Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing отделение | all forms | exact matches only
RussianGerman
безвахтенное обслуживание машинного отделенияwachfreier Maschinenbetrieb
вахта в машинном отделенииWachegehen in der Maschine
вахта в машинном отделенииWache in der Maschine
вахтенное обслуживание в машинном отделенииWachbetrieb im Maschinenraum
вентилятор насосного отделенияPumpenraumlüfter
водолазное отделениеTaucherraum
вход в грузовое насосное отделениеLadepumpenraumeingang
газотурбинное отделениеGasturbinenraum
герметическое котельное отделениеgeschlossener Heizraum
главное грузовое насосное отделениеHauptladepumpenraum
главное насосное отделениеHauptpumpenraum
грузовое насосное отделениеLadepumpenraum
диск переборка машинного отделенияWand der Maschinenkammer
заведующий багажным отделениемGepäckmeister
закрытое котельное отделениеgeschlossener Heizraum
зарядное отделениеLadekasten
зарядное отделение торпедыZündungsraum
зарядное отделение торпедыTorpedokopf
изоляция машинного отделенияMotorenraum-Isolierung
испытательное отделениеPrüffeld
источник отделения ионовIonenquelle
кап шахты котельного отделенияKesselschachtdecke
кладовая машинного отделенияMaschinenlast
колпак над шахтой котельного отделенияKesselhaube
компрессорное отделениеVerdichterraum
компрессорное отделениеKompressorraum
кормовое отделениеSchwimmkammer
кормовое туннельное отделениеTunnelkammer
котельное отделениеKesselhaus
кочегарное котельное отделениеHeizraum
кочегарное отделениеHeizerraum
люк шахты котельного отделенияKesselschachtöffnung
люк шахты котельного отделенияKesselluke
машинное отделениеMotorenölverbrauchspumpe
машинное отделениеHauptantriebsmaschinenraum
момент отделения судна от стапеляStapelsprung
насосное отделение для перекачки винаWeinpumpenraum (на специальном наливном судне)
настил машинного отделенияFlur
носовое шпилевое отделениеBugspillraum
оболочка машинного отделенияMaschinenkammerhülle
обшивка машинного отделенияMaschinenkammerhülle
отделение аварийных источников энергииRaum für Notenergiequelle
отделение генераторовGeneratorraum
отделение гидростатического аппаратаTiefensteuerungsraum
отделение главных двигателейHauptmotorenraum
отделение главных дизель-генераторовHauptdieselgeneratorenraum
отделение главных механизмовHauptmaschinenraum
отделение главных механизмовHauptantriebsmaschinenraum
отделение главных турбинHauptturbinenraum
отделение гребных электродвигателейPropeller-E-Motorenraum
отделение двигателяMaschinenkammer
отделение компрессораGebläsezelle
отделение компрессоров для сжижения газаGasverdichterraum (на газовозах)
отделение от поверхностиAnheben
отделение переборкамиUmschottung
отделение плотинойAbdämmung
отделение подогревательного аппаратаHeizraum
отделение рефрижераторных машинKühlmaschinenraum
отделение рулевых машинRudermaschinenraum
отделение с пробоинойLeckraum
отделение с течьюLeckraum
отделение струйAbströmen
отделение торпедных аппаратовTorpedoraum
отделение трюмных насосовLeckpumpenraum
отделение фунтовых насосовBaggerpumpenraum (земснаряда)
отделение холодильных машинRaum mit Kältemaschinen
отделение судовых холодильных установокBordkältemaschinenraum
отделение электродвигателейElektrizitätswerk
палуба для отделения рыбы от грязи траулерRatterndeck
переборка грузового насосного отделенияLadepumpenraumschott
переборка машинного отделенияMaschinenkammer-Einsatz
разметочное отделениеAnzeichnerei
рулевое отделениеSteuerraum
румпельное отделениеSteuerstand
румпельное отделениеSteuerraum
санитарно-гигиеническое отделениеSanitärraum
световой люк котельного отделенияKesselraumoberlicht
система пожаротушения грузового насосного отделенияLadepumpenraum-Feuerlöschsystem
судно с кормовым расположением машинного отделенияSchiff mit achtern angeordneter Maschine
судно с кормовым расположением ходового мостика и машинного отделенияSchiff mit Brücke hinten
судовое почтовое отделениеSchiffspost
точка отделения потокаAbflusspunkt
усилительное отделениеVerstärkerraum
учебное зарядное отделение торпедыManöverkopf
фактор отделенияAbteilungsfaktor
форма обслуживания машинного отделенияMaschinenbetrieb
цистерна машинного отделенияMaschinenraumtank
шахта котельного отделенияKesselraumschacht
шахта машинного отделенияMotorenraumschacht
шахта машинно-котельного отделенияMaschinen und Kesselschacht
щиток машинного отделенияMaschinenkammer-Einsatz

Get short URL