Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing рулена | all forms
RussianEnglish
большой угол поворота руляlarge helm
верхняя вертикальная спица штурвального колеса при положении руля "прямо"king spoke
верхняя часть баллера руляrudder head
возможно меньшее отклонение руляleast possible amount of rudder
втулка для баллера руляrudder stock liner
задняя часть пера руляafter-piece of rudder (в корму от оси вращения)
иметь нейтральное положение руля влево от прямого положенияcarry left rudder
иметь нейтральное положение руля вправо от прямого положения руляcarry right rudder
момент вращения руляrudder torque
наибольший угол поворота руляhard-over angle
не слушающийся руляwater logged (о судне)
необходимый угол перекладки руляamount of rudder to use
несмотря на действие руляagainst the rudder
отверстие в баллере руля для подъёмного обухаrudder eye
отверстие для головы руляhelmport
перекладка руляshifting of the helm
перо руляback piece of rudder
плохо слушающийся руляunhandy (о судне)
плохо слушающийся руляwild
площадь пера руляAR (area of rudder Углов)
поворотная ось руляrudder pin
подшипник баллера руляbearing piece
подшипник руляrudder bearing
поперечина рамы руляrudder arm
поперечный предохранительный болт в баллере руляnorman
послушность рулюease of steering
прибор, автоматически указывающий момент перекладки руля при плавании зигзагомzigzag control
румпель руляrudder crosshead
скручивающий момент руляrudder torque
стопор руляrudder brake
судно, уклоняющееся вправо при положении руля прямоright-handed vessel
угол нейтрального положения руляamount of rudder the ship is carrying
угол отклонения руляamount of rudder
указатель положения руляtell-tale
указатель положения руляrudder signal gear
уменьшить угол перекладки руляmove the rudder inboard
фальшивый баллер руляauxiliary rudder head
чехол у руляrudder coat
чувствовать сопротивление руля при повороте к ветруfeel the helm

Get short URL