DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Shipbuilding containing постоянно | all forms | exact matches only
RussianGerman
валогенератор постоянного токаGleichstromwellengenerator
воспламенение от постоянного источника огняFremdzündung
генератор постоянного тока гребной электрической установкиGleichstromschraubengenerator
генератор постоянного тока с параллельным возбуждениемGleichstromnebenschlussgenerator
гребной винт постоянного шагаPropeller mit konstanter Steigung
двигатель постоянного тока гребной электрической установкиGleichstromschraubenmotor
двигатель постоянного тока гребной электрической установкиGleichstromschraubenantriebsmotor
движение на постоянном курсовом угле 90°Kreisverfahren
камера постоянного давленияGleichdruckkamer
клапан для поддержания постоянного давленияDruckhalteventil
компаундный генератор постоянного токаGleichstromdoppelschluss-Generator
контур цепи постоянного токаRuhestromkreis
кривая постоянного водоизмещенияKurve gleicher Verdrängung
лебёдка постоянного натяжения тросаWinde mit konstantem Trossenzug
лебёдка постоянного натяжения тросаKonstantzugwinde
машина постоянного напряженияKonstantspannungsmaschine
метод постоянного водоизмещенияMethode der konstanten Wasserverdrängung
площадь развёрнутой поверхности гребного винта постоянного шагаPropellerfläche konstanter Steigung
подвесный тормоз постоянного токаGleichstrom-Pendelbremse
постоянная в адмиралтейской формулеAdmiralitätskonstante
постоянная капиллярного давленияKapillaritätskonstante
постоянная кривошипно-шатунного механизмаSchubstangenverhältnis (отношение радиуса кривошипа к длине шатуна)
постоянная сдвигаSchubkonstante
постоянно действующий моментständig angreifendes Moment
постоянно закреплённый бакштагAchterstag
постоянное вахтенное обслуживаниеVierundzwanzig-Stunden-Wache
постоянное водоизмещениеkonstante Verdrängung
постоянное водоизмещениеgleichbleibende Verdrängung
постоянное горениеgleichbleibende Verbrennung
постоянное освещениеFestbeleuchtung (судна)
постоянное положение щётокfeste Bürsteneinstellung
постоянное сгораниеgleichbleibende Verbrennung
постоянное течениеbeständige Strömung
постоянный бакштагfester Backstag
постоянный балластpermanenter Ballast
постоянный балластständiger Ballast
постоянный балластfester Ballast
постоянный бункерfester Bunker
постоянный бушпритfester Bugspriet
постоянный гафельfeste Gaffel
постоянный группопроблесковый огоньFestfeuer mit Gruppenblinken
постоянный кренständige Schlagseite
постоянный кренkonstante Schlagseite
постоянный кренящий моментkonstantes Krängungsmoment
постоянный кренящий моментgleichmäßiges Krängungsmoment
постоянный огоньununterbrochenes Licht
постоянный проблесковый огоньFestfeuer mit Blinken
постоянный регулятор давления всасыванияSaugdruck-Konstantregler
постоянный страховой полисlaufende Police
постоянный токRuhestrom
постоянный факелStützflamme (от дежурной форсунки котла)
постоянный фальшбортfestes Schanzkleid
постоянный член конференцииständiges Konferenzmitglied
система наддува при постоянном давленииStauaufladung
система наддува при постоянном давленииKonstantdruckaufladung
система углекислотного пожаротушения постоянного давленияCO2-Konstantdruckbehälter-Feuerlöschanlage
сопло постоянного дутьяDauerdüse
судовая сеть постоянного токаGleichstrombordnetz
шунтовой сдвоенный электродвигатель постоянного токаGleichstromnebenschlussdoppelmotor
шунтовой электродвигатель постоянного токаGleichstromnebenschlussmotor
электрическая машина постоянного токаGleichstromschraubenantriebsmaschine
электрогребная установка постоянного напряженияKonstantspannungs-E-Propelleranlage