открыто – phrases

Terms for subject Shipbuilding containing открыто | all forms | exact matches only

Russian	German
буксировка на больших глубинах в открытом море	Hochseetiefschleppen
в водонепроницаемом исполнении для открытой палубы	deckswasserdicht
волны в открытом море	Seegangswellen
выйти в открытое море	Räumte gewinnen
груз открытого хранения	offene Ladung
зона открытого моря	Zone des offenen Meeres
изделие в водонепроницаемом исполнении для установки на открытой палубе	deckwasserdichtes Erzeugnis
испытания в открытом море	Freifahrtversuch
контейнер с открытым верхом	offener Container
контейнер с открытым верхом	Container für Vertikalbeladung
летняя открытая палуба	Sommerdeck
мерные испытания в открытом море	Hochseemessfahrt
однопалубное открытое судно	Eindeckschiff
открытая акватория порта	offenes Hafenbecken
открытая гавань	Luvhafen
открытая киповая планка	offene Verholklampe
открытая киповая планка	offene Klampe
открытая киповая планка с роульсами	offene Rollenklampe
открытая конструкция	offene Konstruktion
открытая контейнерная палуба	freies Containerdeck
открытая надстройка	offener Aufbau
открытая палуба	freiliegendes Deck
открытая палуба	freiliegendes Oberdeck
открытая палуба	freies Deck
открытая палуба	Freideck
открытая палуба	Wetterdeck
открытая палуба	Außendeck
открытая поверхность	freiliegende Fläche
открытая ставка	offene Rate
открытая ставка	freie Rate
открыто-закрытое шельтердечное судно	Schutz- oder Volldecker
открытое грузовое помещение с горизонтальным способом обработки	offener Ro-Ro-Laderaum
открытое леерное ограждение	offene Reling
открытое мерное ограждение	offenes Geländer
открытое море	Seewasser
открытое пространство	offener Raum
открытое судно	offenes Schiff
открытое судно	offenes Fahrzeug
открытое устройство	belüfteter Überlauf
открытое шельтердечное судно	offener Schutzdecker
открытое шельтердечное судно	offener Schelterdecker
открытые воды	offenes Gewässer (за пределами территориальных вод)
открытый бак	offene Back
открытый для захода порт	offener Hafen
открытый для якорной стоянки рейд	offene Ankerreede
открытый конец трубопровода	Saugöffnung
открытый конец трубы	offenes Rohrende
открытый монтаж	erhöhte Montage
открытый морской страховой полис	offene Seepolice
открытый отсек	offene Abteilung
открытый способ замера уровня	offene Messmethode (в танках)
открытый страховой полис	offene Police
открытый страховой полис на груз	offene Ladungspolice
открытый туннель	offener Tunnel
открытый участок палубы	offene Decksfläche
открытый флор	Braketenbodenwrange
открытый флор	offene Bodenwrange
открытый флор	Braketplatte
открытый флор	Stützplattenbodenstück
открытый флор	Brakettplatte
открытый флор	leichte Bodenwrange
открытый фрахтовый рынок	offener Seefrachtenmarkt
открытый фрахтовый рынок	offener Frachtenmarkt
открытый ходовой мостик	offene Brücke
открытый цикл	offenes Verfahren
открытый чартер	offene Charterung
открытый эллинг	Hellinggerüst
первая открытая вода	erstes offenes Wasser
покрытие открытой палубы	Außendeckbelag
порт, открытый для захода всех судов по международному договору	Vertragshafen
промысел в открытом море	Hochseefischfang
рыболовство в открытом море	Hochseefischereiwesen
рыбопромысловый флот открытого моря	Hochseefischfangflotte
служба спасания в открытом море	Hochseebergungsdienst
спасание в открытом море	Hochseerettung
тормоз открытого типа	nicht selbstschließende Bremse
ходовые испытания в открытом море для определения скорости хода судна	Hochseemessfahrt

Get short URL