рабочий – phrases

Terms for subject Shipbuilding containing рабочий | all forms | exact matches only

Russian	German
активное рабочее колесо	Aktionsrad
баллон рабочего воздуха	Arbeitsluftbehälter
баллон рабочего воздуха для пневматических систем автоматического управления	Behälter für Regelluft
в рабочем состоянии	im Betriebszustand
воздушный баллон, обеспечивающий рабочее давление в системе	Druckluftspeicher
выпуск продукции на одного производственного рабочего	Produktionsanteil je Produktionsarbeiter
выпускать рабочую среду	abblasen
давление рабочей жидкости	Regelöldruck
давление рабочей среды	Arbeitsmitteldruck
диапазон рабочей нагрузки	Belastungsbereich
избыточное рабочее давление	Betriebsüberdruck
камера рабочей жидкости	Kraftölkammer
количество стравленной рабочей среды	Abblasemenge (напр., пара, газа)
компрессор рабочего воздуха	Arbeitsluftverdichter
лопатка рабочего венца	Laufradschaufel
на рабочий люк в день	je arbeitsfähige Luke je Tag
общий рабочий процесс	Gesamtarbeitsvorgang
обычный рабочий день	laufender Tag
печатающее устройство регистрации рабочих параметров	Betriebswertedrucker
печатающее устройство регистрации рабочих параметров	Betriebsdatendrucker
площадь рабочего сечения	Scherfläche
погожие рабочие дни	Gut-Wetter-Arbeitstage
подъёмный рабочий блок	Heißblock
полезный рабочий ход	wirksamer Regelhub
полный рабочий день	ununterbrochener Tag
полость рабочей жидкости	Kraftölkammer
поплавковый резервуар рабочей жидкости	Steuerflüssigkeits-Schwimmerbehälter
принцип "рабочего" тока	Arbeitsstromprinzip
рабочая букса цилиндра	Zylinderlaufbüchse
рабочая вставка цилиндра	Zylindereinsatz
рабочая втулка	Zylinderlaufbüchse
рабочая выключающая катушка	Arbeitsstromauslöser
рабочая жидкость	Treibstoff
рабочая жидкость	Steueröl
рабочая жидкость	Steuerwasser
рабочая жидкость	Kraftöl
рабочая крепость	Betriebsfestigkeit
рабочая кривая	Arbeitslinienverlauf
рабочая лопатка	Laufschaufel
рабочая лопатка	Arbeitsschaufel
рабочая палуба	Verkehrsdeck
рабочая палуба	Arbeitsdeck
рабочая поверхность	Tragbild (подшипника)
рабочая поверхность	Laufstelle
рабочая поверхность подшипника	Schaftlagerstelle (баллера)
рабочая полость	Hohlraum (напр., насоса)
рабочая полость гидравлического рулевого привода	Ölraum
рабочая сила	Kraft
рабочая скорость	Normalfahrt
рабочая среда	Beschickungsmittel
рабочая форсунка	Arbeitsdüse
рабочая часть	Laufstelle
рабочая часть лопатки	Schaufelblatt
рабочая часть турбины	Laufteil
рабочая шлюпка	Putzjolle (для очистки и окраски судна)
рабочая шлюпка	Arbeitsboot
рабочее вещество	Treibmittel
рабочее давление	Betriebsspannung
рабочее давление	Förderdruck (напр., в трубопроводе)
рабочее колесо	Triebrad
рабочее колесо насоса	Impellor (golowko)
рабочее колесо насоса	Impeller einer Pumpe
рабочее колесо насоса	Pumpenläufer
рабочее место	Bedienungsstand
рабочее место	Laufteil (турбины)
рабочее место	Laufstelle (турбины)
рабочее место главной вахты	Hauptarbeitsplatz
рабочее место кочегара	Heizerstand
рабочее напряжение	Arbeitsbereich
рабочие огни	Arbeitslichter (рыболовного судна)
рабочие чертежи	Fertigungsunterlagen
рабочий активный диск	Aktionsscheibe
рабочий блок	Beiholblock
рабочий блок	Heißblock
рабочий вал	Transmissionswelle
рабочий воздух	Versorgungsluft
рабочий воздух	Arbeitsluft
рабочий воздух системы регулирования	Regelluft
рабочий воздух системы управления	Steuerluft
рабочий инструмент для глубоководных работ	Tiefwasserwerkzeug
рабочий катер	Arbeitsboot
рабочий коллектив	Belegschaft
рабочий конец инструмента	Spitze
рабочий люк	arbeitsfähige Luke
рабочий на доке	Dockarbeiter
рабочий на причале	Kaiarbeiter
рабочий насос тяжёлого топлива	Schwerölbetriebspumpe
рабочий объём цилиндра	Hubraum (поршневой машины)
рабочий орган системы управления и защиты	Steuerelement (ядерного реактора)
рабочий пар	Arbeitsdampf
рабочий параметр	Betriebskenngroße
рабочий параметр	Betriebsgroße
рабочий плот	Dichtfloss (употребляемый при достройке на плаву)
рабочий плот для конопатки	Kalfaterfloß
рабочий плот окраски судна	Malerfloß
рабочий плот платформа для конопатки	Kalfaterfloss
рабочий подшипник	Lauflager
рабочий поршень	Kraftkolben
рабочий поток	Arbeitsströmung
рабочий проект	Konstruktionsbauprojekt (судна)
рабочий производственный контроль	Betriebskontrolle
рабочий спасательный жилет	Rettungsweste für das Wachpersonal
рабочий спасательный нагрудник	Arbeitsrettungskragen
рабочий-судостроитель	Werftarbeiter
рабочий-судостроитель	Schiffbauarbeiter
рабочий тарельчатый клапан	Arbeitsventilteller
рабочий ток	Arbeitsströmung
рабочий трюм	Schiffbetriebsraum
рабочий трюм	Schiffsbetriebsraum
рабочий уровень масла	Betriebsölstand
рабочий ход	Zündtakt
рабочий ход вала	Wellenspiel
рабочий чертёж	Betriebszeichnung
рабочий шум двигателя	Laufgeräusch des Motors
резервуар для рабочей жидкости	Treibstoffbehälter
резервуар рабочего воздуха	Arbeitsluftbehälter
снабжение рабочим воздухом	Arbeitsluftversorgung
стравливать рабочую среду	abblasen
упорный рабочий гребень	Betriebsdruckkamm
фланец рабочей втулки	Einsatzflansch
цистерна рабочего топлива	Treibölbetriebstank
число рабочих оборотов	Betriebsdrehzahl

Get short URL