Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing соединение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
временное пробочное сварное соединениеquilting weld
гофрированное соединениеcorrugated joint
гребной винт с бесшпоночным соединениемkeyless propeller (с валом Ying)
двухскосное сварное соединениеdouble bevel weld
зажим для соединения стальных тросовwire-rope grip
замковое соединениеtable scarfed joint
замковые соединенияcouplings (руля)
запаивать соединениеwipe a joint
клинкерная система соединения листов обшивкиclinker system (край на край)
клиновое соединениеwedge closing
конструкция, в которой применены разные способы соединения частейcomposite structure
литое соединение форштевня с килемforefoot casting
манёвренное соединениеcombat team (из надводных кораблей, подводных лодок и авиации)
манёвренное соединениеbattle force
не смазываемое соединениеface-to-face joint
обжатое соединениеswaged joint
V-образное соединениеV-scarf
S-образное соединение трубgooseneck connection
перекрёстное соединениеcross joint
плавание соединениемformation steaming
плотность соединенияtightness of joint
плотность соединенияgrip
поперечное соединениеcross binding
пробочное сварное соединениеrivet weld
размер соединений и арматуры для железных и стальных трубiron pipe size
раструбное соединениеsocket and spigot joint
расширительное соединениеexpansion clutch
с непосредственным соединениемdirectly-coupled
сварное соединение в бесскосный стыкsquare butt weld
сварное соединение встык с отбортовкой обоих листовdouble-flanged butt weld
сварное соединение наложенных друг на друга и совпадающих кромками деталейedge joint weld
система соединения листов внакройraised-and-sunken system
скорость соединенияcollective speed
скошенное соединениеchamfered joint
соединение в зажимclamp connection
соединение в замокscarf
соединение в замокshear joint
соединение в замокscarf connection
соединение в ласточкин хвостdovetail halving
соединение в раструбbell and spigot joint
соединение в сковороденьdovetail (в виде ласточкина хвоста)
соединение вгладьconcealed joint
соединение взамокsplit joint (при кузнечной сварке)
соединение внакройlapped butt
соединение внакройbutt lap
соединение внапускedge scarf
соединение внасадкуslip joint
соединение внахлёстку с фланжировкой кромокset lap joint
соединение впритыкbutting
соединение враструбslip joint
соединение встыкbutt junction
соединение встыкupset joint
соединение встык без скоса кромокsquare butt joint
соединение встык с двусторонним скосом кромокdouble-bevel butt joint
соединение германских подводных лодокU-boat force
соединение зубомscarf connection
соединение на двойных фланцахdouble-flanged butt joint
соединение на планкахstrapped butt
соединение на шпонахjoggle
соединение наливного шланга с приёмным нефтепроводомfilling suction
соединение отогнутыми кромкамиflanged seam
соединение под угломangular joint
соединение с береговой водопроводной или электрической магистралью в сухом докеdry-dock connection
соединение с накладкойstrapped butt
соединение с наружной обшивкойshell attachment
соединение с насосомpumping connection
соединение старн-поста с рудерпостомbridge piece
соединение труб впритык с муфтойbutted and strapped joint
соединение тягrod joint
соединение фланцамиflanged joint
соединение фланцамиflanged coupling
соединение форштевня с килем под прямым угломdeep forefoot
соединение циркуляционного насоса с водоотливной системойbilge injection
соединение шарнирным болтомpin joint
соединение штока поршняpiston rod coupling
стыковое соединение в виде раструбаsocket and spigot joint
судно вспомогательного соединенияtrain vessel (флота или эскадры)
сухое соединениеface-to-face joint
транспорт с запасами для кораблей соединенияstore issue ship
угловое соединениеmitre joint
чеканка соединений внакройedge caulking
шарнирное соединениеlink joint
шахматное соединениеstaggered butt

Get short URL