DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Shipbuilding containing пояс | all forms | exact matches only
RussianEnglish
броневой поясbelt armour
броневой пояс, простирающийся от форштевня до ахтерштевняend-to-end belt
верхний поясupper strake (обшивки)
верхний пояс обшивки надводного бортаtopside strake
верхний пояс обшивки ниже планширяpaint strake
верхний пояс стальной обшивкиtopside plating
винтовая пробка в шпунтовом поясе обшивкиdocking plug (для выпуска воды из междудонного пространства)
второй пояс обшивкиlanding strake
главный броневой поясmain armour belt
горизонтальный киль с высадками для шпунтовых поясьевdish keel
днищевой пояс обшивкиbottom strake
изгиб кромки пояса обшивкиspiling
кромка листа прилегающего поясаlanding edge
ледовый пояс обшивкиice lining (в нижней части судна)
лист шпунтового поясаjoint plate (обшивки)
лист шпунтового поясаgarboard-plate
модель корпуса для разметки поясьев и листов обшивкиplating model
накрывающий поясoutside strake (обшивки)
накрывающий поясouter strake (обшивки)
накрывающий пояс обшивкиraised strake
наружный пояс обшивкиoutboard strake
непрерывный поясpassing strake (обшивки)
нижний пояс обшивкиbottom plating
обшивные поясьяstrakes
обшивные поясьяsteaks
оконечная доска пояса обшивкиhood
пояс наружной обшивкиshell strake
пояс наружной обшивки выше ширстрекаberthing
пояс обшивки на подзоре кормыknuckle strake
поясья обшивки кромка в кромкуclinker strakes
прилегающие и накрывающие поясьяsunken-and-raised strakes (обшивки)
прилегающие и накрывающие поясьяin-and-out strakes (обшивки)
прилегающий поясinside strake (обшивки)
прилегающий поясinner strake (обшивки)
прилегающий пояс обшивкиsunk strake
пробковый плавательный поясscaphander
размагничивающий поясdegaussing girdle
спасательный поясlife-belt
спасательный поясsalvage waist band
спасательный пробковый поясcork jacket
усиленный поясbinding strake (обшивки)
фланжированные поясьяjoggled strakes
шпунтовой поясkeel strake (обшивки)
шпунтовый поясsand strake (обшивки)
шпунтовый пояс обшивкиgarboard strake