гарантийного срокаGarantieliegezeit
наём на срокZeitmiete
непрерывный срок работыDurchlaufzeit
нормативный срок службы суднаnormative Lebensdauer des Schiffes
полезный срок службыBrauchbarkeitsdauer
полис на срокZeitversicherungspolice
право продления срокаVerlängerungsrecht
право удлинения срокаVerlängerungsrecht
продление срока действия классаKlassenverlängerung
договорный срок вступления в стройIndienststellungstermin
договорный срок вступления в эксплуатациюIndienststellungstermin
срок выгрузкиLöschfrist
срок готовности по договоруLiefertermin
срок действительности классаKlassendauer (классификационного общества)
срок действия классаKlassenlauf
срок действия классаSchiffsklassendauer
срок действия классаKlassenperiode
срок действия классаKlassendauer
срок доставкиBeförderungsfrist
срок доставкиAuslieferungstermin
срок доставки грузаLiefertermin einer Ladung
срок доставки грузаAuslieferungstermin einer Ladung
срок освидетельствованияBesichtigungstermin
срок отправкиVerschiffungstermin
срок подачи судна под погрузкуTermin des Ladebeginns
срок подачи под погрузкуTag des Ladebeginns
срок поставкиAuslieferungstermin
срок поставкиAblieferungszeitpunkt
срок поставкиAblieferungstermin
срок поставки грузаLiefertermin einer Ladung
срок работыBetriebszeit
срок сдачиAblieferungstermin
срок службыLebenszeit
срок службыLebensdauerwert
срок службы деталиBauteil-Lebensdauer
срок службы суднаLebensdauer des Schiffes
срок фрахтованияCharterperiode
срок храненияLagerungsdauer
срок эксплуатацииBetriebszeit
срок эксплуатации суднаSchiffsbetriebslebensdauer
страховщик на срокZeitversicherer
условие о продлении срокаProlongierungs-Klausel
штраф за использование причала после установленного срокаPenaltydockgebühr

Get short URL