 |
| Russian | German |
| блок-модель половины корпуса | Halbblockmodel |
| звено, склёпанное из двух половин | Splitterglied |
| поднятый до половины | halbmast (напр., о флаге) |
| поднятый до половины | halbstocks (напр., о флаге) |
| поднятый до половины | halbgeheißt (напр., о флаге) |
| сохраниться остаться не разрушенным лишь половине | zur Hälfte stehen (tg) |