с в/в – phrases

Terms for subject Shipbuilding containing с в/в | all forms

Russian	English
в соответствии с	in compliance with (чем-либо)
в сопоставлении с	versus
гордень с блоком, всплёснутым в конец шкентеля	whip and runner
двигатель внутреннего сгорания с расположением цилиндров в виде буквы V	V-engine (угловое расположение)
дрейфовать в шторм с убранными парусами	hull
идти в ногу с современностью	keep up-to-date
опыт с реактором в критическом режиме	critical experiment
перегрузка наплаву с судна в баржу	overside delivery
перегрузка наплаву с судна в лихтер	overside delivery
перегрузка груза с судна в баржу	delivery overside
перегрузка груза с судна в лихтер	delivery overside
подруливающее устройство с приводом типа "винт в трубе"	tunnel thruster (MichaelBurov)
приходить в соприкосновение с	touch
реактор с большой плотностью потока нейтронов в активной зоне	high-flux reactor
с заходом в	via
с машинами расположенными в средней части судна	amidships engined
сваривать с утолщением в месте сварки	weld short and thick
соединение с береговой водопроводной или электрической магистралью в сухом доке	dry-dock connection
состояние "в балласте" с израсходованным топливом и запасами	burnt-out condition
судно с машиной в корме	single-ender
тормозная мощность на валу двигателя в л. с.	brake horse power
туманный горн с мехами, приводимыми в действие рукояткой	crank-bellows type fog-horn
хранение грузов в помещении, соприкасающемся с забортной водой	wet stowage
часть помещения, в которой не проводятся работы с радиоактивными веществами	cold area

Get short URL